Det var den perfekte ordsprog

dk Det var den perfekte gave til Perry, som ligesom Thoreau så sig selv som en outsider, der blev forfulgt af samfundet. Det fik ham til at føle sig godt tilpas med sig selv, hvilket var præcis det, Capote ønskede.
no Det var den perfekte gaven til Perry, som i likhet med Thoreau så på seg selv som en outsider forfulgt av samfunnet. Det fikk ham til å føle seg vel, og det var nettopp det Capote ønsket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den perfekta gåvan för Perry, som såg sig själv, likt Thoreau, som en utstött förföljd av samhället. Det fick honom att känna sig bra med sig själv, vilket var precis vad Capote ville.
en It was the perfect gift for Perry, who saw himself, like Thoreau, as an outsider persecuted by society. It made him feel good about himself, which is just what Capote wanted. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet.
  Bennett Miller

dk Capote havde disse modstridende motiver for at være involveret med denne mand. Han var oprigtigt fascineret af (Perry Smith), men han så ham også som billetten til at skrive denne store bog.
no Capote hadde disse motstridende motivasjonene for å være involvert med denne mannen. Han var oppriktig fascinert av (Perry Smith), men han så ham også som en billett til å skrive denne fantastiske boken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Capote hade dessa motstridiga motiv för att vara involverad med den här killen. Han var genuint fascinerad av (Perry Smith), men han såg honom också som en biljett till att skriva den här fantastiska boken.
en Capote had these dueling motivations for being involved with this guy. He genuinely was fascinated with (Perry Smith), but he also saw him as a ticket to writing this great book.

dk Jeg tror, han ville have været så glad, ikke kun for sin egen skyld, men for stammen og for sit samfund. Mod er en kulturel værdi for os. Ydmyghed er en kulturel værdi. Så på en måde er det passende, fordi der er alle disse andre soldater, som ønskede, at han skulle have det.
no Jeg tror han ville ha vært så glad, ikke bare for sin egen del, men for stammen og for lokalsamfunnet sitt. Mot er en kulturell verdi for oss. Ydmykhet er en kulturell verdi. Så på en måte er det passende, fordi det er alle disse andre soldatene som ønsket at han skulle få det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han skulle ha blivit så nöjd, inte bara för sin egen del utan också för stammens och för hans samhälles skull. Mod är ett kulturellt värde för oss. Ödmjukhet är ett kulturellt värde. Så på ett sätt passar det bra eftersom det finns alla dessa andra soldater som ville att han skulle ha den.
en I think he would have been so pleased, not just for himself but for the tribe and for his community. Bravery is a cultural value for us. Humility is a cultural value. So, in a way, it's kind of fitting because there's all these other soldiers who wanted him to have it.

dk Nogen sagde forleden, at man ved filmens slutning føler, at Capote begik en forbrydelse, og det er præcis rigtigt. Det er derfor, filmen fungerer så godt. Man får virkelig denne fornemmelse af, at det er ham, der har begået forbrydelsen, og jeg tror, at det dybt inde er sådan, han selv følte det også. Det er noget, han aldrig kunne komme til fred med.
no Noen sa her om dagen at man ved filmens slutt føler det som om Capote begikk en forbrytelse, og det er helt riktig. Det er derfor filmen fungerer så bra. Man sitter virkelig med følelsen av at det er han som har begått forbrytelsen, og jeg tror at det var slik han følte det innerst inne selv også. Det er noe han aldri klarte å forsone seg med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon sa häromdagen, i slutet av filmen, att man känner att Capote begick ett brott, och det är precis rätt. Det är därför filmen fungerar så bra. Man får verkligen känslan av att det var han som begick brottet, och jag tror innerst inne att det var så han kände också. Det var något han aldrig kunde acceptera.
en Somebody said the other day, at the end of the movie, you feel like Capote committed a crime, and that's exactly right. That's why the film works so well. You really have this sense that he's the one who committed the crime, and I think deep down inside, that's how he felt, too. That's something he could never come to terms with.
  Philip Seymour Hoffman

