Det er en simpel ordsprog

dk Det er en simpel forordning, som byrådet kan vedtage, der definerer, hvad et 'højrisikolån' er, og derefter tilbyder rådgivning til dem, der er berettigede, som en måde at stoppe de mange tvangsauktioner og konkurser, der ødelægger i forvejen sårbare lokalsamfund.
no Det er en enkel vedtekt som rådet kan vedta, som definerer hva et 'høyrisikolån' er, og som deretter tilbyr rådgivning til dem som kvalifiserer, som en måte å få slutt på de mange tvangssalgene og konkursene som ødelegger allerede sårbare lokalsamfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enkel förordning som kommunfullmäktige kan anta och som definierar vad en "högriskig" lån är, och sedan ger rådgivning till de som kvalificerar sig, som ett sätt att avsluta de många exekutionerna och konkurserna som ödelägger redan sköra samhällen.
en It's a simple ordinance that the council can pass that defines what a 'high-risk' loan is and then provides counseling to those who qualify, as a way to end the many foreclosures and bankruptcies that devastate already fragile communities.

dk Bestemmelsen om gældsrådgivning er en af de bedste ting ved det, fordi det hjælper folk med at komme på fode igen og få en forståelse for, hvad der gik galt, og hvad de kan gøre for at rette op på det i fremtiden.
no Bestemmelsen om gjeldsrådgivning er en av de beste tingene med det, fordi den hjelper folk med å komme seg på fote igjen og få en forståelse av hva som gikk galt, og hva de kan gjøre for å justere kursen for fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bestämmelsen om kredithjälp är en av de bästa aspekterna, eftersom den hjälper människor att komma på fötter och få en förståelse för vad som gick fel och vad de kan göra för att anpassa sig inför framtiden.
en The credit-counseling provision is one of the best things about it, because it helps people to get their feet on the ground and to get an understanding of what went wrong and what they can do to adjust for the future.

dk Under den nye lov skal alle gennemgå kreditrådgivning hos et kreditrådgivningsbureau, før de kan anmode om konkurs. Og det skal være et bureau, der er godkendt af U.S. Trustees office.
no Under den nye loven må alle gjennomføre gjeldsrådgivning hos et rådgivningsbyrå før de kan begjære konkurs. Og det må være et byrå som er godkjent av U.S. Trustees office,
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den nya lagen måste alla genomgå kreditrådgivning genom en kreditrådgivningsbyrå innan de kan ansöka om konkurs. Och det är en byrå som godkänts av U.S. Trustees office.
en Under the new law before anybody can file for bankruptcy they will have to go through credit counseling through a credit counseling agency. And that's an agency approved by the U.S. Trustees office,

dk Vi støtter gældsrådgivning, især hvis den iværksættes tidligt, og dette er ikke en tidlig indsats. Dette er en sen indsats på det tidspunkt, hvor folk har besluttet, at konkurs er den eneste udvej for dem. Vi spekulerer blot på, om denne form for sen indsats vil være hjælpsom for tilstrækkeligt mange mennesker.
no Vi støtter gjeldsrådgivning, spesielt hvis den gis tidlig, og dette er ikke tidlig innsats. Dette er sen innsats, på et tidspunkt der folk har bestemt seg for at konkurs er den eneste utveien. Vi lurer rett og slett på om denne typen sen innsats vil være til hjelp for for mange mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder kreditrådgivning, särskilt om den ges tidigt, och det här är inte en tidig ingripande. Detta är ett sent ingripande vid den punkt där människor har bestämt sig för att konkurs är den enda vägen för dem. Vi undrar bara om denna typ av sent ingripande kommer att vara till hjälp för så många människor.
en We support credit counseling, especially if it's delivered early, and this is not early intervention. This is late intervention at the point where people have decided that bankruptcy is the only way for them. We just wonder whether this kind of late intervention will be helpful to too many people.

dk Konkurser er meget alvorlige anliggender, som ofte kan undgås ved at søge hjælp fra en professionel gældsrådgivning, der kan mægle med kreditorerne.
no Konkurser er svært alvorlige saker som ofte kan unngås ved å søke hjelp fra en profesjonell gjeldsrådgivningstjeneste som kan gå i dialog med kreditorene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurser är mycket allvarliga problem som ofta kan undvikas genom att söka hjälp från en professionell skuldrådgivningstjänst som kan ingripa gentemot fordringsägare.
en Bankruptcies are very serious issues that can often be avoided by seeking help from a professional debt counseling service that will intervene with creditors.

