85518 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Vi plejer at skele til USA, og fra dansk side er vi normalt opmærksomme på, hvad vores tætteste allierede har indført af restriktioner i forhold til især kinesisk teknologi. (29 jul 2026, en kommentar til Danmarks tendens til at følge amerikanske sikkerhedsadvarsler.)
no Vi pleier å se til USA, og fra dansk side er vi normalt oppmerksomme på hvilke restriksjoner vår nærmeste allierte har innført, særlig når det gjelder kinesisk teknologi. (29 jul 2026, en kommentar til Danmarks tendens til å følge amerikanske sikkerhetsadvarsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar titta mot USA, och från dansk sida är vi normalt uppmärksamma på vilka restriktioner vår närmaste allierade har infört, särskilt i förhållande till kinesisk teknologi. (29 jul 2026, en kommentar om Danmarks tendens att följa amerikanska säkerhetsvarningar.)
en We tend to look to the USA, and from a Danish perspective, we are normally mindful of the restrictions our closest ally has introduced, particularly regarding Chinese technology. (29 jul 2026, a comment on Denmark's tendency to follow American security warnings.)

dk Statsminister Stefan Löfven kan gå af og som en kaptajn gå ned med sit skib og sige, han har tillid til sine ministre, og efterlade ansvaret hos embedsmændene. (29 jul 2026, i en analyse af de mulige scenarier for den svenske regerings fremtid)
no Statsminister Stefan Löfven kan gå av og som en kaptein gå ned med skipet sitt og si at han har tillit til sine ministre, og etterlate ansvaret hos embetsmennene. (29 jul 2026, i en analyse av de mulige scenariene for den svenske regjeringens fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsminister Stefan Löfven kan avgå och som en kapten gå ner med sitt skepp och säga att han har förtroende för sina ministrar, och lämna ansvaret hos tjänstemännen. (29 jul 2026, i en analys av de möjliga scenarierna för den svenska regeringens framtid)
en Prime Minister Stefan Löfven can resign and, like a captain, go down with his ship, stating that he has confidence in his ministers, and leave the responsibility with the civil servants. (29 jul 2026, in an analysis of the possible scenarios for the future of the Swedish government)

dk Intet af det, han siger, er sandt, og det er ingen overraskelse. Vi er alle meget begejstrede over udsigten til en vaccine. Det handler ikke om, at vi ikke stoler på vaccinen fra medicinalvirksomhederne. (29 jul 2026, i et interview med MSNBC som reaktion på Trumps udtalelser)
no Ingenting av det han sier er sant, og det er ingen overraskelse. Vi er alle veldig begeistret over utsiktene til en vaksine. Det handler ikke om at vi ikke stoler på vaksinen fra legemiddelselskapene. (29 jul 2026, i et intervju med MSNBC som reaksjon på Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget av det han säger är sant, och det är ingen överraskning. Vi är alla mycket begejstrade över utsikterna till ett vaccin. Det handlar inte om att vi inte litar på vaccinet från läkemedelsföretagen. (29 jul 2026, i en intervju med MSNBC som reaktion på Trumps uttalanden)
en None of what he says is true, and it is no surprise. We are all very excited about the prospect of a vaccine. It is not that we do not trust the vaccine from the pharmaceutical companies. (29 jul 2026, in an interview with MSNBC in response to Trump's statements)
  Andrew Cuomo

dk Så det er en helt gennemgribende forandring af vores samfund, vi står over for. Den gode nyhed er så, at det er ikke noget, der behøver at føre til, vi skal gå ned på livskvalitet. (29 jul 2026, en beskrivelse af den nødvendige samfundsforandring og dens betydning for livskvaliteten.)
no Så det er en helt gjennomgripende endring av samfunnet vårt vi står overfor. Den gode nyheten er at det ikke er noe som nødvendigvis må føre til at vi må gå ned i livskvalitet. (29 jul 2026, en beskrivelse av den nødvendige samfunnsendringen og dens betydning for livskvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en helt genomgripande förändring av vårt samhälle som vi står inför. Den goda nyheten är då att det inte är något som behöver leda till att vi måste sänka vår livskvalitet. (29 jul 2026, en beskrivning av den nödvändiga samhällsförändringen och dess betydelse för livskvaliteten.)
en So we are facing a complete and thorough transformation of our society. The good news is that this doesn't have to mean a decrease in our quality of life. (29 jul 2026, a description of the necessary societal change and its impact on quality of life.)
  Dan Jørgensen

