85514 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Vi håber og tror, at kampflyene vil hjælpe jer med at beskytte jeres luftrum for at beskytte det ukrainske folk og hjælpe Ukraine med at tilbageerobre det land, som er retmæssigt jeres. (30 jul 2026, under et pressemøde på Flyvestation Skrydstrup, henvendt til præsident Zelenskyj)
no Vi håper og tror at kampflyene vil hjelpe dere med å beskytte luftrommet deres for å beskytte det ukrainske folk og hjelpe Ukraina med å gjenerobre det landet som rettmessig er deres. (30 jul 2026, under en pressekonferanse på Flystasjon Skrydstrup, henvendt til president Zelenskyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas och tror att stridsflygplanen kommer att hjälpa er att skydda ert luftrum för att skydda det ukrainska folket och hjälpa Ukraina att återta det land som rättmätigt är ert. (30 jul 2026, under en presskonferens på Flygstation Skrydstrup, riktat till president Zelenskyj)
en We hope and believe that the fighter jets will help you protect your airspace in order to protect the Ukrainian people and help Ukraine reclaim the land that is rightfully yours. (30 jul 2026, during a press conference at Skrydstrup Air Base, addressed to President Zelenskyy)
  Mette Frederiksen

dk I den forstand er han en grænsesøgende og grænseoverskridende kunstner, der placerer sig selvsikkert og selvbevidst et helt andet sted end den stadig mere kommercialiserede mainstreamfilm. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med indstillingen til Sonningprisen)
no I den forstand er han en grensesøkende og grenseoverskridende kunstner, som plasserer seg selvsikkert og selvbevisst et helt annet sted enn den stadig mer kommersialiserte mainstreamfilmen. (30 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med nominasjonen til Sonningprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den meningen är han en gränsöverskridande konstnär som med självförtroende och medvetenhet placerar sig på en helt annan plats än den alltmer kommersialiserade mainstreamfilmen. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med nomineringen till Sonningprisen)
en In that sense, he is an artist who seeks and pushes boundaries, positioning himself with confidence and self-awareness in a completely different space than the increasingly commercialized mainstream cinema. (30 jul 2026, in a press release regarding the nomination for the Sonning Prize)

dk Hvis du sidder til møde og er mødeleder, og der kommer fire banditter ind med baseballbats og slår på væggene, så er der jo ingen, der siger, at du ikke er god til at lede et møde. (30 jul 2026, som en metafor for udfordringerne ved at styre en urolig klasse)
no Hvis du sitter i et møte og er møteleder, og det kommer fire banditter inn med baseballballtre og slår på veggene, så er det jo ingen som sier at du ikke er god til å lede et møte. (30 jul 2026, som en metafor for utfordringene ved å styre en urolig klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du sitter på ett möte och är mötesledare, och det kommer in fyra banditer med baseballträ och slår på väggarna, så är det ju ingen som säger att du inte är bra på att leda ett möte. (30 jul 2026, som en metafor för utmaningarna med att styra en orolig klass)
en If you're chairing a meeting and four thugs burst in with baseball bats and start smashing the walls, no one is going to say that you're bad at running a meeting. (30 jul 2026, as a metaphor for the challenges of managing a disruptive classroom)

dk Det gav også forældrene mere arbejdsro. Samtidig fik vi genåbnet de liberale erhverv. Under den delvise nedlukning vurderes det, at hver anden privatansatte fortsat mødte på arbejde. (30 jul 2026, i et forsvar for regeringens hidtidige beslutninger om genåbning)
no Det ga også foreldrene mer arbeidsro. Samtidig fikk vi gjenåpnet de liberale yrkene. Under den delvise nedstengningen vurderes det at hver andre privatansatte fortsatt møtte på jobb. (30 jul 2026, i et forsvar for regjeringens hittidige beslutninger om gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav också föräldrarna mer arbetsro. Samtidigt fick vi öppna upp de liberala yrkena igen. Under den delvisa nedstängningen bedöms det att varannan privatanställd fortsatte att gå till jobbet. (30 jul 2026, i ett försvar för regeringens hittills fattade beslut om återöppning)
en It also gave parents more peace of mind to work. At the same time, we reopened the liberal professions. During the partial lockdown, it is estimated that every second private-sector employee continued to go to work. (30 jul 2026, in a defense of the government's previous decisions regarding reopening)
  Mette Frederiksen

