Om det viser sig ordsprog

dk Om det viser sig, at de syriske regeringstropper står bag lørdagens formodede giftgasangreb i den oprørsk-kontrollerede by Douma i det østlige Syrien, vil Storbritannien og Frankrig vil være klar med en fælles reaktion. (7 jun 2025, mødet med sin franske kollega, Jean-Yves Le Drian, før et hasteindkaldt møde i dag i FN’s Sikkerhedsråd.)
no Hvis det viser seg at de syriske regjeringsstyrkene står bak lørdagens antatte giftgassangrep i den opprørskontrollerte byen Douma i Øst-Syria, vil Storbritannia og Frankrike være klare med en felles reaksjon. (7 jun 2025, møtet med sin franske kollega, Jean-Yves Le Drian, før et hasteinnkalt møte i dag i FNs sikkerhetsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att de syriska regeringstrupperna står bak lördagens misstänkta gasattacken i den upprorskontrollerade staden Douma i östra Syrien, kommer Storbritannien och Frankrike att vara redo med en gemensam reaktion. (7 jun 2025, mötet med sin franske kollega, Jean-Yves Le Drian, innan ett brådskande sammankallat möte i dag i FN:s säkerhetsråd.)
en If it turns out that the Syrian government troops are behind Saturday's alleged chemical attack in the rebel-controlled town of Douma in eastern Syria, the United Kingdom and France will be ready with a joint response. (7 jun 2025, the meeting with his French colleague, Jean-Yves Le Drian, before an emergency meeting today in the UN Security Council.)

dk Den britiske regering støtter fuldt ud den amerikanske aktion, som vi mener, er et passende svar på det barbariske kemiske angreb, der blev udført af det syriske regime. (8 apr 2017, erklæring om USA's missilangreb i Syrien)
no Den britiske regjeringen støtter fullt ut den amerikanske aksjonen, som vi mener er et passende svar på det barbariske kjemiske angrepet som ble utført av det syriske regimet. (8 apr 2017, erklæring om USAs missilangrep i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brittiska regeringen stöder fullt ut det amerikanska agerandet, som vi anser vara ett lämpligt svar på det barbariska kemiska angreppet som utfördes av det syriska regimet. (8 apr 2017, förklaring om USA:s robotattacker i Syrien)
en The British Government fully supports the US action, which we believe is an appropriate response to the barbaric chemical attack carried out by the Syrian regime. (8 apr 2017, statement on the US missile strikes in Syria)
  Theresa May

dk Gårsdagens formodede kemiske angreb i Douma skal ikke gå ustraffet hen. (7 jun 2025, efter formodet kemiske angreb i Douma)
no Gårsdagens antatte kjemiske angrep i Douma skal ikke gå ustraffet hen. (7 jun 2025, etter antatt kjemisk angrep i Douma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår föreslagna kemiska attacken i Douma får inte gå obestraffat. (7 jun 2025, efter det misstänkta kemiska attacken i Douma)
en Yesterday's presumed chemical attack in Douma must not go unpunished. (7 jun 2025, after a presumed chemical attack in Douma)

dk I krige er der regler, og dem har Assad groft tilsidesat i Douma. Det skal det internationale samfund reagere på. Derfor støtter regeringen også det markante militære modsvar fra vore Nato-allierede, Frankrig, Storbritannien og USA. Assad og resten af verdens despoter skal vide, at den slags ugerninger slipper man ikke ustraffet fra. (14 apr 2018, i en pressemeddelelse som støtte til det militære modsvar i Syrien)
no I kriger er det regler, og dem har Assad grovt tilsidesatt i Douma. Det skal det internasjonale samfunnet reagere på. Derfor støtter regjeringen også det markante militære motsvaret fra våre Nato-allierte, Frankrike, Storbritannia og USA. Assad og resten av verdens despoter skal vite at den slags ugjerninger ikke slipper man ustraffet fra. (14 apr 2018, i en pressemelding som støtte til det militære motsvaret i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! I krig finns det regler, och dem har Assad grovt åsidosatt i Douma. Det måste det internationella samfundet reagera på. Därför stöder regeringen också det markanta militära mot svaret från våra Nato-allierade, Frankrike, Storbritannien och USA. Assad och resten av världens despoter ska veta att den sortens ogärningar inte förblir ostraffade. (14 apr 2018, i ett pressmeddelande som stöd för det militära motsvaret i Syrien)
en There are rules in war, and Assad has grossly disregarded them in Douma. The international community must react to this. That is why the government also supports the significant military response from our Nato allies, France, the United Kingdom, and the USA. Assad and the rest of the world's despots must know that such atrocities will not go unpunished. (14 apr 2018, in a press release supporting the military response in Syria)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vestlige magter er klar til at iværksætte endnu et militært angreb, hvis den syriske regeringen bruger kemiske våben i fremtiden. (7 jun 2025, på et hastemøde i FN's Sikkerhedsråd.)
no Vestlige makter er klare til å iverksette nok et militært angrep dersom den syriske regjeringen bruker kjemiske våpen i fremtiden. (7 jun 2025, på et hastemøte i FNs sikkerhetsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västmakterna är redo att genomföra ett nytt militärt angrepp om den syriska regeringen använder kemiska vapen i framtiden. (7 jun 2025, på ett hastigt möte i FN:s säkerhetsråd.)
en Western powers are prepared to launch another military strike if the Syrian government uses chemical weapons in the future. (7 jun 2025, at an emergency meeting of the UN Security Council.)
  Nikki Haley

