13 ordspråk av Larry Neal

Larry Neal

Larry Neal föddes den 5 september 1937 och dog den 6 januar 1981 - amerikansk journalist og forsker (1937–1981)
Mer info via Google. Hitta foto...

[Barton afviste ligeledes idéen.] Vi kan ikke vurdere idéen uden at have set den, og måske er den sgu helt glimrende, men et tilbud, der siger: 'Vær sød at gå din vej og overlad videnskaben til os, øh, meget intelligente professionelle', vil sandsynligvis få den modtagelse, det fortjener... Vi får mange tilbud om at blande os udenom fra folk, der hellere vil undgå offentlighedens søgelys, og ansete videnskabsfolk ville ikke føle sig trygge i selskab med de fleste af dem.

[Barton avviste også ideen.] Vi kan ikke vurdere ideen uten å ha sett den, og kanskje er den jammen god, men et tilbud som sier: «Vær så snill, bare gå din vei og overlat vitenskapen til oss, hm, svært intelligente fagfolk», vil sannsynligvis få den mottakelsen den fortjener ... Vi får mange tilbud om å blande oss ut fra folk som helst vil unngå offentlig granskning, og anerkjente forskere ville ikke følt seg komfortable i selskap med de fleste av dem.

[Barton avfärdade idén också.] Vi kan inte utvärdera idén utan att ha sett den, och kanske är den jättebra, men ett erbjudande som säger, "Var snäll och gå iväg och lämna vetenskapen till oss, eh, mycket intelligenta proffs," kommer troligen att få det mottagande den förtjänar... Vi får många erbjudanden om att lägga oss i, från folk som hellre undviker offentlig granskning, och seriösa forskare skulle inte trivas i sällskap med de flesta av dem.

[Barton dismissed the idea as well.] We can't evaluate the idea without having seen it, and maybe it's a darned fine one, but an offer that says, 'Please just go away and leave the science to us, ahem, very intelligent professionals,' is likely to get the reception it deserves, ... We get a lot of offers to butt out from folks who would rather avoid public scrutiny, and reputable scientists wouldn't feel comfortable in the company of most of them.

Afståelse og afvisning

Den krigeriske venezuelaner besluttede at blande sig i amerikansk energipolitik, og vi mener, det kan være lærerigt at vide hvordan.

Den krigslystne venezuelaneren bestemte seg for å blande seg inn i amerikansk energipolitikk, og vi tror det kan være lærerikt å vite hvordan.

Den aggressiva venezuelanaren bestämde sig för att blanda sig i den amerikanska energipolitiken, och vi tror att det kan visa sig vara lärorikt att få veta hur.

The bellicose Venezuelan decided to meddle in American energy policy, and we think it might prove instructive to know how.

USA og Venezuela

Efter 12 års udvikling ser vi nu vores drømme gå i opfyldelse. Det tager mindre end fem minutter at skifte fra flyvning til kørsel eller omvendt. Den kører 60 miles i timen på vejen og flyver omkring 70 i luften, lander på under 30 fod og kan være i din garage. Du har hverken brug for en hangar eller en lufthavn.

Etter 12 år med utvikling ser vi nå drømmene våre gå i oppfyllelse. Det tar mindre enn fem minutter å bytte fra fly- til kjøremodus, eller omvendt. Den holder 60 miles i timen på veien og rundt 70 i luften, lander på mindre enn 30 fot, og får plass i garasjen din. Du trenger hverken hangar eller flyplass.

Efter 12 års utveckling ser vi våra drömmar bli verklighet. Det tar mindre än fem minuter att växla mellan flyg- och körläge eller vice versa. Den går 60 miles per timme på vägen och omkring 70 i luften, landar på mindre än 30 fot och ryms i ditt garage. Du behöver varken hangar eller flygplats.

After 12 years of development, we're seeing our dreams come true. It takes less than five minutes to change from fly to drive or back. It goes 60 miles per hour on the road and about 70 in the air, lands in less than 30 feet, and can fit into your garage. You don't need a hangar and you don't need an airport.

For bluesangeren er verden hans tekst... ligesom enhver kunstner har bluesangeren til opgave at skabe orden ud af kaos.

For bluesangeren er verden hans tekst... som enhver kunstner har bluesangeren oppgaven med å skape orden ut av kaos.

För bluesångaren är världen hans text... liksom vilken konstnär som helst har bluesångaren uppgiften att skapa ordning ur kaos.

For the blues singer, the world is his text... like any artist, the blues singer has the task of bringing order out of chaos.