dk Alt for mange tænkte kun på Capote som denne mærkelige lille mand, der dukkede op i talkshows i 70'erne. Denne film hjælper folk med at huske, at han var en meget seriøs kunstner og forfatter, og ikke blot en selvoptaget kendis.
no Altfor mange tenkte på Capote bare som denne merkelige lille mannen som dukket opp i talkshow på 70-tallet. Denne filmen hjelper folk med å huske at han var en svært seriøs kunstner og forfatter, ikke bare en selvsentrert kjendis.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många människor var Capote bara denna konstiga, lilla man som dök upp i pratshower under 70-talet. Den här filmen hjälper folk att komma ihåg att han var en mycket allvarlig konstnär och författare, inte bara någon självupptagen celebritet.
en Too many people only thought of Capote as this odd, little man who showed up on talk shows during the '70s. This movie helps people remember that he was a very serious artist and writer, not just some self-absorbed celebrity.

dk Så han var virkelig en plaget sjæl, ... Han følte sig meget ensom i den periode. Men han følte, at det hjalp ham. Og det gjorde det.
no Så han var egentlig en plaget sjel, ... Han følte seg veldig ensom i den perioden. Men han følte at det hjalp ham. Og det gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så han var verkligen en plågad karl, ... Han kände sig mycket ensam under den perioden. Men han tyckte att det hjälpte honom. Och så gjorde det.
en So he was really a tortured fellow, ... He felt very lonely during that period. But he felt that it helped him. And it did.

dk Han følte sig som en outsider. Han følte sig vred, og han følte, at hans genialitet blev overset. Og han følte sig meget klogere end menneskene omkring sig.
no Han følte seg som en utenforstående. Han følte seg sint, og han følte at hans genialitet ble oversett. Og han følte seg mye smartere enn menneskene rundt seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kände sig som en utstött. Han kände sig arg och tyckte att hans briljans förbisesågs. Och han kände sig mycket smartare än människorna omkring honom.
en He felt like an outsider. He felt angry, and he felt his brilliance was being overlooked. And he felt much smarter than the people around him.

dk Brando forestillede sig tydeligvis selv som den person. Der er flere aspekter ved det, der passer rigtig godt på Brando; den slags enspænder, der er interesseret i sejlads og Sydhavet, og som drages mod asiatiske kvinder og god mad og drikke.
no Brando forestilte seg tydeligvis selv som den personen. Det er flere aspekter ved det som passer Brando veldig godt; den typen ensporer, interessert i seiling og Sørhavet, tiltrukket av asiatiske kvinner, og det å spise og drikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brando föreställde sig tydligt att han var den personen. Det finns flera aspekter av det som passar Brando väldigt bra; den typen av ensamvarg, intresserad av segling och Södra Stilla havet, dragen till asiatiska kvinnor och att äta och dricka.
en Brando clearly was imagining himself as that person. There are several aspects of it that fit with Brando very well; that kind of loner, interested in sailing and the South Seas, drawn to Asian women and eating and drinking.
  David Thomson