dk Vi laver en opsplitning af de grupper der er i Sandholm i dag. Det vil sige, at vi laver et modtagecenter og et udsendelsesescenter for personer der ikke har opholdsgrundlag i Danmark. (30 jul 2026, i en udtalelse om den nye organisering af Sandholmlejren)
no Vi foretar en oppsplitting av gruppene som er i Sandholm i dag. Det vil si at vi oppretter et mottakssenter og et utsendelsessenter for personer som ikke har oppholdstillatelse i Danmark. (30 jul 2026, i en uttalelse om den nye organiseringen av Sandholm-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör en uppdelning av de grupper som finns i Sandholm idag. Det innebär att vi skapar ett mottagningscenter och ett utvisningscenter för personer som inte har uppehållsrätt i Danmark. (30 jul 2026, i ett uttalande om den nya organiseringen av Sandholmslägret)
en We are splitting up the groups currently in Sandholm. This means we are creating a reception center and a deportation center for people who do not have a legal basis for staying in Denmark. (30 jul 2026, in a statement regarding the new organization of the Sandholm camp)
  Morten Bødskov

dk Faktisk har den ene lige fået et job, sådan et klassisk teenagejob i en butik – jeg vil ikke sige hvilken. Min ældste, der går på college, arbejder og prøver at få en praktikplads til sommeren. (30 jul 2026, uddyber hans børns arbejdserfaring i et interview i Today with Jenna & Friends)
no Faktisk har nettopp én av dem fått seg jobb, en slik klassisk tenåringsjobb i en butikk – jeg skal ikke si hvilken. Den eldste, som går på college, jobber og prøver å få seg et internship i sommer. (30 jul 2026, utdyper om barnas arbeidserfaring i et intervju på Today with Jenna & Friends)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att en av dem precis har fått ett jobb, ett sånt där klassiskt tonårsjobb i en butik – jag ska inte säga vilken. Min äldsta som går på college jobbar och försöker få en praktikplats till sommaren. (30 jul 2026, när han utvecklade sina barns arbetslivserfarenhet under en intervju i Today with Jenna & Friends)
en In fact, one just got a job, the kind of classic teenager working a shop job – I won't say what it is. My older one in college is working and trying to get an internship for the summer. (30 jul 2026, elaborating on his children's work experience during an interview on Today with Jenna & Friends)
  Ben Affleck

dk Det er klart, at forvaring er en tidsubestemt frihedsstraf, og det er noget af det mest alvorlige, man overhovedet kan blive idømt. Så på den måde er han selvfølgelig lettet over det. (30 jul 2026, i en udtalelse efter fredagens dom)
no Det er klart at forvaring er en tidsubestemt frihetsstraff, og det er noe av det mest alvorlige man overhodet kan bli dømt til. Så på den måten er han selvfølgelig lettet over det. (30 jul 2026, i en uttalelse etter fredagens dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att förvaring är ett tidobestämt frihetsstraff, och det är något av det allvarligaste man överhuvudtaget kan dömas till. Så på det sättet är han självklart lättad. (30 jul 2026, i ett uttalande efter fredagens dom)
en It is clear that preventive detention is an open-ended prison sentence, and it is one of the most serious penalties one can possibly be handed. So in that sense, he is naturally relieved. (30 jul 2026, in a statement following Friday's verdict)

dk Vi må drage omsorg for dem, når vi er på stuen. Men vi kan ikke være på stuen hele tiden, så vi må gøre dem så trygge, vi overhovedet kan og fortælle, at vi kommer tilbage igen. (30 jul 2026, da han forklarede, hvordan de håndterer patienternes tryghed trods tidspres)
no Vi må ta vare på dem når vi er på stuen. Men vi kan ikke være på stuen hele tiden, så vi må gjøre dem så trygge vi overhodet kan og fortelle at vi kommer tilbake igjen. (30 jul 2026, da han forklarte hvordan de håndterer pasientenes trygghet til tross for tidspress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta hand om dem när vi är i rummet. Men vi kan inte vara i rummet hela tiden, så vi måste göra dem så trygga vi överhuvudtaget kan och berätta att vi kommer tillbaka igen. (30 jul 2026, när han förklarade hur de hanterar patienternas trygghet trots tidspress)
en We must care for them while we are in the room. But we cannot be in the room all the time, so we must make them feel as secure as we possibly can and tell them that we will be back. (30 jul 2026, as he explained how they handle patient security despite time pressure)