Formand Barton sætter pris på de ophedede foredrag fra repræsentanterne Boehlert og Waxman, to mænd der deler en passion for global opvarmning, ... Vi beklager, at vores lille anmodning om data har givet dem kuldegysninger. Søgen efter den videnskabelige sandhed er i sandhed for vigtig til at blive sat i fare af politik, så vi vil blot fortsætte med at stille rimelige spørgsmål til ærlige mennesker og se, hvad de fortæller os. Det er vores job.

Komitéleder Barton setter pris på de opphetede foredragene fra representantene Boehlert og Waxman, to menn som deler en lidenskap for global oppvarming, ... Vi beklager at vårt lille ønske om data har gitt dem frysninger. Jakten på vitenskapelig sannhet er sannelig for viktig til å bli satt i fare av politikk, så vi vil rett og slett fortsette å stille rettferdige spørsmål til ærlige mennesker og se hva de forteller oss. Det er vår jobb.

Ordförande Barton uppskattar passionerade föreläsningar från representanter Boehlert och Waxman, två män som delar en passion för den globala uppvärmningen... Vi beklagar att vår lilla begäran om data har fått dem att stelna. Att söka vetenskaplig sanning är, i sanning, för viktigt för att riskeras av politik, och därför kommer vi fortsätta att ställa rättvisa frågor till ärliga människor och se vad de berättar för oss. Det är vårt jobb.

Chairman Barton appreciates heated lectures from Representatives Boehlert and Waxman, two men who share a passion for global warming, ... We regret that our little request for data has given them a chill. Seeking scientific truth is, indeed, too important to be imperiled by politics, and so we'll just continue to ask fair questions of honest people and see what they tell us. That's our job.

Politisk debat

Formand Barton sætter pris på de ophedede foredrag fra repræsentanterne Boehlert og Waxman, to mænd der deler en passion for global opvarmning. Vi beklager, at vores lille anmodning om data har givet dem gyset. Søgen efter den videnskabelige sandhed er i sandhed for vigtig til at blive bringet i fare af politik, så vi vil blot fortsætte med at stille rimelige spørgsmål til ærlige mennesker og se, hvad de fortæller os. Det er vores job.

Styreleder Barton setter pris på de opphetede foredragene fra representantene Boehlert og Waxman, to menn som deler en lidenskap for global oppvarming. Vi beklager at vårt lille ønske om data har gitt dem frysninger. Jakten på vitenskapelig sannhet er sannelig for viktig til å bli satt i fare av politikk, så vi vil bare fortsette å stille rettferdige spørsmål til ærlige mennesker og se hva de forteller oss. Det er jobben vår.

Ordförande Barton uppskattar passionerade föreläsningar från representanter Boehlert och Waxman, två män som delar en passion för den globala uppvärmningen. Vi beklagar att vår lilla begäran om data har fått dem att rycka till. Att söka vetenskaplig sanning är verkligen för viktigt för att äventyras av politik, och därför kommer vi bara att fortsätta ställa rättvisa frågor till ärliga människor och se vad de svarar. Det är vårt jobb.

Chairman Barton appreciates heated lectures from Representatives Boehlert and Waxman, two men who share a passion for global warming. We regret that our little request for data has given them a chill. Seeking scientific truth is, indeed, too important to be imperiled by politics, and so we'll just continue to ask fair questions of honest people and see what they tell us. That's our job.

Politisk debat

Jeg har drukket dybt af mine forfædres vande.

Jeg har drukket dypt av mine forfedres vann.

Jag har druckit djupt av mina förfäders vatten.

I have drunk deep of the waters of my ancestors.

Opvækst og barndom

Kunstneren og den politiske aktivist er ét. De er begge formgivere af fremtidens virkelighed. Begge forstår og manipulerer racens kollektive myter. Begge er krigere, præster, elskere og ødelæggere.

Kunstneren og den politiske aktivisten er ett. Begge er formere av fremtidens virkelighet. Begge forstår og manipulerer rasens kollektive myter. Begge er krigere, prester, elskere og ødeleggere.

Konstnären och den politiska aktivisten är ett. De är båda skapare av framtidens verklighet. Båda förstår och manipulerar raset kollektiva myter. Båda är krigare, präster, älskare och förstörare.

The artist and the political activist are one. They are both shapers of the future reality. Both understand and manipulate the collective myths of the race. Both are warriors, priests, lovers, and destroyers.

Kunst og samfund

Personalet er blevet opfordret til at anerkende, at dette er en overgangsperiode, hvor gamle rutiner sandsynligvis bør stilles spørgsmålstegn ved, da det, der før var helt acceptabelt, kan blive markant mindre acceptabelt.