dk I krige er der regler, og dem har Assad groft tilsidesat i Douma. Det skal det internationale samfund reagere på. Derfor støtter regeringen også det markante militære modsvar fra vore Nato-allierede, Frankrig, Storibritannien og USA. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om støtten til angrebet.)
no I kriger er det regler, og dem har Assad grovt tilsidesatt i Douma. Det må det internasjonale samfunnet reagere på. Derfor støtter regjeringen også det markante militære motsvaret fra våre Nato-allierte, Frankrike, Storbritannia og USA. (29 jul 2026, i en pressemelding om støtten til angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I krig finns det regler, och dem har Assad grovt åsidosatt i Douma. Det måste det internationella samfundet reagera på. Därför stöder regeringen även det markanta militära modsvar från våra Nato-allierade, Frankrike, Storbritannien och USA. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om stödet till attacken.)
en There are rules in war, and Assad has grossly disregarded them in Douma. The international community must react to this. That is why the government also supports the significant military response from our Nato allies, France, Great Britain, and the USA. (29 jul 2026, in a press release regarding the support for the attack.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi har konkluderet, at den syriske regering har udført disse angreb, og at der bliver nødt til at være internationale konsekvenser for det. (29 aug 2013, i en udtalelse om det syriske regimes brug af kemiske våben)
no Vi har konkludert med at den syriske regjeringen har utført disse angrepene, og at det må få internasjonale konsekvenser. (29 aug 2013, i en uttalelse om det syriske regimets bruk av kjemiske våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dragit slutsatsen att den syriska regeringen har utfört dessa attacker, och att det måste få internationella konsekvenser. (29 aug 2013, i ett uttalande om den syriska regimens användning av kemiska vapen)
en We have concluded that the Syrian government carried out these attacks, and that there must be international consequences for it. (29 aug 2013, in a statement on the Syrian regime's use of chemical weapons)
  Barack Obama

dk Frankrig har bevis for, at det var Assad-regimet, der gennemførte weekendens formodede kemiske våbenangreb i syriske Douma. (12 apr 2018, nyhedsartikel om kemiske våbenangreb i Douma)
no Frankrike har bevis for at det var Assad-regimet som gjennomførte helgens mistenkte kjemivåpenangrep i syriske Douma. (12 apr 2018, nyhetsartikkel om kjemivåpenangrepet i Douma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike har bevis för att det var Assadregimen som genomförde helgens misstänkta kemvapenattack i syriska Douma. (12 apr 2018, nyhetsartikel om kemvapenattacken i Douma)
en France has evidence that it was the Assad regime that carried out this weekend's suspected chemical weapons attack in Douma, Syria. (12 apr 2018, news article about the chemical weapons attack in Douma)
  Emmanuel Macron

