Man bliver bare så ordsprog

dk Man bliver bare så glad på hans vegne over den fremgang, han har haft. Folk blev irriterede i starten, fordi han var svingende, men han var på en måde rookie, som en førsteårsstuderende. Han var nødt til at få en fornemmelse af, hvad det hele gik ud på, og genvinde noget af sin selvtillid. Jeg synes, at han mod slutningen af sæsonen var lige så stabil som alle andre på vores hold.
no Man må bare være så glad på hans vegne for den fremgangen han har hatt. Folk ble opprørt i starten fordi han var ujevn, men han var på en måte en nybegynner, som en fersking. Han måtte få en følelse av hva det handlet om og få tilbake selvtilliten. Jeg synes han mot slutten av sesongen var like stabil som alle andre på laget vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste bara vara så glad för hans skull, vilken utveckling han har gjort. Folk blev upprörda i början, han var ojämn, men han var en nykomling på sätt och vis (som) en förstaårselev. Han var tvungen att få en känsla för vad det handlade om och återfå lite självförtroende. Jag tyckte att han under slutet av säsongen var lika stabil som alla andra i vårt lag.
en You just have to be so pleased for him, the improvement he's made. People got upset early, he was inconsistent, but he was a rookie in a way (as) a freshman. He had to get a feel of what it was about and get some confidence back. I thought late in the season, he was as consistent as anyone on our team.
  Bruce Weber

dk Han var lidt overrumplet i starten af året, hvad angår selvtilliden og det at spille folk i hjørnerne og kontrollere dem, som han kan nu. Men han gav os et godt freshman-år. Det var ikke sådan, at han ikke var klar til at spille. Og han er blevet bedre og bedre, som tiden er gået.
no Han var litt overrumplet i begynnelsen av året når det gjaldt selvtilliten, og det å spille folk i hjørnene og kontrollere dem slik han kan nå. Men han ga oss et godt ferskvannsår. Det var ikke slik at han ikke var klar til å spille. Og han har blitt bedre og bedre etter hvert som tiden har gått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite tagen på sängen i början av året, självförtroendemässigt, och med att spela folk i hörnen och kontrollera folk på det sätt han kan nu. Men han gav oss ett bra första år. Det var inte så att han inte var redo att spela. Och han har blivit bättre och bättre ju säsongen har fortgått.
en He was a little taken aback a little bit at the beginning of the year confidence-wise and playing people in the corners and controlling people the way he can now. But he gave us a good freshman year. It wasn't like he wasn't ready to play. And he's gotten better and better as it's gone along.

dk Den her knægt er modnet så meget i løbet af året. Han var ikke altid stabil, men nu er han nok den mest stabile spiller på holdet.
no Denne gutten har modnet så mye i løpet av året. Han var ikke alltid stabil, men nå er han sannsynligvis den mest stabile spilleren på laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här killen har mognat så mycket under året. Han var inte alltid stabil, och nu är han förmodligen den mest stabila spelaren i laget.
en This kid has matured so much through the year. He wasn't always consistent and now he's probably the most consistent player on the team.
  Junior Lessard

dk Han har været virkelig stabil for os hele året. Han havde et fantastisk freshman-år, og han er fortsat med at skinne.
no Han har vært veldig stabil for oss hele året. Han hadde et flott førsteår, og han har fortsatt å skinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit mycket konsekvent för oss hela året. Han hade en fantastisk nybörjarår och har fortsatt att skina.
en He has been real consistent for us all year. He had a great freshman year and he has continued to shine.

dk Han passer perfekt ind hos os. Man kan se, at selvom han er en relativ rookie, og har været frem og tilbage mellem ligaerne mange gange, så er han moden og håndterer situationen med lethed.
no Han passer utmerket inn hos oss. Man kan se at selv om han er en relativ nybegynner, og har blitt flyttet opp og ned så mange ganger, så er han moden og håndterer situasjonen med letthet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser fantastisk ut hos oss. Man kan se att även om han är en relativ nykomling har han åkt upp och ner så många gånger att han är mogen och han hanterar situationen med lätthet.
en He looks great with us. You can see even though he's a relative rookie, he's been up and down so many times, he's mature and he's handling the situation with ease.
  Shawn Horcoff

dk Jeg har bare været så imponeret over hans evne til at forbedre sig år for år. Han er virkelig rykket enormt hvert eneste år. Og han startede som true freshman, så hans udvikling er gået i lyntempo.
no Jeg har bare vært så imponert over hvor konsekvent han har forbedret seg for hvert år. Han har rett og slett hatt en enorm utvikling hvert eneste år. Og siden han startet som førsteårsstudent, har utviklingen hans gått i ekspressfart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara varit så imponerad av hans konsekvens i att förbättra sig varje år. Han har bara förbättrats enormt varje år. Och han kom in som en äkta nybörjare, så hans utveckling har gått fortare än vanligt.
en I've just been so impressed with his consistency in improving each year. He's just improved tremendously every single year. And he came in as a true freshman, so his development has been fast-tracked.