dk Loven har en one-size-fits-all-tilgang... Den behandler folk, der er blevet ramt af orkaner, på samme måde som folk, der er endt i konkurs på grund af spil, overforbrug eller misbrug af den kredit, de har fået tildelt.
no Loven har en standardløsning for alle ... Den behandler mennesker som er rammet av orkaner på samme måte som mennesker som har endt opp i konkurs på grunn av pengespill, overforbruk eller misbruk av kredittene de har fått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen har ett "one size fits all"-tillvägagångssätt, ... Den behandlar folk som drabbats av orkaner på samma sätt som folk som hamnat i konkurs på grund av spelande, överspending eller att de felaktigt använt krediten de fick.
en The law has a one-size-fits-all approach, ... It treats people who have been hit by hurricanes in the same fashion as people who have ended up in bankruptcy from gambling or overspending or misusing the credit they were given.

dk Som følge af denne erklæring er der nu mulighed for lavrentelån til boligejere, lejere og virksomheder, der har lidt skader som følge af kraftige storme og tornadoer.
no Som følge av denne erklæringen er det nå tilgjengelig lån med lav rente for huseiere, leietakere og bedrifter som har lidt skader etter kraftige stormer og tornadoer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett resultat av denna förklaring är lågeneräntade lån tillgängliga för husägare, hyresgäster och företag som drabbades av skador från svåra stormar och tornados.
en As a result of this declaration, low-interest loans are available to homeowners, renters, and businesses that sustained damages from severe storms and tornadoes.

dk Det vil skulle foregå via internettet eller telefonisk, hvilket vil skabe vanskeligheder. Så vidt jeg forstår det, skal disse bureauer forklare, hvordan folk kan betale deres gæld uden for en konkursbehandling, ... Og for at kunne indgive en anmodning skal man nu have en certificering på, at man har gennemført gældsrådgivningen.
no Det må skje via internett eller per telefon, noe som vil være en belastning. Slik jeg forstår det, skal disse byråene forklare hvordan folk kan betale gjelden sin utenom konkurs, ... Og for å kunne sende inn søknaden, må du nå ha en bekreftelse på at du har gjennomført gjeldsrådgivningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att behöva ske via internet eller telefon, vilket kommer att innebära en svårighet. Så som jag förstår det är dessa myndigheter tänkta att förklara hur människor kan betala sina skulder utan konkurs... Och för att lämna in en ansökan krävs nu ett intyg om att du har slutfört kreditupplysningen/rådgivningen.
en That will have to take place through the Internet or by telephone, which will create a hardship. The way I understand it these agencies are supposed to explain how people can pay their debts outside of bankruptcy, ... And in order to file you now have to have a certification that you have completed the credit counseling.

dk Denne forordning vil give amtets borgere et bedre redskab, som deres retshåndhævende myndigheder kan bruge til at identificere, hvor dømte lovovertrædere og rovdyr bor, og den begrænser, hvor de kan samles.
no Denne vedtekten vil gi fylkets innbyggere et bedre verktøy for politiet, slik at de kan identifisere hvor dømte lovbrytere og overgripere bor, og begrense hvor de kan oppholde seg sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna förordning kommer att ge länsinvånarna ett bättre verktyg för deras brottsbekämpande myndighet att använda för att kunna identifiera var dömda förbrytare och förövare bor och det begränsar var de kan samlas.
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. This ordinance will give the citizens of the county a better tool for their law enforcement agency to use where they can identify where convicted offenders and predators live and it restricts where they can congregate.

dk Et program for tilbagekøb af skydevåben er en enkel og fornuftig måde at give lokalsamfund mulighed for at få våben væk fra gaden og ud af cirkulation.
no Et program for tilbakekjøp av våpen er en enkel og fornuftig måte å gi lokalsamfunn muligheten til å fjerne våpen fra gatene og ta dem ut av sirkulasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett program för återköp av vapen är ett enkelt och sunt sätt att ge samhällen möjlighet att ta vapen från gatorna och ur omlopp.
en A gun buyback program is a simple, common-sense way to give communities the chance to take guns off the street and out of circulation.