dk Vi indsamler fortsat informationer om den her hændelse, men vi gentager vores advarsel om, at såfremt Assad-regimet anvender kemiske våben, vil USA og vores allierede reagere omgående med et passende modsvar. (22 maj 2019, i en erklæring hvor Bashar al-Assad advares om konsekvenserne af kemisk krigsførelse)
no Vi samler fortsatt inn informasjon om denne hendelsen, men vi gjentar vår advarsel om at dersom Assad-regimet bruker kjemiske våpen, vil USA og våre allierte reagere umiddelbart med et passende motsvar. (22 maj 2019, i en erklæring hvor Bashar al-Assad advares om konsekvensene av kjemisk krigføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samlar fortfarande in information om denna händelse, men vi upprepar vår varning om att om Assad-regimen använder kemiska vapen, kommer USA och våra allierade att reagera omedelbart med ett lämpligt svar. (22 maj 2019, i ett uttalande där Bashar al-Assad varnas för konsekvenserna av kemisk krigföring)
en We continue to gather information about this incident, but we reiterate our warning that should the Assad regime use chemical weapons, the United States and our allies will respond immediately with an appropriate countermeasure. (22 maj 2019, in a statement warning Bashar al-Assad about the consequences of chemical warfare)
  Morgan Ortagus

dk Jeg har fuld tillid til de britiske myndigheder og deres vurdering af den her sag. Det forekommer hævet over enhver tvivl, at den nervegas, der er brugt, er russisk nervegas. Det betyder jo, at det enten er Rusland direkte eller indirekte, der står bag det her angreb. (8 jun 2025, forinden topmøde med EU’s stats- og regeringschefer.)
no Jeg har full tillit til de britiske myndighetene og deres vurdering av denne saken. Det fremstår som hevet over enhver tvil at nervegassen som er brukt, er russisk nervegass. Det betyr jo at det enten er Russland direkte eller indirekte som står bak dette angrepet. (8 jun 2025, forut for toppmøte med EUs stats- og regjeringssjefer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för de brittiska myndigheterna och deras bedömning av denna ärende. Det verkar över varje tvivel, att nervgasen som har använts är rysk nervgas. Det betyder ju att det antingen är Ryssland direkt eller indirekt som står bakom detta angrepp. (8 jun 2025, innan toppmötet med EU:s stats- och regeringschefer.)
en I have full confidence in the British authorities and their assessment of this case. It seems beyond any doubt that the nerve agent used is Russian nerve gas. This means that it is either Russia directly or indirectly that is behind this attack. (8 jun 2025, prior to the summit of EU heads of state and government.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Informationer fra en lang række forskellige kilder siger, at det syriske regime var ansvarlig for anvendelsen af kemiske våben ved disse angreb. (28 aug 2013, i en erklæring efter et møde om Syrien vedrørende brugen af kemiske våben.)
no Informasjon fra en lang rekke forskjellige kilder sier at det syriske regimet var ansvarlig for bruken av kjemiske våpen i disse angrepene. (28 aug 2013, i en erklæring etter et møte om Syria vedrørende bruken av kjemiske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Information från ett långt antal olika källor säger att den syriska regimen var ansvarig för användningen av kemiska vapen vid dessa attacker. (28 aug 2013, i ett uttalande efter ett möte om Syrien angående användningen av kemiska vapen.)
en Information from a wide range of different sources indicates that the Syrian regime was responsible for the use of chemical weapons in these attacks. (28 aug 2013, in a statement following a meeting on Syria regarding the use of chemical weapons.)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Anklagerne om, at den syriske regering står bag det formodede angreb og kalder informationerne for falske og en provokation. (7 jun 2025, mandag, 16. april 2018)
no Anklagene om at den syriske regjeringen står bak det antatte angrepet, kalles falske og en provokasjon. (7 jun 2025, mandag 16. april 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anklagelserna om att den syriska regeringen står bakom det misstänkta anfallet och kallar informationen för falsk och en provokation. (7 jun 2025, måndag, 16 april 2018)
en The accusations that the Syrian government is behind the alleged attack are called false and a provocation. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (7 jun 2025, monday, April 16, 2018)
  Sergej Lavrov

dk Frankrig er parat til at straffe dem, som traf beslutningen om at bruge gas mod uskyldige. (29 aug 2013, i en udtalelse forleden vedrørende brugen af kemiske våben)
no Frankrike er klar til å straffe dem som tok beslutningen om å bruke gass mot uskyldige. (29 aug 2013, i en uttalelse nylig angående bruken av kjemiske våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike är berett att straffa dem som fattade beslutet att använda gas mot oskyldiga. (29 aug 2013, i ett uttalande nyligen angående användningen av kemiska vapen)
en France is ready to punish those who made the decision to use gas against innocents. (29 aug 2013, in a statement the other day regarding the use of chemical weapons)
  Francois Hollande