De ansatte har blitt oppfordret til å anerkjenne at dette er en overgangsperiode hvor gamle rutiner sannsynligvis bør stilles spørsmål ved, fordi det som tidligere har vært helt akseptabelt, kan bli betraktelig mindre det.

Personalen har uppmuntrats att inse att detta är en övergångsperiod där gamla rutiner troligen bör ifrågasättas eftersom det som tidigare varit fullt acceptabelt kan komma att bli dramatiskt mindre så.

The staff has been encouraged to recognize that this is a transitional period in which old routines probably should be questioned because what has been perfectly acceptable may become dramatically less so.

Forandring og perspektiv

Pete er intens og intelligent.

Pete er intens og intelligent.

Pete är intensiv och intelligent.

Pete is intense and intelligent.

Prøv at hør her: boksning er bare endnu en form for rytmisk aktivitet. Ligesom alle sportsgrene er det baseret på rytme. Hør nu: hvis du ikke har rytme, kan du ikke dyrke sport.

Du skjønner, det er sånn her: boksing er bare en annen form for rytmisk aktivitet. Som alle idretter er det basert på rytme. Hør her: hvis du ikke har rytme, kan du ikke drive med idrett.

Du förstår, det är så här: boxning är bara en annan sorts rytmisk aktivitet. Som alla sporter är baserad på rytm. Lyssna nu: om du inte har någon rytm, kan du inte utöva någon sport.

En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. You see it's like this: boxing is just another kind of rhythm activity. Like all sports is based on rhythm. Dig: if you ain't got no rhythm, you can't play no sports.

Sport og spil

Vi har ikke været voldsomt specifikke, udover at sige, at det er ønskeligt at bruge sin sunde fornuft. I sidste ende ser det ud til, at Kammeret vil vedtage nye regler, og så må vi alle rette os efter dem. Indtil da ville det være klogt at udvise omtanke.

Vi har ikke vært veldig spesifikke, annet enn å si at det er ønskelig å bruke sunn fornuft. Til slutt virker det sannsynlig at Representantenes hus vedtar nye regler, og da vil vi alle rette oss etter dem. I mellomtiden vil det være klokt å opptre fornuftig.

Vi har inte varit särskilt precisa, förutom att säga att tillämpningen av sunt förnuft är önskvärd. I slutändan verkar det troligt att riksdagen kommer att anta nya regler, och då kommer vi alla att följa dem. Under tiden vore det bra att vara kloka.

We haven't been terribly specific, except to say that the application of common sense is desirable. In the end, the House seems likely to adopt new rules, and then we'll all abide by them. In the meantime, it would be good to be wise.

Lovgivningsprocessen

Vi kan ikke vurdere idéen uden at have set den, og måske er den sgu glimrende, men et tilbud der lyder: 'Vær sød at gå din vej og overlad videnskaben til os, øhm, meget intelligente professionelle,' vil sandsynligvis få den modtagelse, det fortjener. Vi får mange tilbud om at blande os udenom fra folk, der hellere vil undgå offentlig granskning, og ansete videnskabsfolk ville ikke føle sig trygge i selskab med de fleste af dem.

Vi kan ikke vurdere ideen uten å ha sett den, og kanskje er den helt utmerket, men et tilbud som sier: «Vær så snill, bare gå din vei og overlat vitenskapen til oss, ahem, svært intelligente fagfolk», vil sannsynligvis få den mottakelsen den fortjener. Vi får mange forespørsler om å blande oss ut fra folk som helst vil unngå offentlig granskning, og anerkjente forskere ville ikke følt seg komfortable i selskap med de fleste av dem.

Vi kan inte bedöma idén utan att ha sett den, och kanske är den riktigt bra, men ett erbjudande som säger: "Gå bara härifrån och lämna vetenskapen till oss, eh, mycket intelligenta proffs", kommer troligen att få det mottagande det förtjänar. Vi får många erbjudanden om att lägga oss i, från folk som hellre undviker offentlig granskning, och seriösa forskare skulle inte trivas i sällskap med de flesta av dem.

We can't evaluate the idea without having seen it, and maybe it's a darned fine one, but an offer that says, 'Please just go away and leave the science to us, ahem, very intelligent professionals,' is likely to get the reception it deserves. We get a lot of offers to butt out from folks who would rather avoid public scrutiny, and reputable scientists wouldn't feel comfortable in the company of most of them.

Videnskab og samfund

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Larry Neal ordtak

Larry Neal ordspråk

Larry Neal proverb