11 ordspråk av Samuel Gerdano

Samuel Gerdano

Läs om Samuel Gerdano på Google. Hitta foto...


dk Alle dem, der overvejede konkurs sidste år, nåede det lige i sidste øjeblik.
no Alle som vurderte konkurs i fjor, rakk det akkurat i siste liten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som funderade på konkurs i fjol gick in under tråden.
en Anyone who was thinking of bankruptcy last year went in under the wire.

dk Den gode nyhed er, at det driver økonomien. Den dårlige nyhed er, at det øger husholdningernes gældsbyrde.
no Den gode nyheten er at det driver økonomien. Den dårlige nyheten er at det øker husholdningenes gjeldsbyrde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De goda nyheterna är att det driver ekonomin. De dåliga nyheterna är att det ökar hushållens skuldbörda.
en The good news is it drives the economy. The bad news is it adds to the household debt burden.

dk Det er stadig for meget. Dette kunne stoppe tendensen med, at der hvert år sættes en ny national rekord.
no Det er fortsatt for mye. Dette kan stanse trenden med at det settes en ny nasjonal rekord hvert eneste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande för mycket. Det här skulle kunna stoppa trenden att varje år sätter ett nytt nationellt rekord.
en That's still too much. This could arrest the trend of every year setting a new national record.

dk Konkurs har ikke den samme betydning i dag, som det havde for en generation siden, og det kan meget vel føre til en mindskelse af det stigma, der tidligere var forbundet med en personlig konkursbegæring.
no Konkurs har ikke den samme effekten i dag som for en generasjon siden, og det kan meget vel føre til en reduksjon av det stigmatiseringen som tidligere var knyttet til en personlig konkursbegjæring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurs har inte samma inverkan idag som den hade för en generation sedan, och det kan mycket väl leda till en minskning av den skam som tidigare var förknippad med en personlig konkursanmälan.
en Bankruptcy does not have the same impact today that it did a generation ago, and that may well lead to a diminution of the kind of stigma that formerly attached itself to a personal bankruptcy filing.

dk Kredit er noget meget frigørende, som forbrugerne har adgang til, men det betyder, at de skal være meget forsigtige.
no Kreditt er noe svært frigjørende som forbrukere har tilgang til, men det betyr at de må være veldig forsiktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kredit är en mycket befriande sak som konsumenter har tillgång till, men det innebär att de måste vara väldigt försiktiga.
en Credit is a very liberating thing that consumers have access to, but it means they have to be very careful.

dk Tallet har aldrig været så lavt.
no Det har aldri vært et så lavt tall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig funnits ett så lågt nummer.
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. There's never been a number that low.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere, så lovforslaget opretter en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indkomst og udgifter. Herefter, hvis de kan betale en del af deres gæld tilbage – cirka 25 procent – vil de blive overført til obligatoriske afdragsordninger.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer, så lovforslaget etablerer en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter. Dersom de etter dette kan betale tilbake en del av gjelden sin – omtrent 25 prosent – vil de bli flyttet over i obligatoriske nedbetalingsplaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara ska ha rätt till den lättnad de behöver, men inte mer, så lagen inrättar en invecklad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa den skuldsattes inkomst och utgifter. Därefter, om de kan återbetala en del av sina skulder – ungefär 25 procent – kommer de att överföras till obligatoriska återbetalningsplaner.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more, so the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's income and their expenses. After that, if they can repay some part of their debts -- 25 percent, roughly -- then they will be shifted into mandatory repayment plans.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere, så lovforslaget opretter en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indtægter og udgifter. Herefter, hvis de kan betale en del af deres gæld tilbage – cirka 25 procent – vil de blive overført til obligatoriske afdragsordninger.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer, så lovforslaget etablerer en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter. Dersom de etter dette kan betale tilbake en del av gjelden sin – omtrent 25 prosent – vil de bli flyttet over i obligatoriske nedbetalingsplaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara har rätt till den lättnad de behöver, men inte mer, så lagen inrättar en komplicerad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa gäldenärens inkomst och utgifter. Därefter, om de kan återbetala en del av sina skulder – ungefär 25 procent – kommer de att flyttas över till obligatoriska återbetalningsplaner.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more, so the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's income and their expenses. After that, if they can repay some part of their debts -- 25 percent, roughly -- then they will be shifted into mandatory repayment plans.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere. Derfor opretter lovforslaget en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indtægter og udgifter – hvorefter det kan afgøres, om de kan tilbagebetale en del af deres gæld.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer. Lovforslaget etablerer derfor en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter – for deretter å avgjøre om de kan betale tilbake deler av gjelden sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara har rätt till den hjälp de behöver, men inte mer. Så lagen inrättar en invecklad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa den skuldsattes inkomster och utgifter – varefter man avgör om de kan återbetala någon del av sina skulder.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more. So the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's incomes and their expenses -- after which if they can repay some part of their debts.

dk Tanken her er, at folk kun har ret til den hjælp, de har brug for, men ikke mere. Derfor opstiller lovforslaget en omfattende screeningsmekanisme med en matematisk test for at fastslå skyldnerens indtægter og udgifter – for derefter at vurdere, om de kan tilbagebetale en del af deres gæld.
no Tanken her er at folk kun har rett til den hjelpen de faktisk trenger, men ikke mer. Lovforslaget etablerer derfor en omfattende screeningsmekanisme med en aritmetisk test for å fastslå skyldnerens inntekter og utgifter – for deretter å avgjøre om de kan betale tilbake deler av gjelden sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken här är att människor bara har rätt till den hjälp de behöver, men inte mer. Så lagen inrättar en genomarbetad granskningsmekanism med ett aritmetiskt test för att fastställa gäldenärens inkomster och utgifter – varefter man avgör om de kan betala tillbaka en del av sina skulder.
en The idea here is that people are entitled to only the relief that they need but no more. So the bill sets up an elaborate screening mechanism with an arithmetic test to determine the debtor's incomes and their expenses -- after which if they can repay some part of their debts.

dk Vi ser effekten af, at forbrugerne skynder sig at indsende deres ansøgninger nu for at undgå konsekvenserne af den nye lovgivning.
no Vi ser effekten av at forbrukere skynder seg å sende inn søknader nå for å unngå virkningene av den nye loven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser effekten av att konsumenter skyndar sig att ansöka nu för att undvika konsekvenserna av den nya lagen.
en We are seeing the effect of consumers rushing to file now in order to avoid the impact of the new law.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samuel Gerdano ordtak
se Samuel Gerdano ordspråk
en Samuel Gerdano proverb