dk Hvis man har den form for intimitet side om side med ambition, vil det i sidste ende efterlade et utroligt tragisk aftryk på hans psyke og ånd. Han betalte en høj pris for at skrive en af det 20. århundredes store bøger. Capote tog ikke til Kansas. Kansas rakte ud til New York og greb fat i Capote. I det øjeblik han mødte Perry Smith, var det uundgåeligt, at disse to mænd ville dø, den ene bogstaveligt og den anden billedligt, fordi den identifikation, de delte, var for dyb. I det øjeblik han fik Perry til at åbne op om sit eget liv, og han fandt ud af, at de begge var forældreløse, at de begge var forladte børn, ser han sin muse, og det er begyndelsen på enden. Kansas klappede fælden om ham.
no Hvis man har den typen intimitet side om side med ambisjoner, vil det til syvende og sist etterlate et utrolig tragisk avtrykk på psyken og sjelen. Han betalte en høy pris for å skrive en av de store bøkene fra det 20. århundre. Capote dro ikke til Kansas. Kansas strakte seg ut til New York og grep tak i Capote. I det øyeblikket han møtte Perry Smith, var det uunngåelig at disse to mennene kom til å dø, den ene bokstavelig og den andre i overført betydning, fordi identifikasjonen de delte var for dyp. I det øyeblikket han fikk Perry til å åpne seg om sitt eget liv, og han lærte at begge var foreldreløse, begge var forlatte barn, ser han musen sin, og det er begynnelsen på slutten. Kansas slo en felle til på ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har den typen av intimitet tillsammans med ambition kommer det i slutändan att lämna ett oerhört tragiskt intryck på hans psyke och själ. Han betalade ett högt pris för att skriva en av 1900-talets stora böcker. Capote åkte inte till Kansas. Kansas räckte ut efter New York och grep Capote. I samma stund han träffade Perry Smith var det oundvikligt att dessa två män skulle dö, den ene bokstavligen och den andre bildligt, eftersom identifieringen de delade var för djup. I samma stund han fick Perry att öppna sig om sitt eget liv, och han lärde sig att de båda var föräldralösa, att de båda var övergivna barn, ser han sin musa, och det är början på slutet. Kansas satte en fälla för honom.
en If you have that kind of intimacy alongside ambition, ultimately it's going to leave an incredibly tragic impression on his psyche and spirit. He paid a huge price to write one of the great books of the 20th century. Capote didn't go to Kansas. Kansas reached out to New York and grabbed Capote. The minute he met Perry Smith, it was inevitable that these two men were going to die, one literally and one figuratively, because the identification they shared was too deep. The minute he got Perry to open up about his own life, and he learned they were both orphans, they were both abandoned children, he sees his muse, and that's the beginning of the end. Kansas sprung a trap on him.
  Philip Seymour Hoffman

dk Han identificerede sig med Perry Smith. Perry Smith havde haft en forfærdelig barndom. Perrys var meget værre end Trumans. Perry var virkelig, virkelig ulykkelig. Truman var bare virkelig ulykkelig. Men ensomheden – den delte de begge.
no Han identifiserte seg med Perry Smith. Perry Smith hadde en forferdelig barndom. Perrys var mye verre enn Trumans. Perry var virkelig, virkelig ulykkelig. Truman var bare virkelig ulykkelig. Men ensomheten – den delte de begge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han identifierade sig med Perry Smith. Perry Smith hade en fruktansvärd barndom. Perrys var mycket värre än Trumans. Perry var verkligen, verkligen olycklig. Trumans var bara verkligen olycklig. Men ensamheten – de båda delade den här ensamheten.
en He identified with Perry Smith. Perry Smith had a terrible childhood. Perry's was much worse than Truman's. Perry was really, really miserable. Truman's was just really miserable. But the loneliness--both of them shared this loneliness.

dk Helt sikkert. Der er ingen tvivl om det ... Han betragtede fader Geoghan som en præmie.
no Absolutt. Ingen tvil om det ... Han betraktet fader Geoghan som en premie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Inga tvivel om det... Han såg på fader Geoghan som ett pris.
en Absolutely. No question about that ... He looked upon Father Geoghan as a prize.

en He knows how I talk, he knows how I take the p*** out of people and I think he just put that in his script and I was allowed to come and fill in where it was needed. But reading something that is dedicated for you written by someone who knows you so well is a wonderful gift. (3 apr 2023, discussing how Zach Braff incorporated her traits into the film A Good Person)
  Florence Pugh

dk Men jeg prøver altid at minde folk om, at det var sådan, han skulle være. Hele pointen med filmen var, at Benoit Blanc var en karikatur af sig selv; han forsøgte at afvæbne disse forfærdelige mennesker. (1 dec 2025, i et interview med Radio Times, hvor han forsvarer sin 'over-the-top' præstation som karakteren i Glass Onion.)
no Men jeg prøver alltid å minne folk på at det var nettopp det han skulle være. Hele poenget med filmen var at Benoit Blanc var en karikatur av seg selv; han forsøkte å avvæpne disse forferdelige menneskene. (1 dec 2025, forsvarer den overdrevne prestasjonen til karakteren sin i Glass Onion i et intervju med Radio Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag försöker alltid påminna folk om att det var precis så han skulle vara. Hela poängen med filmen var att Benoit Blanc var en karikatyr av sig själv; han försökte avväpna dessa förfärliga människor. (1 dec 2025, i ett försvar av sin karaktärs överdrivna framtoning i Glass Onion under en intervju med Radio Times.)
en But I always try and remind people, that's what he was supposed to be. The whole point of the movie was that Benoit Blanc was a caricature of himself, he was attempting to disarm these awful people. (1 dec 2025, defending the 'over the top' performance of his character in Glass Onion during an interview with Radio Times.)
  Daniel Craig

