52 ordspråk av Jeff Halpern
Jeff Halpern
Foto: Robert Kowal,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jeff Halpern föddes den
3 maj
1976
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alene ud fra mængden af beviser i deres papirarbejde konstaterede vi, at der var alt for meget på spil, som ikke lugtede rigtigt.
Bare ut fra mengden bevis i papirene deres, slo vi fast at det var altfor mye som ikke stemte.
Enbart utifrån mängden bevis i deras papper kom vi fram till att det var för mycket som inte kändes rätt.
From the preponderance of evidence in their paperwork alone, we determined that there was too much going on that didn't smell right.
Mangelfuldt grundlag
Da vi ikke var i feltet, synes jeg, vi spillede ret godt.
Da vi ikke var i utestengningssonen, synes jeg vi spilte ganske bra.
När vi inte satt i utvisningsbåset tyckte jag att vi spelade ganska bra.
When we weren't in the box, I thought we played pretty well.
Kampanalyse
Det bliver interessant at se, hvordan de unge spillere har udviklet sig. Der er altid en eller to, der overrasker alle.
Det blir interessant å se hvordan de unge guttene har utviklet seg. Det er alltid én eller to som overrasker alle.
Det ska bli intressant att se hur de yngre spelarna har utvecklats. Det brukar alltid finnas en eller två spelare som överraskar alla.
It's going to be interesting to see how the young guys have developed. There's always one or two guys who surprise everyone.
Holdopstilling og konkurrence
Det er den knude, vi skal løsne – de kampe med ét mål, som vi har tabt hele året, og overtidskampene, som vi har tabt hele året. Jeg synes, vi til tider har gjort det godt ved at finde måder at vinde på. Gode hold finder en måde at vinde på, og vi er tæt på. Vi er der ikke helt endnu.
Det er den kneika, ettmålskampene vi har tapt hele året, overtidskampene vi har tapt hele året. Jeg synes vi har gjort gode ting til tider ved å finne måter å vinne på. Gode lag finner en måte å vinne på, og vi er nære. Vi er ikke helt der ennå.
Det är det där hindret, matcherna med ett måls skillnad som vi har förlorat under hela året, och övertidsmatcherna som vi har förlorat under hela året. Jag tycker att vi har gjort bra saker ibland, bara genom att hitta sätt att vinna. Bra lag hittar ett sätt att vinna, och vi är nära. Det är inte riktigt där än.
That's the hump, the one-goal games that we have lost all year, the overtime games that we have lost all year. I think we've done good things at times just finding ways to win. Good teams find a way to win, and we are close. It's not quite there.
Ishockey
Det er en ret ydmygende oplevelse.
Det er en ganske ydmykende opplevelse.
Det är en ganska ödmjukande upplevelse.
It's a pretty humbling experience.
Minimalisme og tilbageholdenhed
Det er et hold, der har ydmyget os et par gange i år. Det er den slags, man tænder på.
Det er et lag som har ydmyket oss et par ganger i år. Det er slike ting man gir alt for. {br} {i}Jeff Halpern{/i}
Det är ett lag som har förödmjukat oss ett par gånger den här säsongen. Man taggar upp inför sådant här.
That's a team that embarrassed us a couple times this year. You get up for things like that.
Kæmpe sig tilbage
Det er helt sikkert lettere, hvis man er med i slutspillet. I den forstand er det en helt anden mentalitet, end det man ønsker. Men samtidig er der mange spillere her, der kæmper for deres pladser og for næste år. På nuværende tidspunkt spiller man for stoltheden og ønsket om at vinde som gruppe. Men jeg må indrømme, at vi bør skamme os over nogle af de kampe, vi har spillet på det seneste.
Det er definitivt lettere hvis man er med i sluttspillet. Sett fra det perspektivet er dette en helt annen mentalitet enn der man ønsker å være. Men samtidig er det mange her som spiller for jobbene sine, og for neste år. På dette tidspunktet spiller man for stoltheten og ønsket om å vinne som gruppe. Men jeg innrømmer at vi bør skamme oss over noen av kampene vi har spilt i det siste.
Det är definitivt lättare om man är i slutspelet. Ur det perspektivet är det här ett helt annat tankesätt än där man vill vara. Men samtidigt är det många här som spelar om sina jobb, spelar för nästa år. Just nu spelar man för stoltheten och för att vinna som ett lag. Men jag erkänner att vi borde skämmas över några av de matcher vi har spelat på sistone.
It's definitely easier if you're in the playoffs. From that sense, this is a completely different mind-set from where you want to be. But at the same time there are a lot of guys here playing for jobs, playing for next year. At this point you're playing for pride and wanting to win as a group. But I admit we should be ashamed about some of the games we've played lately.
Sport og modgang
Det er ikke helt korrekt. Der er stadig noget at kæmpe for. Du får stadig løn for at spille, og det er stadig et spil, hvor man forsøger at underholde fansene, så man giver stadig alt, hvad man kan.
Det er ikke helt nøyaktig. Det er fortsatt ting å kjempe for. Du får fortsatt betalt for å spille, og dette er fortsatt et spill hvor man prøver å underholde fansen, så man prøver å gi alt.
Det stämmer inte riktigt. Det finns fortfarande saker att spela för. Man får fortfarande betalt för att spela, och det är fortfarande en match där man försöker underhålla fansen så man försöker kämpa på.