dk Jeg tænker, at regionen er sat til at tage sig af sygehusene og behandle folk, der er syge – det skulle de måske ikke beskæftige sig med, så skulle de måske have haft en anden stilling. (29 jul 2026, som kritik af at regionerne blander sig i prissætningen af cigaretter)
no Jeg tenker at regionen er satt til å ta seg av sykehusene og behandle folk som er syke – det skulle de kanskje ikke beskjeftige seg med, da skulle de kanskje ha hatt en annen stilling. (29 jul 2026, som kritikk av at regionene blander seg inn i prissettingen av sigaretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att regionen är till för att ta hand om sjukhusen och behandla folk som är sjuka – det borde de kanske inte syssla med, då borde de kanske ha haft en annan tjänst. (29 jul 2026, som kritik mot att regionerna lägger sig i prissättningen av cigaretter)
en I believe the region is set up to take care of the hospitals and treat people who are sick – they probably shouldn't be dealing with that; perhaps they should have had a different job. (29 jul 2026, as a criticism of the regions interfering in the pricing of cigarettes)
  Liselott Blixt

dk Det er ikke så afgørende, når man er på flugt, om man sidder i Sandholmlejren, eller man sidder tæt på der, hvor man flygter fra. Det er måske endda bedre. (29 jul 2026, i en kommentar til flygtninges opholdssted)
no Det er ikke så avgjørende, når man er på flukt, om man sitter i Sandholm-leiren, eller om man sitter tett på der man flykter fra. Det er kanskje til og med bedre. (29 jul 2026, i en kommentar til flyktningers oppholdssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så avgörande, när man är på flykt, om man befinner sig i Sandholmlejren eller om man befinner sig nära det ställe man flyr ifrån. Det är kanske till och med bättre. (29 jul 2026, i en kommentar om flyktingars vistelseort)
en When you are fleeing, it isn't that decisive whether you are in the Sandholm camp or close to where you are fleeing from. It might even be better. (29 jul 2026, in a comment on the place of residence for refugees)
  Anders Samuelsen

dk Det tror jeg overhovedet ikke på. Det hele kommer til at springe i luften efter Europaparlamentsvalget. Der starter debatten, men den debat har Lars Løkke ikke brug for at tage lige nu. (29 jul 2026, da han udtrykte uenighed i, at det ikke længere er relevant at tale om statsministerens mulige afgang)
no Det tror jeg overhodet ikke på. Det hele kommer til å eksplodere etter Europaparlamentsvalget. Det er der debatten starter, men den debatten har Lars Løkke ikke behov for å ta akkurat nå. (29 jul 2026, da han uttrykte uenighet i at det ikke lenger er relevant å snakke om statsministerens mulige avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag inte på överhuvudtaget. Allt kommer att explodera efter Europaparlamentsvalet. Det är då debatten startar, men den debatten behöver Lars Løkke inte ta just nu. (29 jul 2026, när han uttryckte sin oenighet i att det inte längre är relevant att tala om statsministerns möjliga avgång)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. I don't believe that at all. The whole thing is going to blow up after the European Parliament election. That's where the debate begins, but that is a debate Lars Løkke doesn't need to have right now. (29 jul 2026, when expressing disagreement that it is no longer relevant to discuss the prime minister's possible resignation)