dk Han identificerede sig med Perry Smith, ... Perry Smith havde haft en forfærdelig barndom. Perrys var meget værre end Trumans. Perry var virkelig, virkelig ulykkelig. Truman var bare virkelig ulykkelig. Men ensomheden – den delte de begge.
no Han identifiserte seg med Perry Smith, ... Perry Smith hadde en forferdelig barndom. Perrys var mye verre enn Trumans. Perry var virkelig, virkelig ulykkelig. Truman var bare virkelig ulykkelig. Men ensomheten – den delte de begge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han identifierade sig med Perry Smith... Perry Smith hade en fruktansvärd barndom. Perrys var mycket värre än Trumans. Perry var verkligen, verkligen olycklig. Trumans var bara verkligen olycklig. Men ensamheten – de båda delade den här ensamheten.
en He identified with Perry Smith, ... Perry Smith had a terrible childhood. Perry's was much worse than Truman's. Perry was really, really miserable. Truman's was just really miserable. But the loneliness--both of them shared this loneliness.

dk Jeg er lige blevet færdig med at lytte til denne virkelig fremragende bog af @MatthewPerry – rystende i sin ærlighed, smukt sammensat og mere end modig. Nu har han været med i den mest sete tv-serie, et biografhit i topklassen og skrevet en bestseller nummer ét. Det er tre direkte i ansigtet på de dæmoner, han har kæmpet mod. (18 nov 2022, opslag på Twitter til ros af Matthew Perrys memoirer.)
no Har nettopp hørt ferdig denne virkelig utmerkede boken av @MatthewPerry – rystende i sin ærlighet, vakkert sammensatt og mer enn modig. Nå har han vært med i den mest populære TV-serien, en kinohit på førsteplass, og skrevet en bestselger på topplisten. Det er tre treff midt i blinken for demonene han har kjempet mot. (18 nov 2022, innlegg på Twitter for å rose Matthew Perrys memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har precis lyssnat färdigt på den här verkligen utmärkta boken av @MatthewPerry – slående i sin uppriktighet, vackert sammanställd och mer än modig. Nu har han varit med i den främsta TV-serien, en succé på bio och skrivit en bästsäljare på förstaplatsen. Det är tre raka i ögat på de demoner han har mött. (18 nov 2022, i ett inlägg på Twitter för att hylla Matthew Perrys memoarer.)
en Just finished listening to this truly excellent book by @MatthewPerry – startling in its candour, beautifully put together, & beyond brave. Now he's been in the no. 1 TV series, a no. 1 box office hit, & written a no. 1 bestseller. That's 3 in the eye for the demons he's faced. (18 nov 2022, posting on Twitter to praise Matthew Perry's memoir.)

dk Jeg tror, at folk på nationalt plan kigger på guvernør Perry og staten Texas. Han er lige så komfortabel foran et nationalt publikum, som han er foran et publikum i en meget lille by, når han taler om det, han tror på.
no Jeg tror folk på nasjonalt nivå ser på guvernør Perry og staten Texas. Han er like komfortabel foran et nasjonalt publikum som foran et publikum i en liten småby når han snakker om det han tror på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk på nationell nivå tittar på guvernör Perry och delstaten Texas. Han är lika bekväm inför en nationell publik som inför en liten stads publik när han pratar om vad han tror på.
en I think people at the national level are looking at Gov. Perry and the state of Texas. He is equally comfortable in front of a national audience or in front of a very small town audience talking about what he believes.
  Robert Black


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var den perfekte gave til Perry, som ligesom Thoreau så sig selv som en outsider, der blev forfulgt af samfundet. Det fik ham til at føle sig godt tilpas med sig selv, hvilket var præcis det, Capote ønskede.".