30 ordspråk av Morgan Ortagus

US  Morgan Ortagus

    Morgan Ortagus
Foto: U.S. Department of State, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morgan Ortagus föddes den 10 juli 1982 - talskvinde for det amerikanske udenrigsministerium
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Enhver bestræbelse på at indføre en national sikkerhedslov, der ikke afspejler folkets vilje i Hongkong, vil være højst destabiliserende. (29 jul 2026, i en advarsel mod Kinas foreslåede nationale sikkerhedslov for Hongkong)
no Ethvert forsøk på å innføre en nasjonal sikkerhetslov som ikke gjenspeiler folkets vilje i Hongkong, vil være svært destabiliserende. (29 jul 2026, i en advarsel mot Kinas foreslåtte nasjonale sikkerhetslov for Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje försök att införa en nationell säkerhetslag som inte återspeglar folkets vilja i Hongkong kommer att vara högst destabiliserande. (29 jul 2026, i en varning mot Kinas föreslagna nationella säkerhetslag för Hongkong)
en Any effort to impose a national security law that does not reflect the will of the people of Hong Kong will be highly destabilizing. (29 jul 2026, in a warning against China's proposed national security law for Hong Kong)

dk Udenrigsministeren har udtrykt sin påskønnelse af Danmarks samarbejde som en af USA's allierede og Danmarks bidrag til fælles sikkerhedsprioriteter. (29 jul 2026, i en officiel meddelelse fra det amerikanske udenrigsministerium)
no Utenriksministeren har uttrykt sin takknemlighet for Danmarks samarbeid som en av USAs allierte og Danmarks bidrag til felles sikkerhetsprioriteringer. (29 jul 2026, i en offisiell meddelelse fra det amerikanske utenriksdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesministern har uttryckt sin uppskattning av Danmarks samarbete som en av USA:s allierade och Danmarks bidrag till gemensamma säkerhetsprioriteringar. (29 jul 2026, i ett officiellt meddelande från det amerikanska utrikesdepartementet)
en The Secretary of State has expressed his appreciation for Denmark's cooperation as one of the United States' allies and Denmark's contribution to shared security priorities. (29 jul 2026, in an official statement from the U.S. Department of State)

dk USA vil ikke tolerere krænkelser af vores suverænitet og trusler mod vores borgere, ligesom USA ikke har tolereret Kinas urimelige handelspraksis, tyveri af amerikanske job og anden dårlig opførsel. (22 jul 2020, da han ankom København sammen med udenrigsminister Mike Pompeo onsdag.)
no USA vil ikke tolerere brudd på vår suverenitet og trusler mot våre borgere, slik USA ikke har tolerert Kinas urimelige handelspraksis, tyveri av amerikanske jobber og annen dårlig oppførsel. (22 jul 2020, da han ankom København sammen med utenriksminister Mike Pompeo onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kommer inte att tolerera kränkningar av vår suveränitet och hot mot våra medborgare, precis som USA inte har tolererat Kinas orättvisa handelspraxis, stöld av amerikanska jobb och annat dåligt beteende. (22 jul 2020, när han anlände till Köpenhamn tillsammans med utrikesminister Mike Pompeo onsdag.)
en The USA will not tolerate violations of our sovereignty and threats to our citizens, just as the USA has not tolerated China's unfair trade practices, theft of American jobs, and other bad behavior. (22 jul 2020, upon arriving in Copenhagen with Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday.)

dk Vi har anmodet om lukning af generalkonsulatet for at beskytte amerikansk ophavsret og amerikanske borgeres personoplysninger. (22 jul 2020, da han ankom København sammen med udenrigsminister Mike Pompeo onsdag.)
no Vi har anmodet om stenging av generalkonsulatet for å beskytte amerikansk opphavsrett og amerikanske borgeres personopplysninger. (22 jul 2020, da han ankom København sammen med utenriksminister Mike Pompeo onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har begärt stängning av generalkonsulatet för att skydda amerikansk upphovsrätt och amerikanska medborgares personuppgifter. (22 jul 2020, när han anlände till Köpenhamn tillsammans med utrikesminister Mike Pompeo onsdag.)
en We have requested the closure of the consulate general to protect American copyright and the personal data of American citizens. (22 jul 2020, upon arriving in Copenhagen with Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday.)

