David Vise

Han kände sig som en utstött. Han kände sig arg och tyckte att hans briljans förbisesågs. Och han kände sig mycket smartare än människorna omkring honom.  He felt like an outsider. He felt angry, and he felt his brilliance was being overlooked. And he felt much smarter than the people around him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kände sig som (=såsom) en (=någon) utstött. Han kände sig arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) och (=et, samt) tyckte att hans briljans förbisesågs. Och (=et, samt) han kände sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smartare än människorna omkring (=runt) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en selvfølge at jeg skulle være med ham annenhver helg, akkurat som min lillebror, som var deres felles barn. Jeg følte meg like mye som hans datter, som min bror følte at han var sønnen hans. (2 maj 2014, når hun snakker om sin relasjon til sin stefar.)

Det var en självklarhet att jag skulle vara med honom varannan helg, precis som min lillebror, som var deras gemensamma barn. Jag kände mig lika mycket som hans dotter, som min bror kände att han var hans son. (2 maj 2014, när hon pratar om sitt förhållande till sin styvfar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en helt fantastisk kille... Han kände människorna i länet. Han kände till civilprocessboken. Han kände till lagen. Han var väldigt, väldigt bra på det. Han kände fler människor än någon annan ställföreträdare jag hade i länet.

He was an absolute great guy, ... He knew the people in the county. He knew the civil process book. He knew the law. He was very, very good at it. He knew more people than any other deputy I had in the county.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det var nödvändigt, och Aaron kände också att det var nödvändigt, att låta honom veta att vi bryr oss om honom och att vi är mycket oroliga över hans skada. Och när han rehabiliterar kommer vi att finnas där för honom.

I felt it was necessary, and Aaron also felt it was necessary, to let him know that we care about him and we're very concerned about his injury. And when he's rehabbing, we'll be there for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg først begynte å nappe følte jeg meg helt alene. At det var ingen andre som hadde dette problemet. Derfor gjorde det meg rar og utstøtt. (14 maj 2015, i artikkelen)

När jag först började nappa kände jag mig helt ensam. Att det inte fanns någon annan som hade detta problemet. Därför kände jag mig konstig och utstött. (14 maj 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte inte att våra andra runningbacks sprang särskilt bra. Jag kände att de dansade för mycket och försökte hitta vägen igenom linjen för mycket. Vi var fast beslutna att få in honom i matchen mer, och vi kände att vi skulle kunna det. Han svarade.  I didn't think that our other tailbacks were running very well. I felt like they were dancing too much and trying to pick their way through the line too much. We were determined to get him in the ballgame more, and we felt like we would be able to. He responded. Hjælp til - skriv in på dansk: Bobby Bowden (1929-)