Et menneskes død er ordsprog

dk Et menneskes død er mere de efterladtes anliggende end dets eget
no Et menneskes død er mer den etterlattes anliggende enn dets eget
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans död är mer hans överlevandes angelägenhet än hans egen.
en A man's dying is more his survivor's affair than his own
  Thomas Mann

dk Et menneskes død er i højere grad de efterladtes anliggende end dets eget
no Et menneskes død er mer de etterlattees anliggende enn hans eget
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans död är mer överlevandes angelägenhet än hans egen.
en A man's dying is more the survivors affair than his own
  Thomas Mann

dk Det er som regel vigtigere, hvordan et menneske møder sin skæbne, end hvad den er.
no Det er vanligvis viktigere hvordan et menneske møter sin skjebne, enn hva denne skjebnen er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligtvis viktigare hur en man möter sitt öde än vad det är.
en It is usually more important how a man meets his fate than what it is.

dk Et menneskes død er mere de efterladtes problem end hans eget
no Et menneskes død er mer de gjenlevendes problem enn hans eget
Mer information om detta ordspråk och citat! En människas död är mer de efterlevandes problem än hans eget.
en A person's death is more a problem for the survivors than for the deceased
  Thomas Mann

dk Et menneskes død er mere de efterladtes problem end hans eget.
no Et menneskes død er mer de etterlattes problem enn hans eget.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människas död är snarare de efterlevandes problem än hans eget.
en A person's death is more a problem for those left behind than for the person themselves.
  Thomas Mann

dk At redde et menneskes liv mod dets vilje er det samme som at dræbe det.
no Å redde et menneskes liv mot dets vilje, er det samme som å drepe det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att rädda en mans liv mot hans vilja är detsamma som att döda honom.
en To save a man's life against his will is the same as killing him.
  Horace

dk I de fleste mennesker findes der en død poet, som mennesket har overlevet
no I de fleste menn finnes det en død poet som mannen overlever
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta män finns en död skald som mannen överlever.
en In most men there is a dead poet whom the man survives

dk Døden ødelægger et menneske, tanken om Døden redder ham.
no Døden ødelegger et menneske, tanken på døden redder ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden förstör en människa, idén om döden räddar honom.
en Death destroys a man, the idea of Death saves him.
  E. M. Forster

dk Det er forbløffende, hvor vigtig en mand bliver, når han dør.
no Det er forbløffende hvor viktig en mann blir når han dør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånande hur viktig en man blir när han dör.
en It's astonishing how important a man becomes when he dies.

dk Alle mennesker dør – men ikke alle lever virkelig
no Alle mennesker dør – men ikke alle lever egentlig
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje man dör - Inte varje man lever verkligen
en Every man dies - Not every man really lives

dk Det er døden, og ikke det der kommer efter døden, som folk generelt er bange for
no Det er døden, og ikke det som kommer etter døden, som folk flest er redde for
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är döden, och inte vad som kommer efter döden, som människor oftast är rädda för.
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. It is death, and not what comes after death, that men are generally afraid of
  Samuel Butler

dk Manden er ikke fjenden her, men det medlidende offer.
no Mannen er ikke fienden her, men et medoffer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är inte fienden här, utan ett medoffer.
en Man is not the enemy here, but the fellow victim.
  Betty Friedan

dk Ét menneskes anger er et andet menneskes minde
no Én manns anger er en annen manns minne
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans ånger är en annan mans minnen.
en One man's remorse is another man's reminiscence
  Ogden Nash

dk Mennesker efter døden forstås dårligere end nutidens mennesker, men de høres bedre
no Mennesker etter døden blir dårligere forstått enn mennesker i samtiden, men de blir bedre hørt
Mer information om detta ordspråk och citat! Män efter döden förstås sämre än män av nutiden, men hörs bättre.
en Men after death are understood worse than men of the present, but heard better
  Friedrich Nietzsche

dk Den venter længe, som venter på en andens død
no Den som venter på en annens død, venter lenge
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som väntar på en annan mans död, han väntar länge.
en He waits long that waits for another man's death

dk Hellere lide end at dø, er menneskets motto.
no Hellere lide enn å dø, er menneskets motto.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hellre lida än dö är människans motto.
en Rather suffer than die is man's motto.
  Jean de La Fontaine


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et menneskes død er mere de efterladtes anliggende end dets eget".