dk USA modsætter sig kraftigt Kinas forsøg på at udnytte regionens fokus på at håndtere koronapandemien til at udøve tvang mod sine naboer i regionen. Vi opfordrer Kina til at leve op til sine internationale forpligtelser. (7 jul 2020, i april, under koronapandemien, i forbindelse med Kinas kontrol over Det Sydkinesiske Hav.)
no USA motsetter seg sterkt Kinas forsøk på å utnytte regionens fokus på å adressere koronapandemien, til å utøve tvang mot sine naboer i regionen. Vi ber Kina leve opp til sine internasjonale forpliktelser. (7 jul 2020, i april, under koronapandemien, i forbindelse med Kinas kontroll over Sør-Kinahavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA motsätter sig starkt Kinas försök att utnyttja regionens fokus på att adressera coronapandemin för att utöva tvång mot sina grannar i regionen. Vi ber Kina leva upp till sina internationella förpliktelser. (7 jul 2020, i april, under coronapandemin, i samband med Kinas kontroll över Sydkinesiska havet.)
en The US strongly opposes China's attempts to exploit the region's focus on addressing the corona pandemic to exert coercion against its neighbors in the region. We call on China to live up to its international obligations. (7 jul 2020, in April, during the corona pandemic, in connection with China's control of the South China Sea.)

dk Ethvert forsøg på at indføre national sikkerhedslovgivning, som ikke reflekterer befolkningens vilje i Hongkong, vil være yderst destabiliserende og vil blive mødt med stærk fordømmelse fra USA og verdenssamfundet. (21 maj 2020, reagerede på Kinas forslag om en ny national sikkerhedslov for Hongkong)
no Ethvert forsøk på å innføre nasjonal sikkerhetslovgiving som ikke reflekterer viljen til befolkningen i Hongkong, vil være høyst destabiliserende og vil bli møtt med sterk fordømmelse fra USA og verdenssamfunnet. (21 maj 2020, reagerte på Kinas forslag om en ny nasjonal sikkerhetslov for Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje försök att införa nationell säkerhetslagstiftning som inte återspeglar befolkningens vilja i Hongkong kommer att vara högst destabiliserande och kommer att mötas med stark fördömelse från USA och världssamfundet. (21 maj 2020, reagerade på Kinas förslag om en ny nationell säkerhetslag för Hongkong)
en Any attempt to impose national security legislation that does not reflect the will of the people of Hong Kong will be highly destabilizing and will be met with strong condemnation from the United States and the international community. (21 maj 2020, reacting to China's proposal for a new national security law for Hong Kong)

dk USA modsætter sig kraftigt Kinas forsøg på at udnytte regionens fokus på at håndtere koronapandemien til at udøve tvang mod sine naboer i regionen. Vi opfordrer Kina til at leve op til sine internationale forpligtelser. (22 apr 2020, i en udtalelse til avisen The New York Times)
no USA motsetter seg sterkt Kinas forsøk på å utnytte regionens fokus på å adressere koronapandemien til å utøve tvang mot sine naboer i regionen. Vi ber Kina leve opp til sine internasjonale forpliktelser. (22 apr 2020, i en uttalelse til avisen The New York Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA motsätter sig starkt Kinas försök att utnyttja regionens fokus på att adressera coronapandemin för att utöva tvång mot sina grannar i regionen. Vi ber Kina leva upp till sina internationella åtaganden. (22 apr 2020, i en uttalelse till tidningen The New York Times)
en The US strongly opposes China's attempts to exploit the region's focus on addressing the corona pandemic to exert coercion against its neighbors in the region. We call on China to live up to its international obligations. (22 apr 2020, in a statement to the newspaper The New York Times)

dk Dette er et brud på Wienerkonventionen, som regimet har en berygtet historie for at overtræde. Vi opfordrer regeringen til formelt at undskylde over for Storbritannien for at have krænket ambassadørens rettigheder og til at respektere alle diplomaters rettigheder. (12 jan 2020, ortagus skriver på Twitter)
no Dette bryter med Wien-konvensjonen, som regimet har en beryktet historie med å bryte. Vi oppfordrer regjeringen til formelt å be Storbritannia om unnskyldning for å ha brutt ambassadørens rettigheter, og til å respektere alle diplomaters rettigheter. (12 jan 2020, ortagus skriver på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här bryter mot Wienkonventionen, vilken regimen har en ökänd historia av att bryta mot. Vi uppmanar regeringen att formellt be Storbritannien om ursäkt för att ha brutit mot ambassadörens rättigheter och att respektera alla diplomaters rättigheter. (12 jan 2020, ortagus skriver på Twitter)
en This violates the Vienna Convention, which the regime has a notorious history of violating. We call on the government to formally apologize to the United Kingdom for violating the ambassador's rights and to respect the rights of all diplomats. (12 jan 2020, ortagus writes on Twitter)

dk Iran vil fortsætte med at miste flere stærke kvinder, hvis de ikke lærer at styrke og støtte dem. (12 jan 2020, efter at Kimia Alizadeh forlod landet)
no Iran vil fortsette å miste flere sterke kvinner hvis de ikke lærer seg å styrke og støtte dem. (12 jan 2020, etter at Kimia Alizadeh forlot landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran kommer fortsätta att förlora fler starka kvinnor om de inte lär sig att stärka och stötta dem. (12 jan 2020, efter att Kimia Alizadeh lämnat landet)
en Iran will continue to lose more strong women if they do not learn to empower and support them. (12 jan 2020, after Kimia Alizadeh left the country)

