Der er masser af ordsprog

dk Der er masser af fantastiske spillere derude, og i mine vildeste drømme troede jeg ikke, at jeg overhovedet ville nå det... Det var lidt skuffende – for selvfølgelig ville jeg gerne med – men alle de spillere, der skal med, er virkelig gode spillere og fortjener at være der. Sådan går det bare. Forhåbentlig kan jeg holde fast i det og få en chance et andet år.
no Det finnes mange fantastiske spillere der ute, og i mine villeste drømmer trodde jeg ikke at jeg ville klare det uansett, ... Det var litt skuffende – for selvfølgelig hadde jeg elsket å dra – men alle spillerne som skal dra er virkelig gode spillere som fortjener å være der. Sånn går det bare. Forhåpentligvis kan jeg holde det gående og få en mulighet et annet år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många fantastiska spelare där ute, och jag hade aldrig i min vildaste fantasi trott att jag skulle lyckas ändå... Det var lite nedslående – förstås skulle jag gärna ha åkt – men alla spelare som åker är verkligen bra och förtjänar att vara där. Sånt är livet. Förhoppningsvis kan jag fortsätta kämpa och få en chans nästa år.
en There are lots of great players out there, and not in my wildest dreams did I think that I'd make it anyway, ... It was a little disappointing -- because of course I'd love to go -- but all the players that are going are really good players and deserve to be there. That's the way it goes. Hopefully I can keep it going and get an opportunity another year.
  Bryan McCabe

dk Jeg er bare glad for at være en del af weekenden. At være All-Star er noget helt særligt, og det vil tage et par år. Det sker måske ikke næste år, måske året efter? Men det er helt sikkert et mål, jeg har i kikkerten.
no Jeg er bare glad for å være en del av helgen. Å være en All-Star er noe helt spesielt, og det vil ta et par år. Det skjer kanskje ikke neste år, kanskje året etter? Men det er definitivt et mål jeg har siktet meg inn på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara glad över att få vara en del av helgen. Att bli en All-Star är något väldigt speciellt, och det kommer att ta ett par år. Det kanske inte händer nästa år, det kanske händer året efter – men det är definitivt ett mål jag har i siktet.
en I'm just happy to be a part of the weekend. To be an All-Star is something very special, and that will take a couple years. It might not happen next year, it might happen the year after ? but it's definitely a goal I have in my sights.
  Andrew Bogut

dk Jeg var begejstret, men jeg tænkte, at han måske stadig ikke ville tage mig med, fordi vi har mange gode spillere. Og sidste år havde jeg en god sæson (tredjebedste topscorer i den tjekkiske liga), men jeg kom stadig ikke med til verdensmesterskaberne.
no Jeg var spent, men jeg tenkte at han kanskje likevel ikke ville ta meg med fordi vi har mange gode spillere. Og i fjor hadde jeg en god sesong (tredje beste målscorer i den tsjekkiske ligaen), men jeg kom likevel ikke med til verdensmesterskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var entusiastisk, men jag trodde att han kanske ändå inte skulle ta mig eftersom vi har många bra spelare. Och förra året hade jag en bra säsong (trea i skytteligan i den tjeckiska ligan) men jag gick ändå inte till världsmästerskapen.
en I was excited, but I thought he still might not take me because we have a lot of good players. And last year, I had a good season (third in scoring in the Czech league) but I still didn't go to the world championships.

dk Jeg tror, jeg spiller den forkerte position, fordi der er så mange fantastiske spillere fra Canada. De vandt olympisk guld sidst. Der er så mange gode spillere, som kommer til at blive set grundigt efter. Man ved aldrig. Jeg vil bare fortsætte med at gøre mit bedste i år. Jeg mener, hvis de giver mig chancen, så giver de mig chancen. Hvis ikke, så må det være næste gang. Jeg vil fortsætte med at presse mig selv og være det bedste, jeg kan være.
no Jeg tror jeg spiller i feil posisjon fordi det er så mange fantastiske spillere fra Canada. De vant olympisk gull sist. Det er så mange gode spillere som kommer til å bli lagt merke til. Man vet aldri. Jeg skal bare fortsette å gjøre mitt beste i år. Jeg mener, hvis de gir meg en sjanse, så får jeg en sjanse. Hvis ikke, så kanskje neste gang. Jeg skal fortsette å presse meg selv og være så god jeg overhodet kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag spelar på fel position eftersom det finns så många fantastiska spelare från Kanada. De vann OS-guld sist. Det finns så många bra spelare som kommer att få en riktigt bra chans. Man vet aldrig. Jag kommer bara att fortsätta göra mitt bästa i år. Alltså, om de ger mig en chans, så ger de mig en chans. Annars kanske nästa gång. Jag kommer att fortsätta att pusha mig själv och vara så bra jag kan vara.
en I think I'm playing the wrong position because there's so many great players from Canada. They won Olympic gold last time. There's so many good players that are going to get a really good look. You never know. I'm just going to continue to do my best this year. I mean, if they give me a shot, they give me a shot. If not, maybe next time. I'm going to continue to push myself and be the best I can.
  Eric Staal

