I sin tale har ordsprog

dk I sin tale har Sharon endelig gjort det klart, at han vender sig mod venstrefløjen og vil fortsætte med at give indrømmelser.
no I sin tale har Sharon endelig klargjort at han vender seg mot venstresiden og vil fortsette å gi innrømmelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sharons tal har han slutligen klargjort att han svänger åt vänster och kommer att fortsätta göra eftergifter.
en In his speech Sharon has finally clarified that he is turning to the Left and will continue to make concessions.
  Benjamin Netanyahu

dk I sin tale gjorde Sharon det klart, at han er drejet mod venstre, og at han vil fortsætte sin politik med indrømmelser og tilbagetrækninger,
no I talen sin gjorde Sharon det klart at han har beveget seg mot venstre, og at han vil fortsette sin politikk med konsesjoner og tilbaketrekninger,
Mer information om detta ordspråk och citat! I sitt tal gjorde Sharon det tydligt att han har svängt åt vänster och att han kommer att fortsätta sin politik med eftergifter och reträtter.
en In his speech, Sharon made it clear that he has veered to the left and that he will continue his policies of concessions and withdrawals,
  Benjamin Netanyahu

dk Baseret på Tony Blairs seneste udtalelser vil jeg sige, at der er en bevægelse i retning af frivillige aftaler,
no Basert på nylige uttalelser fra Tony Blair, vil jeg si at det er en bevegelse i retning av frivillige avtaler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på nyliga uttalanden från Tony Blair skulle jag säga att det finns en rörelse i riktning mot frivilliga överenskommelser.
en Based on recent statements by Tony Blair I would say that there is a move in the direction of voluntary agreements,
  Julian Morris

dk Der er ingen tvivl om, at Sharon er en mand, der er i stand til at føre sine overbevisninger ud i livet, og jeg tror på, at det israelske folk kan vælge freden.
no Det er ingen tvil om at Sharon er en mann som er i stand til å gjennomføre sine overbevisninger, og jeg tror at det israelske folk kan velge fred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att Sharon är en man som är kapabel att förverkliga sina övertygelser och jag tror att det israeliska folket kan välja fred.
en There is no doubt Sharon is a man capable of realizing his convictions and I think that the Israeli people can choose peace.
  Mahmoud Abbas

dk Sharon har forladt Likuds principper og har besluttet at gå en anden vej – venstrefløjens vej. Han truer med at ødelægge det parti, som han har bygget op med sine egne hænder.
no Sharon har forlatt Likuds prinsipper og bestemt seg for å gå en annen vei – venstresidens vei. Han truer med å ødelegge partiet han bygde med sine egne hender,
Mer information om detta ordspråk och citat! Sharon har övergett Likuds principer och har beslutat att gå en annan väg – vänsterns väg. Han hotar att förstöra partiet som han byggde med egna händer.
en Sharon abandoned the principles of the Likud and has decided to go another way - the way of the left. He is threatening to destroy the party that he built with his own hands,

dk Jeg tror, at guvernøren endelig har indrømmet sin skyld, og at han håber på at komme videre,
no Jeg tror guvernøren endelig har innrømmet skyld, og at han håper å kunne legge det bak seg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att guvernören slutligen har erkänt sig skyldig och hoppas kunna gå vidare.
en I think the governor's finally admitted guilt, and he's hoping to move on,

dk Vi har bevæget os mod venstre som samfund, og alligevel ser vi ud til at være klar til at vælge en højreorienteret regering.
no Vi har beveget oss mot venstre som samfunn, men likevel virker vi klare for å velge en høyreorientert regjering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rört oss åt vänster som samhälle, men vi verkar redo att välja en högerinriktad regering.
en We have moved to the left as a society, yet we seem ready to elect a right-wing government.

dk Jeg er glad for, at Jamie har sagt ja til at vende tilbage, da han vil give os en fremragende dækning på venstre side.
no Jeg er glad for at Jamie har takket ja til å komme tilbake, for han vil gi oss utmerket dekning på venstresiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att Jamie har gått med på att återvända eftersom han kommer att ge utmärkt täckning på vänster sida.
en I am pleased that Jamie has agreed to rejoin because he will provide excellent cover on the left side.