That's not quite accurate. There are still things to play for. You're still getting paid to play, this is still a game where you try to entertain the fans so you try to go hard.
Idrætsmentalitet
Det er skuffende. Når man ved, hvor store OL er, ville det have været en kæmpe oplevelse for mig. Der er mange spillere [på holdet], som man kan diskutere for eller imod. Men jeg havde brug for et statistisk bedre år for at styrke mine chancer. Jeg ville ønske, at jeg skulle afsted, men der er ikke meget, jeg kan gøre nu.
Det er skuffende. Når man vet hvor store OL er, ville det vært en enorm opplevelse for meg. Det er mange spillere [på laget] som man kan argumentere for eller imot. Men jeg trengte et år med bedre statistikk for å styrke saken min. Jeg skulle ønske jeg dro, men det er ikke mye jeg kan gjøre nå.
Det är en besvikelse. Med tanke på hur stora OS är, hade det varit otroligt roligt för mig. Det finns många spelare [i laget] som man kan diskutera hur som helst. Men jag behövde ett bättre statistiskt år för att stärka mina chanser. Jag önskar att jag kunde åka, men det finns inte mycket jag kan göra nu.
It's disappointing. Knowing how big the Olympics are, it would have been a huge thrill for me. There are a lot of guys [on the team] who you can argue one way or another. But I needed a better statistical year to help my case. I wish I was going, but there's not much I can do now.
Idrætspolitik
Det er tydeligt, at de seneste kvartalers resultater, som har været over forventning, har vist, at det ikke er gået helt galt hos AT&T op til fusionen.
Det er tydelig at de siste kvartalene med resultater over forventning har vist at det ikke har gått helt galt for AT&T i forkant av fusjonen.
Det är tydligt att de senaste kvartalens resultat, som överträffat förväntningarna, har visat att det inte har gått snett för AT&T inför sammanslagningen.
Clearly, the past few quarters of above-expectation results have shown that the wheels have not come off at AT&T in advance of the merger. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre.
Økonomisk vækst
Det føles næsten som at blive byttet væk, for der kommer til at være mange nye ansigter. Der er mange free agents, vi har hentet, eller spillere, vi har byttet os til.
Det er nesten som å bli byttet, for det kommer til å være mange nye ansikter. Det er mange free agenter vi har hentet inn, eller spillere vi har byttet til oss.
Det är nästan som att bli trejdad, för det kommer att vara många nya ansikten. Vi har plockat upp många free agents eller bytt till oss spelare.
It's almost like getting traded because there's going to be a lot of new faces. There's a lot of free agents we picked up or guys we traded for.
Trupopbygning
Det her er nok den tætteste gruppe af gutter, vi nogensinde har haft. Ture som denne hjælper, fordi det får alle, især dem med familier, til at være involveret. Det bringer os sammen. Med den måde vores hold spiller på, burde vi spille lige så godt på udebane, som vi gør på hjemmebane. Det er svært at gennemskue.
Dette er sannsynligvis den mest sammensveisede gruppa vi har hatt. Turer som dette hjelper, fordi det får alle, og spesielt de med familie, involvert. Det bringer oss sammen. Slik laget vårt spiller, burde vi spille like godt på bortebane som vi gjør hjemme. Det er vanskelig å forstå.
Det här är förmodligen den sammansvetsade grupp vi haft. Resor som den här hjälper, eftersom det involverar alla, särskilt de som har familj. Det för oss närmare varandra. Med det sätt vårt lag spelar på borde vi prestera lika bra på bortaplan som hemma. Det är svårt att förstå.
This is probably the closest group of guys we've had. Trips like this help, because it gets everybody, especially the guys with families, involved. It brings us together. The way our team plays, we should play as well as on the road as we do at home. It's hard to figure out.
Hjemme- og udebane
Det var det første, jeg tjekkede, da programmet kom ud,
Det var det første jeg sjekket da terminlisten kom ut,
Det var första saken jag kollade när schemat kom ut.
It was the first thing I checked when the schedule came out,
Kontrol og sikkerhed
Dette kunne være en betydelig ulempe for Qwest, som i øjeblikket er en stor udbyder af wholesale-transporttjenester til BellSouth.
Dette kan være betydelig negativt for Qwest, som for øyeblikket er en stor leverandør av engrossal av transporttjenester til BellSouth.
Detta kan vara en betydande nackdel för Qwest, som för närvarande är en stor leverantör av grossisttransporttjänster till BellSouth.
This could be a significant negative for Qwest, which is currently a large provider of wholesale transport services to BellSouth.
Markedskonkurrence
Du er nødt til at være hurtig nu. Før i tiden kunne man slippe afsted med at hive og holde. Ikke nu. Du kan ikke bare låse folk fast, som man gjorde i gamle dage.
Du må være rask nå. Før kunne du slippe unna med å dra og holde. Ikke nå. Du kan ikke låse folk fast slik man gjorde før i tiden.
Man måste vara snabb nu för tiden. Förr kunde man komma undan med krokningar och fasthållningar. Inte nu längre. Man kan inte knyta fast spelare på samma sätt som man gjorde förr.
You have to be fast now. You used to be able to get by with hooking and holding. Not now. You can't wrap guys up the way it was in the past.
Sportsstrategi
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jeff Halpern ordtak
Jeff Halpern ordspråk
Jeff Halpern proverb