dk Jeg er glad for muligheden, og jeg vil naturligvis forsøge at gøre mit bedste. Jeg var en smule overrasket. Ikke overrasket, for man vil jo gerne være på holdet, og jeg vidste, at jeg var det. Men jeg troede, der var andre gutter [der var i spil].
no Jeg er glad for muligheten, og jeg skal selvfølgelig prøve å gjøre mitt beste. Jeg ble litt overrasket. Ikke overrasket i den forstand at man ønsker å være på laget, og jeg visste at jeg var det. Men jeg trodde det var andre spillere [som var aktuelle].
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för den möjligheten och jag ska göra mitt bästa, självklart. Jag blev lite förvånad. Inte förvånad för att man vill vara i laget, och det visste jag att jag var. Men jag trodde att det fanns andra spelare.
en I'm happy for that opportunity, and I'm going to try to do my best, obviously. I was a little bit surprised. Not surprised because you want to be on the team, and I knew I was. But I thought there were other guys.
  Oliver Perez

dk Jeg er selvfølgelig glad for at være blandt verdens bedste spillere. Jeg håbede på det, men blev alligevel lidt overrasket.
no Selvfølgelig er jeg glad for å være blant verdens beste spillere. Jeg hadde bare håpet på det, men ble likevel litt overrasket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är jag glad över att vara bland världens bästa spelare. Jag hade hoppats på det, men blev lite förvånad.
en Of course I'm happy to be among the best players in the world. I just hoped, but was a little bit surprised.
  Petr Prucha

dk Det er en stor ære og en ydmygende oplevelse at nå det mål. Der har været år tidligere, hvor jeg tænkte, at jeg burde have stoppet, fordi jeg følte, jeg havde haft nogle gode år. En del af det handler om at være på et godt hold og være omgivet af gode fyre. ... Jeg spiller ved siden af fantastiske spillere, og det får en nogle gange til at se bedre ud, end man er.
no Det er en stor ære og en ydmykende opplevelse å nå det målet. Det har vært år tidligere hvor jeg tenkte at jeg burde ha sluttet, år hvor jeg følte jeg hadde spilt godt. En del av det handler om å være på et godt lag og være omgitt av gode folk. ... Jeg spiller ved siden av fantastiske spillere, og det gjør at man selv ser bedre ut til tider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära och en ödmjukande känsla att nå det målet. Det har funnits år tidigare då jag tyckte att jag borde ha åkt, kände att jag hade bra år. En del handlar om att vara i ett bra lag och omgiven av bra killar... Jag spelar bredvid fantastiska spelare och det får en att se lite bättre ut ibland.
en It's a real honor and a humbling thing to reach that goal. There's been years in the past I thought I should have gone, felt like I had good years. Part of it is being on a good team and being surrounded by good guys. ... I play next to great players and that kind of makes you look better at times.

dk Jeg var skuffet, fordi jeg vidste, at det var tæt, og at jeg var med i spillet. Jeg må indse, at det er op til mig selv at gøre mig fortjent til en ny chance, selvom man aldrig ved, hvad der sker om fire år. Jeg elsker stadig at stå op og tage i hallen. Jeg lever min drøm. Jeg tager ikke noget for givet.
no Jeg var skuffet fordi jeg visste at det var jevnt, og at jeg var med i vurderingen. Jeg må innse at det er opp til meg å fortjene en ny sjanse, selv om man ikke vet hva som skjer om fire år. Jeg elsker fortsatt å stå opp og dra til rinkene. Jeg lever ut drømmen min. Jeg tar ingenting for gitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var besviken eftersom jag visste att det var nära, att jag var med i matchen. Jag måste inse att det är upp till mig att tjäna en ny chans, även om man inte vet vad som händer om fyra år. Jag älskar fortfarande att gå upp och gå till rink, och jag lever min dröm. Jag tar ingenting för givet.
en I was disappointed because I knew it was close, that I was in the mix. I have to realize it's up to me to earn another chance, though you don't know what's four years down the road. I still love getting up and going to the rink. I'm living my dream. I'm not taking anything for granted.
  Sidney Crosby