dk Vi har rådgivet mere end 50.000 boligejere, og vi har lært, at jo tidligere en boligejer erkender sine økonomiske vanskeligheder og kontakter os, desto flere muligheder har vi for at hjælpe. Når en boligejer først har modtaget en varsel om tvangsauktion, er der nogle gange meget lidt, vi kan gøre.
no Vi har gitt råd til over 50 000 huseiere, og vi har lært at jo tidligere en huseier erkjenner sine økonomiske vanskeligheter og kontakter oss, desto flere muligheter har vi til å hjelpe. Når en huseier faktisk har mottatt varsel om tvangssalg, er det noen ganger lite vi kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rådgivit mer än 50 000 hushåll och vi har lärt oss att ju tidigare en hushåll äger upp till sina ekonomiska svårigheter och kontaktar oss, desto fler alternativ har vi för att hjälpa den hushålla. När en hushålla faktiskt har blivit utsatt för ett exekutionsmeddelande är det ibland lite vi kan göra.
en We've counseled more than 50,000 homeowners and we've learned that the earlier a homeowner acknowledges their financial difficulties and calls us, the more options we have in helping that homeowner. By the time a homeowner actually has been served a foreclosure notice, there is sometimes little we can do.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere. Derfor opstiller lovforslaget en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indtægter og udgifter – for derefter at vurdere, om de kan tilbagebetale en del af deres gæld.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer. Lovforslaget etablerer derfor en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter – for deretter å avgjøre om de kan betale tilbake deler av gjelden sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara har rätt till den hjälp de behöver, men inte mer. Så lagen inrättar en genomarbetad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa gäldenärens inkomster och utgifter – varefter man avgör om de kan betala tillbaka en del av sina skulder.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more. So the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's incomes and their expenses -- after which if they can repay some part of their debts.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere. Derfor opretter lovforslaget en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indtægter og udgifter – hvorefter det kan afgøres, om de kan tilbagebetale en del af deres gæld.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer. Lovforslaget etablerer derfor en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter – for deretter å avgjøre om de kan betale tilbake deler av gjelden sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara har rätt till den hjälp de behöver, men inte mer. Så lagen inrättar en invecklad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa den skuldsattes inkomster och utgifter – varefter man avgör om de kan återbetala någon del av sina skulder.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more. So the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's incomes and their expenses -- after which if they can repay some part of their debts.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere, så lovforslaget opretter en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indkomst og udgifter. Herefter, hvis de kan betale en del af deres gæld tilbage – cirka 25 procent – vil de blive overført til obligatoriske afdragsordninger.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer, så lovforslaget etablerer en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter. Dersom de etter dette kan betale tilbake en del av gjelden sin – omtrent 25 prosent – vil de bli flyttet over i obligatoriske nedbetalingsplaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara ska ha rätt till den lättnad de behöver, men inte mer, så lagen inrättar en invecklad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa den skuldsattes inkomst och utgifter. Därefter, om de kan återbetala en del av sina skulder – ungefär 25 procent – kommer de att överföras till obligatoriska återbetalningsplaner.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more, so the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's income and their expenses. After that, if they can repay some part of their debts -- 25 percent, roughly -- then they will be shifted into mandatory repayment plans.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere, så lovforslaget opretter en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indtægter og udgifter. Herefter, hvis de kan betale en del af deres gæld tilbage – cirka 25 procent – vil de blive overført til obligatoriske afdragsordninger.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer, så lovforslaget etablerer en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter. Dersom de etter dette kan betale tilbake en del av gjelden sin – omtrent 25 prosent – vil de bli flyttet over i obligatoriske nedbetalingsplaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara har rätt till den lättnad de behöver, men inte mer, så lagen inrättar en komplicerad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa gäldenärens inkomst och utgifter. Därefter, om de kan återbetala en del av sina skulder – ungefär 25 procent – kommer de att flyttas över till obligatoriska återbetalningsplaner.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more, so the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's income and their expenses. After that, if they can repay some part of their debts -- 25 percent, roughly -- then they will be shifted into mandatory repayment plans.

dk Denne type konkurs er til personen, der knap nok kan få enderne til at mødes, som knap kan betale deres husleje eller realkreditlån og mad, og som ikke har ekstra penge til at betale gæld. Det fritager dem for gælden og fjerner kreditorernes ret til at sagsøge skyldneren.
no Denne typen konkurs er for personen som så vidt klarer seg, som knapt kan betale husleie eller boliglån og mat, og som ikke har ekstra penger til å betale gjeld. Den fritar dem for gjelden og fjerner kreditorenes rett til å saksøke skyldneren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av konkurs är för den som knappt klarar sig, som knappt kan betala sin hyra eller sitt lån och mat och inte har några extra pengar att betala skulder. Det befriar dem från skulden och tar bort fordringsägares rätt att stämma gäldenären.
en This type of bankruptcy is for the person who is barely making it, who can barely pay their rent or mortgage and food and has no extra money to pay debts. It relieves them of the debt and removes the creditors' rights to sue the debtor.


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en simpel forordning, som byrådet kan vedtage, der definerer, hvad et 'højrisikolån' er, og derefter tilbyder rådgivning til dem, der er berettigede, som en måde at stoppe de mange tvangsauktioner og konkurser, der ødelægger i forvejen sårbare lokalsamfund.".