dk Nyde en høj grad af autonomi. (12 nov 2019, i en udtalelse mandag, hvor hun beder Kina overholde sine løfter)
no Nyte en høy grad av autonomi. (12 nov 2019, i en uttalelse mandag der hun ber Kina overholde sine løfter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Njut av en hög grad av autonomi. (12 nov 2019, i ett uttalande måndagen där hon ber Kina hålla sina löften)
en Enjoy a high degree of autonomy. (12 nov 2019, in a statement on Monday in which she asks China to keep its promises)

dk USA følger situationen i Hongkong med dyb bekymring. (12 nov 2019, i en udtalelse mandag angående urolighederne i Hongkong)
no USA følger situasjonen i Hongkong med dyp bekymring. (12 nov 2019, i en uttalelse mandag angående urolighetene i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA följer situationen i Hongkong med djup oro. (12 nov 2019, i ett uttalande måndagen angående oroligheterna i Hongkong)
en The USA is following the situation in Hong Kong with deep concern. (12 nov 2019, in a statement Monday regarding the unrest in Hong Kong)

dk Vi fordømmer volden fra begge sider, og vi udtrykker vores sympati med ofrene for volden uanset deres politiske ståsted og opfordrer alle parter – politi og demonstranter – til at udvise tilbageholdenhed. (12 nov 2019, i en udtalelse mandag angående urolighederne i Hongkong)
no Vi fordømmer volden fra begge sider, og vi uttrykker vår sympati til ofrene for volden uavhengig av deres politisk ståsted og ber alle parter – politi og demonstranter – om å utøve tilbakeholdenhet. (12 nov 2019, i en uttalelse mandag angående urolighetene i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fördömer våldet från båda sidor, och vi uttrycker vår sympati för våldets offer oavsett deras politiska ståndpunkt och uppmanar alla parter – polis och demonstranter – att iaktta återhållsamhet. (12 nov 2019, i ett uttalande måndagen angående oroligheterna i Hongkong)
en We condemn the violence from both sides, and we express our sympathy to the victims of the violence regardless of their political stance and call on all parties – police and protesters – to exercise restraint. (12 nov 2019, in a statement Monday regarding the unrest in Hong Kong)

dk USA havde kreative idéer med sig og en god diskussion med deres nordkoreanske modparter. (6 okt 2019, i en udtalelse rapporteret af Reuters efter samtalerne brød sammen.)
no USA hadde med seg kreative idéer og en god diskusjon med sine nordkoreanske motparter. (6 okt 2019, i en uttalelse rapportert av Reuters etter at samtalene brøt sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA hade med sig kreativa idéer och en god diskussion med dess nordkoreanska motparter. (6 okt 2019, i ett uttalande rapporterat av Reuters efter samtalens sammanbrott.)
en The USA brought creative ideas and had a good discussion with its North Korean counterparts. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (6 okt 2019, in a statement reported by Reuters after the talks broke down.)

dk 70 års krig og fjendtlighed på den koreanske halvø bliver ikke løst på en lørdag. (5 okt 2019, udtalelse til Reuters)
no 70 år med krig og fiendtlighet på den koreanske halvøy vil ikke bli løst i løpet av en lørdag. (5 okt 2019, uttalelse til Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! 70 år av krig och fientlighet på den koreanska halvön inte kommer att redas ut under en lördag. (5 okt 2019, uttalande till Reuters)
en 70 years of war and hostility on the Korean Peninsula will not be sorted out in a single Saturday. (5 okt 2019, statement to Reuters)

dk De første kommentarer fra Nordkoreas delegation afspejler hverken indholdet eller ånden i dagens otte og en halv time lange drøftelser. (5 okt 2019, som reaktion på de nordkoreanske udtalelser om mødet)
no De første kommentarene fra Nord-Koreas delegasjon gjenspeiler hverken innholdet eller ånden i dagens åtte og en halv timer lange drøftelser. (5 okt 2019, som reaksjon på de nordkoreanske uttalelsene om møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första kommentarerna från Nordkoreas delegation återspeglar varken innehållet eller andan i dagens åtta och en halv timmar långa diskussioner. (5 okt 2019, som reaktion på de nordkoreanska uttalandena om mötet)
en The initial comments from the North Korean delegation reflect neither the content nor the spirit of today's eight-and-a-half-hour discussions. (5 okt 2019, in response to the North Korean statements about the meeting)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morgan Ortagus ordtak
se Morgan Ortagus ordspråk
en Morgan Ortagus proverb