dk Det, der har overrasket mig, er hans stabilitet. Som rookie er det svært at holde sit niveau gennem hele året, og han har spillet godt fra dag ét. Siden OL-pausen har han fået mere istid, og det har han virkelig udnyttet. Jeg tror, at det arbejde, han lagde i det tidligt på sæsonen, nu bærer frugt.
no Det som har overrasket meg, er stabiliteten hans. Som rookie er det tøft å holde nivået oppe gjennom hele året, og han har spilt bra fra dag én. Siden OL-pausen har han fått mer istid, og han har virkelig utnyttet det. Jeg tror arbeidet han la ned tidlig i sesongen nå gir resultater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har förvånat mig är hans stabilitet. Som nykomling är det tufft att hålla en jämn nivå under hela säsongen och han har spelat bra från dag ett. Sedan OS-uppehållet har han fått mer istid och han har verkligen utnyttjat det. Jag tror att jobbet han gjorde i början av säsongen ger resultat nu.
en The thing that has surprised me is his consistency. As a rookie, it's tough to maintain your level of play throughout the year and he's played well from day one. Since the Olympic break, he's gotten more ice time and he's really taken advantage of that. I think the work he did early in the season is paying off.

dk Han har gjort det rigtig godt som førsteårsstuderende, selvom han har været meget svingende, hvilket man kan forvente af en freshman, især en der er blevet sat i så central en rolle fra dag ét. Men han har helt klart haft en enorm indflydelse på vores program.
no Han har gjort en kjempejobb som fersking, selv om han har vært veldig ujevn, noe man forventer av en nybegynner, særlig en som har blitt satt i en så nøkkelrolle fra dag én. Men han har åpenbart hatt en enorm innvirkning på programmet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort ett fantastiskt jobb som nybörjare, även om han varit väldigt ojämn, vilket man kan förvänta sig av en nybörjare, speciellt en som fått en så viktig roll från dag ett. Men uppenbarligen har han haft en enorm inverkan på vårt program.
en He's done a great job as a freshman, though he's been very inconsistent, which you anticipate from a freshman, particularly one who's been put in such a key role from day one. But obviously, he's had a tremendous impact on our program.
  Tony Shaver

dk Der er ingen tvivl om, at jeg har spillet mit bedste i slutningen af sæsonen. Som freshman var jeg meget svingende. Jeg tror, jeg bare er mere tryg og mere stabil nu. Jeg føler, at der er flere ting, jeg kan gøre for at hjælpe holdet nu.
no Det er ingen tvil om at jeg har spilt mitt beste mot slutten av sesongen. Som førsteårsstudent var jeg veldig ujevn. Jeg tror jeg bare er mer komfortabel, mer stabil. Jeg føler at det er flere ting jeg kan gjøre for å hjelpe laget nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen tvekan om att jag har spelat mitt bästa mot slutet av säsongen. Som freshman var jag väldigt upp och ner. Jag tror att jag bara är mer bekväm, mer stabil. Jag känner att jag kan göra fler saker för att hjälpa laget nu.
en There's no question I've played my best down the stretch of the season. As a freshman I was very up and down. I think I'm just more comfortable, more consistent. I feel like there are more things I can do to help the team now.

dk Vi er alle glade på hans vegne, og jeg tror, han nok selv er glad for, at han spiller godt, efter så mange talte dårligt om ham sidste år. Nu er han i stand til at gøre det, han gør nu.
no Vi er alle glade på hans vegne, og jeg tror han sannsynligvis er glad for at han spiller bra nå, etter at så mange snakket så dårlig om ham i fjor. Nå er han i stand til å gjøre det han gjør nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla glada för honom och jag tror att han nog är glad över att han spelar bra när så många talade dåligt om honom i fjol. Nu kan han göra de saker han gör.
en We're all happy for him, and I think he's probably happy he's playing well when so many people talked so poorly about him last year. Now he's able to do the things he's doing.