dk Et overvældende flertal af amerikanerne er bekymrede for politisk indblanding i vaccineprocessen – af præsidenten. Amerikanerne stoler mere på medicinalvirksomhederne end på præsidenten. (29 jul 2026, i et interview med MSNBC, hvor han henviser til meningsmålinger)
no Et overveldende flertall av amerikanerne er bekymret for politisk innblanding i vaksineprosessen – fra presidenten. Amerikanerne stoler mer på legemiddelselskapene enn på presidenten. (29 jul 2026, i et intervju med MSNBC, hvor han viser til meningsmålinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! En överväldigande majoritet av amerikanerna är oroliga för politisk inblandning i vaccineprocessen – från presidenten. Amerikanerna litar mer på läkemedelsföretagen än på presidenten. (29 jul 2026, i en intervju med MSNBC, där han hänvisar till opinionsundersökningar)
en An overwhelming majority of Americans are concerned about political interference in the vaccine process – by the president. Americans trust pharmaceutical companies more than they trust the president. (29 jul 2026, in an interview with MSNBC, referring to opinion polls)
  Andrew Cuomo

dk EU er forberedt på en endelig aftale med Storbritannien i november. Vi er også forberedt på et no deal-scenarie. Men vi er selvfølgelig allerbedst forberedt på et no Brexit-scenarie. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag)
no EU er forberedt på en endelig avtale med Storbritannia i november. Vi er også forberedt på et no deal-scenario. Men vi er selvfølgelig allerbest forberedt på et no Brexit-scenario. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är förberett på en slutgiltig överenskommelse med Storbritannien i november. Vi är också förberedda på ett no deal-scenario. Men vi är självklart allra bäst förberedda på ett no Brexit-scenario. (29 jul 2026, under en presskonferens på torsdagen)
en The EU is prepared for a final agreement with the UK in November. We are also prepared for a no-deal scenario. But, of course, we are best prepared for a no-Brexit scenario. (29 jul 2026, during a press conference on Thursday)
  Donald Tusk

dk Så det er meget, meget svært at flytte rundt inden for det lille område. Man kan ikke forlade det, så man er på en eller anden måde fanget der inde. Man må bare forsøge at overleve indtil det her mareridt er overstået. (29 jul 2026, en uddybning af de logistiske udfordringer for civilbefolkningen i Gaza-striben.)
no Så det er veldig, veldig vanskelig å flytte på seg innenfor det lille området. Man kan ikke forlate det, så man er på en eller annen måte fanget der inne. Man må bare forsøke å overleve til dette marerittet er over. (29 jul 2026, en utdypning av de logistiske utfordringene for sivilbefolkningen i Gazastripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är mycket, mycket svårt att förflytta sig inom det lilla området. Man kan inte lämna det, så man är på ett eller annat sätt fångad där inne. Man får bara försöka överleva tills den här mardrömmen är över. (29 jul 2026, en fördjupning av de logistiska utmaningarna för civilbefolkningen i Gazaremsan.)
en So it is very, very difficult to move around within that small area. You cannot leave, so in a way, you are trapped in there. You just have to try to survive until this nightmare is over. (29 jul 2026, an elaboration on the logistical challenges for the civilian population in the Gaza Strip.)

dk Jeg skulle jo have siddet i mit otium et sted i Sverige med min labrador foran mine fødder og ild i pejsen. Men nu har jeg nedjusteret mine drømme. Nu vil jeg bare gerne have en lejlighed. (29 jul 2026, da han fortæller om sine oprindelige drømme for alderdommen)
no Jeg skulle jo ha sittet i pensjonisttilværelsen et sted i Sverige med labradoren min foran føttene og ild i peisen. Men nå har jeg nedjustert drømmene mine. Nå vil jeg bare gjerne ha en leilighet. (29 jul 2026, da han forteller om sine opprinnelige drømmer for alderdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ju ha suttit i min pension någonstans i Sverige med min labrador vid mina fötter och eld i öppna spisen. Men nu har jag nedjusterat mina drömmar. Nu vill jag bara ha en lägenhet. (29 jul 2026, när han berättar om sina ursprungliga drömmar för ålderdomen)
en I was supposed to be spending my retirement somewhere in Sweden, with my labrador at my feet and a fire in the hearth. But now I've scaled back my dreams. Now, I'd just like an apartment. (29 jul 2026, as he talks about his original dreams for old age)

