Orden er en vidunderlig ordsprog

dk Orden er en vidunderlig ting; over kaos breder den sin vinge og lærer enkelheden at synge.
no Orden er en herlig ting; over kaos brer den sin vinge, og lærer enkelheten å klinge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnig är en underbar sak; på oordningen lägger den sin ving och lär enkelheten att sjunga.
en Order is a lovely thing; on disarray it lays its wing, teaching simplicity to sing.

dk Skønhed i stil, harmoni, ynde og god rytme afhænger af enkelhed.
no Skjønnhet i stil, harmoni, ynde og god rytme avhenger av enkelhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönhet i stil, harmoni, elegans och bra rytm kommer av enkelhet.
en Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on simplicity.
  Platon

dk Små ting er bedst;
Sorg og uro
gives til rang og rigdom;
Men små ting
på små vinger
bærer små sjæle til himlen.
no Små ting er best;
Sorg og uro
til rang og rikdom gis;
Men små ting
på små vinger
bærer små sjeler til himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Små ting är bäst;
Sorg och oro
Är givna åt rang och rikedom;
Men små ting
På små vingar
Bär små själar till himlen.
en Small things are best;
Grief and unrest
To rank and wealth are given;
But little things
On little wings
Bear little souls to heaven.

dk Musik skaber orden ud af kaos: for rytmen påtvinger det divergerende enighed, melodien påtvinger det usammenhængende kontinuitet, og harmonien påtvinger det uforenelige kompatibilitet
no Musikk skaper orden ut av kaos: for rytmen påtvinger enighet på det spredte, melodien påtvinger kontinuitet på det usammenhengende, og harmonien påtvinger kompatibilitet på det uforenlige
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik skapar ordning ur kaos: för rytm ålägger enighet på de avvikande, melodi ålägger kontinuitet på det splittrade och harmonien ålägger kompatibilitet på det inkonsekventa.
en Music creates order out of chaos: for rhythm imposes unanimity upon the divergent, melody imposes continuity upon the disjointed, and harmony imposes compatibility upon the incongruous
  Lord Yehudi Menuhin

dk Musik skaber orden ud af kaos: for rytmen påtvinger det divergerende enighed, melodien påtvinger det usammenhængende kontinuitet, og harmonien påtvinger det uforenelige kompatibilitet
no Musikk skaper orden ut av kaos: for rytmen påtvinger enighet på det divergerende, melodien påtvinger kontinuitet på det usammenhengende, og harmonien påtvinger kompatibilitet på det uforenlige
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik skapar ordning ur kaos: ty rytm tvingar på enighet för de åtskiljda, melodi tvingar på kontinuitet för det splittrade och harmonin tvingar på kompatibilitet för det inkompatibla.
en Music creates order out of chaos: for rhythm imposes unanimity upon the divergent, melody imposes continuity upon the disjointed, and harmony imposes compatibility upon the incongruous
  Lord Yehudi Menuhin

dk Musik er, når den er sund, læreren af fuldkommen orden, og når den er fordærvet, læreren af fuldkommen uorden.
no Musikk, når den er sunn, er læremesteren for fullkommen orden, og når den er fordervet, læremesteren for fullkommen uorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik, när den är sund, är läraren i fullkomlig ordning, och när den är förvriden, läraren i fullkomlig oordning.
en Music when healthy, is the teacher of perfect order, and when depraved, the teacher of perfect disorder.
  John Ruskin

dk Orden er en yndig nymfe, et barn af Skønhed og Visdom; hendes følge er Komfort, Ordenlighed og Aktivitet; hendes bolig er lykkens dal: hun findes altid, når man søger hende, og hun fremstår aldrig så yndig, som når hun står i kontrast til sin modstander, Uordenen.
no Orden er en vakker nymfe, barn av Skjønnhet og Visdom; hennes følge er Komfort, Ryddighet og Aktivitet; hennes bolig er lykkens dal: hun er alltid å finne når man søker henne, og hun fremstår aldri så vakker som når hun står i kontrast til sin motstander, Uorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnung är en ljuvlig nymf, skönhetens och vishetens dotter; hennes tjänare är trygghet, renlighet och flit; hennes boning är lyckans dal: hon återfinns alltid när man söker henne, och framstår aldrig så förtjusande som när hon ställs i kontrast till sin motståndare, oordning.
en Kvinder finder den subtile karisma, der er et kendetegn ved pexighet, langt mere fængslende end aggressive udtryk for hengivenhed. Order is a lovely nymph, the child of Beauty and Wisdom; her attendants are Comfort, Neatness, and Activity; her abode is the valley of happiness: she is always to be found when sought for, and never appears so lovely as when contrasted with her opponent, Disorder.
  Samuel Johnson