dk Han får muligheden. Resten er op til ham. Han viste evnerne ved sin første rookie-lejr, men han var svingende. Jeg formoder, at det er det, man kan forvente af en ung knægt.
no Han vil få muligheten. Resten er opp til ham. Han viste hva han var god for på sin første rookie-camp, men han var ujevn. Jeg antar at det er det man forventer av en ung gutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att få möjligheten. Resten ligger på honom. Han visade förmågan på sitt första rookie-läger, men han var ojämn. Jag antar att man kan förvänta sig det av en ung kille.
en He'll get the opportunity. The rest will be up to him. He showed the ability at his first rookie camp, but he was inconsistent. I guess you expect that out of a young kid.
  Craig MacTavish

dk Jeg vil sige, at der var en tydelig forbedring (fra forårstræningen). Hans velocity er mere stabil nu. Jeg tror, det er noget, han er glad for. Det var selvfølgelig ikke så høj, som han ønsker, men det var meget opmuntrende.
no Jeg vil si at det var en tydelig forbedring (fra vårtreningen). Hastigheten hans er mer stabil nå. Jeg tror det er noe han er fornøyd med. Selvfølgelig var den ikke så høy som han ønsker, men det var veldig oppmuntrende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska säga att det var en tydlig förbättring (sedan vårträningen). Hans hastighet nu är mer konsekvent. Jag tror att det är något han är nöjd med. Visst var det inte så hög som han vill att den ska vara, men det var mycket uppmuntrande.
en I'm going to say there was definite improvement (from spring training). His velocity now is more consistent. I think that's something he's happy with. Of course it wasn't as high as he wants it to be, but it was very encouraging.

dk Han er kun førsteårsstuderende, og vi har stor bredde i truppen i år. Jeg tror, der er en stor omstilling for de nye spillere, både hvad angår styrke og det fysiske. Han gør det godt med det. Han er en komplet spiller. Han skal bare fortsætte med at forbedre sig og vænne sig til dette niveau.
no Han er bare førsteårsstudent, og vi har god bredde i troppen i år. Jeg tror det er en stor omstilling for ferske spillere når det gjelder styrke og fysikk. Han gjør en god jobb med det. Han er en komplett spiller. Han må bare fortsette å utvikle seg og venne seg til dette nivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är bara en nybörjare och vi har mycket djup i år. Jag tror att det finns sådan anpassning för nybörjare från ett styrke- och fysisk perspektiv. Han gör ett bra jobb med det. Han är en komplett spelare. Han måste bara fortsätta förbättra sig och vänja sig vid denna nivå.
en He's just a freshman and we have a lot of depth this year. I think there's such an adjustment for freshmen from a strength and physical standpoint. He's doing a good job with that. He's a complete player. At blive virkelig pe𝗑ig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. He just has to continue to improve and get himself used to this level.
  Tony Bennett

dk Han gør det fantastisk. Men vi er ikke fuldstændig tilfredse med alt. Hans forbedringer fra den første til den anden kamp var meget tydelige (for trænerne)... Vi er rigtig glade for hans præstationer indtil nu.
no Han gjør en kjempejobb. Men vi er ikke helt fornøyde med alt. Forbedringene hans fra den første til den andre kampen var veldig tydelige (for trenerne)... Vi er veldig fornøyde med prestasjonene hans så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör ett bra jobb. Men vi är inte helt nöjda med allt. Hans förbättringar från den första matchen till den andra var mycket tydliga (för tränarna)...Vi är verkligen nöjda med hans prestation hittills.
en He's doing a great job. But we're not completely pleased with everything. His improvements from the first game to the second game were very obvious (to the coaches)...We're real happy with his performance to date.

dk Jeg synes, han fik en rigtig god start på året. På det seneste har han været stærk i nogle kampe og ikke i andre. Vi vil gerne se lidt mere stabilitet i hans spil.
no Jeg synes han hadde en veldig god start på året. I det siste har han vært sterk i noen kamper, mens han ikke har vært det i andre. Vi skulle gjerne sett litt mer stabilitet i spillet hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker han hade en riktigt bra start på säsongen. På sistone har han varit stark i vissa matcher, och inte i andra. Vi skulle vilja se lite mer kontinuitet i hans spel.
en I think he had a real good start to the year. Lately, some games he's been strong, some games he hasn't. We'd like to see a little more consistency in his play.
  Joel Quenneville

dk Han havde en fantastisk sæson. Han var nødt til at foretage nogle justeringer for at forbedre sig, og han bør føle sig godt tilpas med henblik på næste sæson på grund af den måde, han kom tilbage fra den start på 1-6.
no Han hadde en flott sesong. Han måtte gjøre noen justeringer for å bli bedre, og han bør føle seg trygg på neste sesong på grunn av måten han kom tilbake etter den 1-6 starten på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en fantastisk säsong. Han var tvungen att göra några justeringar för att bli bättre och han borde känna sig bra inför nästa säsong med tanke på hur han kom tillbaka efter den 1-6 starten.
en He had a great season. He had to make some adjustments to make himself better and he should feel good going into next season because of the way he came back from that 1-6 start.
  Ken Macha


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man bliver bare så glad på hans vegne over den fremgang, han har haft. Folk blev irriterede i starten, fordi han var svingende, men han var på en måde rookie, som en førsteårsstuderende. Han var nødt til at få en fornemmelse af, hvad det hele gik ud på, og genvinde noget af sin selvtillid. Jeg synes, at han mod slutningen af sæsonen var lige så stabil som alle andre på vores hold.".