dk Libanon er et udfordret land. Der har været krig i området i årtier, masser af korruption med en meget svag stat. Så der har formentlig ikke været den store kontrol. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor ammoniumnitrat kunne ligge uovervåget i seks år)
no Libanon er et utfordret land. Det har vært krig i området i tiår, mye korrupsjon og en svært svak stat. Så det har sannsynligvis ikke vært den store kontrollen. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor ammoniumnitrat kunne ligge uovervåket i seks år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Libanon är ett utmanat land. Det har varit krig i området i årtionden, massor av korruption med en mycket svag stat. Så där har det förmodligen inte funnits någon större kontroll. (29 jul 2026, när han förklarade varför ammoniumnitrat kunde ligga obevakat i sex år)
en Lebanon is a challenged country. There has been war in the region for decades, plenty of corruption, and a very weak state. So, there probably hasn't been much control. (29 jul 2026, as he explained why ammonium nitrate could lie unsupervised for six years)

dk Vi fører ikke vores sager i medierne, så vi kan ikke kommentere på den refererede udtalelse, men det siger sig selv, at vi på ingen måde er enige i det af Simon Evers Hjelmborg anførte. (29 jul 2026, skriftligt svar på Simon Evers Hjelborgs anklager)
no Vi fører ikke våre saker i mediene, så vi kan ikke kommentere den refererte uttalelsen, men det er selvfølgelig at vi på ingen måte er enige i det Simon Evers Hjelmborg har anført. (29 jul 2026, skriftlig svar på Simon Evers Hjelborgs anklager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för inte våra ärenden i medierna, så vi kan inte kommentera det refererade uttalandet, men det är självklart att vi på inget sätt håller med om det som Simon Evers Hjelmborg anförde. (29 jul 2026, skriftligt svar på Simon Evers Hjelborgs anklagelser)
en We do not litigate our cases in the media, so we cannot comment on the referenced statement, but it goes without saying that we in no way agree with what was asserted by Simon Evers Hjelmborg. (29 jul 2026, written response to Simon Evers Hjelmborg's allegations)

dk Formålet med hjælpepakkerne er at lægge den private sektor i dybfryseren, og så kan vi forhåbentlig tø den op igen, når krisen er overstået. Så den del har vi allerede behandlet. (29 jul 2026, i et interview i et talkshow som argument for hvorfor restauranter ikke nødvendigvis skal åbne først)
no Formålet med hjelpepakkene er å legge den private sektoren i fryseren, og så kan vi forhåpentligvis tine den opp igjen når krisen er overstått. Så den delen har vi allerede behandlet. (29 jul 2026, i et intervju i et talkshow som argument for hvorfor restauranter ikke nødvendigvis skal åpne først)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med stödpaketen är att lägga den privata sektorn i frysen, och sedan kan vi förhoppningsvis tina upp den igen när krisen är över. Så den delen har vi redan behandlat. (29 jul 2026, i en intervju i ett talkshow som argument för varför restauranger inte nödvändigtvis ska öppna först)
en The purpose of the relief packages is to put the private sector in the deep freeze, and then we can hopefully thaw it out again once the crisis is over. So we have already dealt with that part. (29 jul 2026, in an interview on a talk show as an argument for why restaurants should not necessarily open first)
  Carl-Johan Dalgaard

dk En våbenhvile mellem Rusland og Ukraine er ikke en overhængende aktuel situation, og derfor ved danskerne ikke præcist, hvilken situation de har sagt ja til at sende soldater afsted i. (29 jul 2026, i en nuancering af, hvordan meningsmålingens resultater skal tolkes)
no En våpenhvile mellom Russland og Ukraina er ikke en overhengende aktuell situasjon, og derfor vet ikke danskerne nøyaktig hvilken situasjon de har sagt ja til å sende soldater av sted i. (29 jul 2026, i en nyansering av hvordan resultatene fra meningsmålingen skal tolkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vapenvila mellan Ryssland och Ukraina är inte en omedelbart aktuell situation, och därför vet danskarna inte exakt vilken situation de har sagt ja till att skicka soldater till. (29 jul 2026, i en nyansering av hur opinionsundersökningens resultat ska tolkas)
en A ceasefire between Russia and Ukraine is not an imminent reality, and therefore Danes do not know exactly what situation they have agreed to send soldiers into. (29 jul 2026, in a nuance of how the poll results should be interpreted)


Sidan 300 av 5702
...296 297 298 299 300 301 302 303 304...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.