dk Angrebet, som skete i Douma, var et barbarisk angreb. Det er klart, at vi arbejder intenst sammen med vore allierede og vore partnere for at danne os et billede af, hvad der skete. (10 apr 2018, i en kommentar til det kemiske angreb i Douma)
no Angrepet som skjedde i Douma, var et barbarisk angrep. Det er klart at vi samarbeider intenst med våre allierte og våre partnere for å danne oss et bilde av hva som skjedde. (10 apr 2018, i en kommentar til det kjemiske angrepet i Douma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attacken som skedde i Douma var en barbarisk attack. Det är klart att vi arbetar intensivt tillsammans med våra allierade och våra partner för att bilda oss en uppfattning om vad som hände. (10 apr 2018, i en kommentar till det kemiska angreppet i Douma)
en The attack that took place in Douma was a barbaric attack. It is clear that we are working intensively with our allies and our partners to form a picture of what happened. (10 apr 2018, in a comment on the chemical attack in Douma)
  Theresa May

dk Vi kan med sikkerhed se, at disse stakkels mennesker har været udsat for noget kemisk gas af en eller anden slags. Det er ikke usandsynligt, at de syriske regeringstropper har gået efter at ramme et oprørskontrolleret lager med giftgas. Det er dokumenteret, at oprørerne selv ved flere lejligheder har benyttet giftgas. Det man må forstå, er at det er nådesløs krigsførelse. Parterne angriber for at nå deres mål – også selv om det koster civile tab. Det har set med egne øjne adskillige gange. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvem der kan stå bag gasangrebet i Idlib.)
no Vi kan med sikkerhet se at disse stakkars menneskene har blitt utsatt for en eller annen form for kjemisk gass. Det er ikke usannsynlig at de syriske regjeringsstyrkene har forsøkt å ramme et opprørskontrollert lager med giftgass. Det er dokumentert at opprørerne selv ved flere anledninger har benyttet giftgass. Det man må forstå, er at dette er nådeløs krigføring. Partene angriper for å nå målene sine – selv om det koster sivile liv. Det har jeg sett med egne øyne gjentatte ganger. (29 jul 2026, i en vurdering av hvem som kan stå bak gassangrepet i Idlib.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan med säkerhet se att dessa stackars människor har utsatts för någon form av kemisk gas. Det är inte osannolikt att den syriska regimen har försökt träffa ett upprorskontrollerat lager med giftgas. Det är dokumenterat att rebellerna själva vid flera tillfällen har använt giftgas. Det man måste förstå är att det är en skoningslös krigföring. Parterna anfaller för att nå sina mål – även om det kostar civila liv. Det har jag sett med egna ögon vid flera tillfällen. (29 jul 2026, i en bedömning av vem som kan stå bakom gasattacken i Idlib.)
en We can say with certainty that these poor people have been exposed to some kind of chemical gas. It is not unlikely that Syrian government troops intended to hit a rebel-controlled poison gas depot. It has been documented that the rebels themselves have used poison gas on several occasions. What one must understand is that this is ruthless warfare. The parties attack to achieve their goals – even if it results in civilian casualties. I have seen this with my own eyes numerous times. (29 jul 2026, in an assessment of who may be behind the gas attack in Idlib.)
  Rasmus Tantholdt

dk Der er 'en masse beviser' for, at der er sket et angreb med giftgas i den syriske by Aleppo. (8 jun 2025, i forbindelse med en pressekonference om angrebet i Aleppo)
no Det er 'en mengde beviser' for at det har skjedd et angrep med giftgass i den syriske byen Aleppo. (8 jun 2025, i forbindelse med en pressekonferanse om angrepet i Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 'massor av bevis' för att det har skett ett giftgasattack i den syriska staden Aleppo. (8 jun 2025, i samband med en presskonferens om attacken i Aleppo)
en There is 'a wealth of evidence' that a poison gas attack has taken place in the Syrian city of Aleppo. (8 jun 2025, in connection with a press conference regarding the attack in Aleppo)
  Staffan de Mistura


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om det viser sig, at de syriske regeringstropper står bag lørdagens formodede giftgasangreb i den oprørsk-kontrollerede by Douma i det østlige Syrien, vil Storbritannien og Frankrig vil være klar med en fælles reaktion.".