dk [SPD] tager skridt væk fra Agenda 2010 og indsætter symbolske, venstreorienterede elementer, ... Hvis man ser det på den måde, har Linkspartei allerede haft succes.
no [SPD] tar skritt bort fra Agenda 2010 og setter inn symbolske, venstreorienterte elementer, ... Ser man det på den måten, har Venstrepartiet allerede lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! [SPD] tar steg bort från Agenda 2010 och inför symboliska, vänsterorienterade element, ... Om man ser det på så sätt har Vänsterpartiet redan lyckats.
en [The SPD] are taking steps away from the Agenda 2010 and inserting symbolic, leftist elements, ... If you look at it that way, the Left Party has already succeeded.

dk Liana er virkelig begyndt at forstå konceptet i at tage det, hun kan få, og ikke forcere det.
no Liana begynner virkelig å forstå konseptet med å ta det hun kan få, og ikke tvinge det frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Liana börjar verkligen förstå konceptet med att ta till sig vad hon kan få och inte tvinga fram det.
en Liana is really starting to understand the concept of taking what she can get and not forcing it. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse.

dk Manden har besluttet sig. Han vil i morgen sidde i samme kabinet med Sharon. Sharon er dødsstødet for fredsprocessen.
no Mannen har bestemt seg. Han kommer til å sitte i samme kabinett som Sharon i morgen. Sharon er dødskysset for fredsprosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen har fattat sitt beslut. Han kommer att vara i samma kabinett med Sharon i morgon. Sharon är dödsstöten för fredsprocessen.
en The man has made up his mind. He's going to be tomorrow with Sharon on the same cabinet. Sharon is the death kiss to the peace process.

dk Sharon har undergravet hele processen ved at gøre den sekventiel og betinget og naturligvis ved selv at gøre sig til fortolker af køreplanen
no Sharon har undergravd hele prosessen ved å gjøre den sekvensiell og betinget, og selvfølgelig ved å gjøre seg selv til tolken av veikartet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Sharon har undergrävt hela processen genom att göra den till något sekventiellt och villkorat, och naturligtvis genom att göra sig själv till tolk av färdplanen.
en Sharon has subverted the whole process by turning it into something sequential and conditional and, of course, by making himself the interpreter of the road map,
  Hanan Ashrawi

dk Han vil trække sig fra alle sine forretningsinteresser og fokusere fuldtid på at vinde retten til at regere.
no Han vil trekke seg fra alle sine forretningsinteresser og fokusere fulltid på å vinne retten til å styre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att avgå från alla sina affärsintressen och fokusera heltid på att vinna rätten att regera.
en He will resign from all his business interests and focus full-time on winning the right to govern.
  Ken Clarke

dk Jeg vil ikke gå i detaljer med hvorfor, men hun sagde åbenbart noget om overensstemmelse; hun bevæger sig langt til venstre, og jeg bevæger mig langt til højre. (9 sep 2021, i en Instagram-video, hvor han diskuterer sit brud med KC Osborne.)
no Jeg skal ikke gå inn i detaljene om hvorfor, men åpenbart sa hun noe om samsvar; hun går langt til venstre, og jeg går langt til høyre. (9 sep 2021, i en Instagram-video der han diskuterer bruddet med KC Osborne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte gå in på detaljerna kring varför, men uppenbarligen sa hon något om samstämmighet; hon går långt till vänster, jag går långt till höger. (9 sep 2021, i en Instagram-video där han diskuterar sin separation från KC Osborne.)
en I'm not going to get into details of why obviously, she said something about alignment, she's going far left, I'm going far right. (9 sep 2021, in an Instagram video discussing his breakup with KC Osborne.)

dk Spilleren er blevet fortalt, at han nu er tilgivet – men gentages det, vil han være på vej mod udgangen.
no Spilleren har fått beskjed om at han nå er tilgitt – men gjentar han det, vil han bli vist døren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelaren har fått veta att han nu är förlåten – men ett återfall skulle innebära att han är på väg ut.
en The player has been told he is now forgiven - but a repeat would see him heading for the exit,
  Chris Coleman

dk Han har lært, at valget er over – og nu er han fri til at anerkende, at et kurskifte ikke nødvendigvis betyder en fejl.
no Han har lært at valget er over – og nå står han fritt til å erkjenne at det å endre kurs ikke nødvendigvis betyr at man har gjort en feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har lärt sig att valet är över – och nu är han fri att erkänna att en kursändring inte nödvändigtvis betyder ett misstag.
en He's learned that the election is over - and now he's free to acknowledge that course change doesn't necessarily mean a mistake.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I sin tale har Sharon endelig gjort det klart, at han vender sig mod venstrefløjen og vil fortsætte med at give indrømmelser.".