dk Det er vigtigt for mig at komme videre. Jeg prøver at gå ud og give mig selv en mulighed for at spille der, og hvis det ikke lykkes, så sætter jeg ikke spørgsmålstegn ved nogen af de andre spillere, for de fortjener alle at være der. Det er hårdt, fordi jeg troede, jeg havde en chance, men det er ikke hårdt på den måde, at jeg mener, jeg burde erstatte en anden; sådan er det slet ikke.
no Det er viktig for meg å komme meg videre. Jeg prøver å gå ut og gi meg selv en mulighet til å spille der, og hvis ikke, så setter jeg ikke spørsmålstegn ved noen av de andre, for alle fortjener å være der. Det er tøft fordi jeg trodde jeg hadde en sjanse, men det er ikke tøft i den forstand at jeg mener jeg burde erstattet noen andre; det er ikke sånn i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att gå vidare. Jag försöker ge mig själv en chans att spela där och om inte, så ifrågasätter jag inte någon där, för de förtjänar alla att vara där. Det är tufft eftersom jag trodde att jag hade en chans, men det är inte tufft för att jag tycker att jag borde ersätta någon annan, det är inte alls så.
en It's important for me to move on. I try to go out and give myself an opportunity to play there and if not, I'm not second-guessing any guy there because they all deserve to be there. It's tough because I thought I had a chance, but it's not tough because I think I should replace someone else, it's not like that at all.
  Sidney Crosby

dk Jeg forventer selvfølgelig altid at spille, for jeg har lyst til at spille. Men det er ikke altid muligt at spille på det her hold, fordi der er nogle fantastiske spillere her.
no Selvfølgelig forventer jeg alltid å spille, for jeg har lyst til å spille. Men det er ikke alltid mulig å spille på dette laget, fordi det er så mange gode spillere her. {br} Juan Carlos Ferrero
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, jag förväntar mig alltid att spela eftersom jag vill spela. Men det är inte alltid möjligt att spela i det här laget eftersom det finns fantastiska spelare här.
en Of course, I always expect to play because I want to play. But it is not always possible to play in this team because there are great players here.
  Juan Carlos Ferrero

dk Det er skuffende. Når man ved, hvor store OL er, ville det have været en kæmpe oplevelse for mig. Der er mange spillere [på holdet], som man kan diskutere for eller imod. Men jeg havde brug for et statistisk bedre år for at styrke mine chancer. Jeg ville ønske, at jeg skulle afsted, men der er ikke meget, jeg kan gøre nu.
no Det er skuffende. Når man vet hvor store OL er, ville det vært en enorm opplevelse for meg. Det er mange spillere [på laget] som man kan argumentere for eller imot. Men jeg trengte et år med bedre statistikk for å styrke saken min. Jeg skulle ønske jeg dro, men det er ikke mye jeg kan gjøre nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en besvikelse. Med tanke på hur stora OS är, hade det varit otroligt roligt för mig. Det finns många spelare [i laget] som man kan diskutera hur som helst. Men jag behövde ett bättre statistiskt år för att stärka mina chanser. Jag önskar att jag kunde åka, men det finns inte mycket jag kan göra nu.
en It's disappointing. Knowing how big the Olympics are, it would have been a huge thrill for me. There are a lot of guys [on the team] who you can argue one way or another. But I needed a better statistical year to help my case. I wish I was going, but there's not much I can do now.
  Jeff Halpern

dk Jeg ved, at min chance kommer – der er altid skader, og hvis jeg spiller godt, så vil det forhåbentlig tvinge dem til at træffe en beslutning om startopstillingen... Jeg er skuffet, men på en god måde. Jeg er glad for at være her og glad for at kunne hjælpe holdet. Vi mangler meget af sidste års offensive slagkraft, og jeg håber, at jeg kan hjælpe med at udfylde det tomrum.
no Jeg vet at sjansen min vil komme – det er alltid skader, og hvis jeg spiller bra, så vil det forhåpentligvis tvinge dem til å ta en avgjørelse når det gjelder startoppstillingen ... Jeg er skuffet, men på en god måte. Jeg er glad for å være her og glad for å kunne hjelpe dette laget. Vi savner mye av offensiven fra i fjor, og forhåpentligvis kan jeg bidra til å fylle noe av det tomrommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att min chans kommer att komma – det blir alltid skador och om jag spelar bra, så förhoppningsvis tvingar det dem att ta ett beslut i anfallet... Jag är besviken, men på ett bra sätt. Jag är glad över att vara här och glad över att kunna hjälpa det här laget. Vi saknar mycket offensiv från förra året och förhoppningsvis kan jag hjälpa till att fylla en del av det tomrummet.
en I know my chance is going to come -- there's always injuries and if I play well, then hopefully that will force them to make a decision up top, ... I'm disappointed, but in a good way. I'm happy to be here and happy to help this team. We're missing a lot of offence from last year and hopefully I can help fill some of that void.
  Josh Green

dk Det er længe siden. Det er noget af det, jeg sagde til de nye. Jeg kom til NCAA i mit første år, og jeg troede, det ville ske hvert år. Jeg troede, det var en selvfølge. Det er det ikke. Nu får jeg min anden chance. Jeg vil gøre det bedste ud af den.
no Det er en stund siden. Det er én ting jeg sa til førsteklassingene. Jeg dro til NCAA det første året mitt, og jeg trodde det ville skje hvert år. Jeg trodde det var en selvfølge. Det er det ikke. Nå får jeg min andre sjanse. Jeg vil utnytte den til det fulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått ett tag. Det var en sak jag sa till nybörjarna. Jag gick till NCAA mitt första år och jag trodde det skulle hända varje år. Jag trodde det var en självklarhet. Det är det inte. Nu får jag en andra chans. Jag vill ta vara på den till fullo.
en It's been a while. That's one thing I told the freshmen. I went to the NCAA my freshman year and I thought it would happen every year. I thought it would be a given. It's not. Now I get my second chance. I want to make the most of it.