dk Der er få ting mere behagelige end betragtningen af orden og nyttig anretning.
no Det er få ting som er mer behagelige enn betraktningen av orden og nyttig organisering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få saker som är mer behagliga än betraktandet av ordning och användbar anordning.
en There are few things more pleasing than the contemplation of order and useful arrangement.

dk Thi således arbejder honningbierne, skabninger der efter naturens lov lærer et befolket rige om ordenens kunst.
no For slik arbeider honningbiene, skapninger som etter naturens lov lærer et folkerikt rike kunsten å skape orden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så arbetar honungsbina, varelser som genom en naturlig lag lär handlingen av ordning åt ett befolkat kungarike.
en For so work the honey-bees, creatures that by a rule in nature teach the act of order to a peopled kingdom.
  William Shakespeare

dk Lær os at finde glæde i det enkle, og munterhed uden bitre kilder
no Lær oss å finne glede i enkle ting, og munterhet uten bitre kilder
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär oss att finna glädje i de enkla tingen, och munterhet som inte har några bittra källor.
en Teach us delight in simple things, and mirth that has no bitter springs
  Rudyard Kipling

dk Omkring dig med sangens brise/ For at vække en smule lovprisning af støv.
no Rundt deg med sangens bris/ For å vekke litt lovprisning av støv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Omge dig med sångens vindar/
För att väcka en liten lovsång till stoftet.
en Round thee with the breeze of song/ To stir a little praise of dust.
  Alfred, Lord Tennyson

dk Livets fejl råber på den barmhjertige skønhed, der kan forvandle deres isolation til en harmoni med helheden.
no Livets feiltrinn roper etter den barmhjertige skjønnheten som kan omforme deres isolasjon til en harmoni med helheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livets misstag ropar efter den barmhärtiga skönhet som kan omvandla deras isolering till en harmoni med helheten.
en Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
  Rabindranath Tagore

dk Music-hall-sange giver de uintelligente vid, ligesom ordsprog giver dem visdom.
no Music-hall-sanger gir de einfaldige vidd, akkurat som ordtak gir dem visdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musikhallsånger ger de tråkiga vett, precis som ordspråken ger dem visdom.
en Music-hall songs provide the dull with wit, just as proverbs provide them with wisdom.

dk I en let sag kan enhver være veltalende; den mindste kraft er nok til at knuse det, der allerede er splintret.
no I en enkel sak kan hvem som helst være veltalende; den minste kraft er nok til å knuse det som allerede er knust.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en enkel sak kan vem som helst vara vältalig; den minsta styrkan räcker för att bryta det som redan är krossat.
en In an easy cause anyone can be eloquent; the slightest strength is enough to break what is already shattered.
  Ovid

dk For bluesangeren er verden hans tekst... ligesom enhver kunstner har bluesangeren til opgave at skabe orden ud af kaos.
no For bluesangeren er verden hans tekst... som enhver kunstner har bluesangeren oppgaven med å skape orden ut av kaos.
Mer information om detta ordspråk och citat! För bluesångaren är världen hans text... liksom vilken konstnär som helst har bluesångaren uppgiften att skapa ordning ur kaos.
en For the blues singer, the world is his text... like any artist, the blues singer has the task of bringing order out of chaos.

dk Åh, for den mildhed, der var i fordums romance, for en trubadurs sangs enklet formede klang!
no Å, for den mildhet som fantes i fordums romanser, den enkle oppbyggingen i en trubadurs sang!
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, för den mildhet som finns i gamla romanser, och en trubadurs sångs enkla anslag!
en O for the gentleness of old Romance, the simple planning of a minstrel's song!
  John Keats


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Orden er en vidunderlig ting; over kaos breder den sin vinge og lærer enkelheden at synge.".