dk Jeg siger ikke, at jeg helt sikkert kommer tilbage, og jeg siger ikke, at jeg helt sikkert ikke gør. Jeg ved det bare ikke... At vente til næste år ville være en god ting for mig. Jeg kunne tage en uddannelse mere, have et helt år med godt helbred og have et fantastisk seniorår. Men chancen for at spille med mine venner og forsøge at vinde en titel er noget, jeg virkelig ønsker kunne ske. Selv hvis vi ikke vandt, ville jeg virkelig gerne være derude sammen med de gutter.
no Jeg sier ikke at jeg definitivt kommer tilbake, og jeg sier ikke at jeg definitivt ikke gjør det. Jeg vet rett og slett ikke ... Å vente til neste år ville vært bra for meg. Jeg kunne tatt en utdanning til, vært frisk et helt år og hatt et fantastisk sisteår. Men muligheten til å spille med vennene mine og prøve å vinne en tittel er noe jeg virkelig skulle ønske kunne skje. Selv om vi ikke vant, ville jeg virkelig likt å være der ute sammen med de guttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att jag definitivt kommer tillbaka, och jag säger inte att jag definitivt inte kommer det. Jag vet bara inte... Att vänta till nästa år vore bra för mig. Jag skulle kunna ta en till examen, ha ett helt år i bra hälsa, ha ett fantastiskt sista år. Men chansen att spela med mina vänner och försöka vinna en titel är något jag verkligen önskar kunde hända. Även om vi inte skulle vinna, skulle jag verkligen vilja vara där ute med de killarna.
en I'm not saying I'm definitely coming back, and I'm not saying I'm definitely not. I just don't know, ... Waiting until next year would be a good thing for me. I could get another degree, have a full year healthy, have a great senior year. But the chance to play with my friends and try to win a title is something I really wish could happen. Even if we didn't win it, I'd really like to be out there with those guys.

dk Jeg vil blive skuffet, hvis jeg ikke når det. Men efter mit friår synes jeg, at jeg har gjort det rigtig godt i år med det, jeg har gang i.
no Jeg vil bli skuffet om jeg ikke klarer det. Men med tanke på friåret, synes jeg at jeg har gjort en veldig god jobb i år med det jeg har holdt på med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att bli besviken om jag inte klarar det. Men från året ledigt tror jag att jag har gjort ett riktigt bra jobb i år med vad jag har gjort.
en I'll be disappointed if I don't make it. But from the year off I think I did a really good job this year with what I've been doing.

dk Inderst inde vidste jeg, at mine chancer for at komme på holdet var små, men jeg føler, at jeg gjorde alt, hvad jeg kunne denne forår. Jeg føler virkelig, at jeg fortsatte med at gøre store fremskridt, og at jeg kommer tilbage hertil på et tidspunkt. Jeg ved, at jeg kan få folk ud på dette niveau.
no Innerst inne visste jeg at sjansene var små for at jeg skulle komme med på laget, men jeg føler at jeg gjorde alt jeg kunne denne våren. Jeg føler virkelig at jeg fortsatte å gjøre store framskritt, og at jeg kommer tilbake hit på et tidspunkt. Jeg vet at jeg kan ta ut spill spillere på dette nivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt inne visste jag att chansen att ta en plats i klubben var liten, men jag kände att jag gjorde allt jag kunde den här våren. Jag känner verkligen att jag fortsatte att göra stora framsteg och att jag kommer att vara tillbaka här någon gång. Jag vet att jag kan ta ut killarna på den här nivån.
en Deep down, I knew I was a long shot to make the club but I felt I did everything I could this spring. I really feel like I continued to make a lot of progress and that I'll be back up here at some point. I know I can get guys out at this level. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid.
  Tom Gorzelanny


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er masser af fantastiske spillere derude, og i mine vildeste drømme troede jeg ikke, at jeg overhovedet ville nå det... Det var lidt skuffende – for selvfølgelig ville jeg gerne med – men alle de spillere, der skal med, er virkelig gode spillere og fortjener at være der. Sådan går det bare. Forhåbentlig kan jeg holde fast i det og få en chance et andet år.".