dk Jeg har taget det (tørklædet red.) på af egen fri vilje. Du (Søren Espersen red.) tvinger mig indirekte til at tage mit tørklæde af, men der er mange måder at vise solidaritet på. (30 jul 2026, under en debat i et live-program)
no Jeg har tatt det (tørkleet red.) av egen fri vilje. Du (Søren Espersen red.) tvinger meg indirekte til å ta av meg tørkleet, men det er mange måter å vise solidaritet på. (30 jul 2026, under en debatt i et live-program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit av mig det (sjalet red.) av egen fri vilja. Du (Søren Espersen red.) tvingar mig indirekt att ta av mig mitt sjal, men det finns många sätt att visa solidaritet på. (30 jul 2026, under en debatt i ett liveprogram)
en I put it (the headscarf, ed.) on of my own free will. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. You (Søren Espersen, ed.) are indirectly forcing me to take my headscarf off, but there are many ways to show solidarity. (30 jul 2026, during a debate in a live program)

dk Det pinte mig, især af hensyn til de pårørende, der gik derhjemme og tænkte: 'Hvem var det, der slog min kære ihjel, og kan jeg risikere at møde vedkommende på fortovet en dag?'. (30 jul 2026, i forbindelse med efterforskningen af drabet på Lene Buchardt Rasmussen)
no Det pinte meg, særlig av hensyn til de pårørende, som gikk der hjemme og tenkte: 'Hvem var det som slo min kjære ihjel, og kan jeg risikere å møte vedkommende på fortauet en dag?'. (30 jul 2026, i forbindelse med etterforskningen av drapet på Lene Buchardt Rasmussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det plågade mig, särskilt med tanke på de anhöriga som gick där hemma och tänkte: 'Vem var det som slog min kära ihjäl, och kan jag riskera att möta personen på trottoaren en dag?'. (30 jul 2026, i samband med utredningen av mordet på Lene Buchardt Rasmussen)
en It tormented me, especially for the sake of the relatives who were at home thinking: 'Who was it that killed my loved one, and could I risk encountering that person on the sidewalk one day?'. (30 jul 2026, in connection with the investigation of the murder of Lene Buchardt Rasmussen)

dk For en pop-up rettet mod mødre og børn er dette et skoleeksempel på en PR-katastrofe. Spørgsmålet er ikke, om folk kan lide Latto. Det handler om, hvad der er passende for målgruppen. (30 jul 2026, kritik af en maskots opførsel til et event for Krepts hudplejebrand.)
no For en pop-up rettet mot mødre og barn, er dette et skoleeksempel på en PR-katastrofe. Spørsmålet er ikke om folk liker Latto. Det handler om hva som er passende for målgruppen. (30 jul 2026, kritikk av en maskots oppførsel under et arrangement for Krepts hudpleiemerke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en pop-up riktad till mammor och barn är detta ett skolboksexempel på en PR-katastrof. Frågan är inte om folk gillar Latto. Det handlar om vad som är lämpligt för målgruppen. (30 jul 2026, kritik mot en maskots beteende vid ett event för Krepts hudvårdsmärke)
en For a pop-up aimed at mums and children, this is a prime example of a PR disaster. The issue isn’t whether people like Latto. It’s about what’s appropriate for the audience. (30 jul 2026, criticizing a mascot's behavior at Krept's skincare brand event.)

dk Enten kæmper man til sidste mand, til den ene part overgiver sig. Eller man laver humanitære evakueringer, hvor man tømmer byen for beboere og overgiver byen til den anden part. (30 jul 2026, i en kommentar til de to mulige løsninger for den belejrede by Mariupol)
no Enten kjemper man til siste mann, til den ene parten overgir seg. Eller man gjennomfører humanitære evakueringer, hvor man tømmer byen for beboere og overgir byen til den andre parten. (30 jul 2026, i en kommentar til de to mulige løsningene for den beleirede byen Mariupol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen kämpar man till sista man, tills den ena parten ger upp. Eller så genomför man humanitära evakueringar, där man tömmer staden på invånare och överlämnar staden till den andra parten. (30 jul 2026, i en kommentar till de två möjliga lösningarna för den belägrade staden Mariupol)
en Either you fight to the last man, until one side surrenders. Or you carry out humanitarian evacuations, where you empty the city of its residents and surrender the city to the other party. (30 jul 2026, in a comment on the two possible solutions for the besieged city of Mariupol)

dk Vi var der om søndagen, men hun hoppede op på deres tag. Personalet på Tekniska lod os komme ind, men vi kan ikke hoppe rundt der. Det er for farligt. Hun løber, så snart hun ser os. (30 jul 2026, da hun fortæller om forsøgene på at fange påfuglen.)
no Vi var der på søndagen, men hun hoppet opp på taket deres. Personalet på Tekniska slapp oss inn, men vi kan ikke hoppe rundt der. Det er for farlig. Hun løper så fort hun ser oss. (30 jul 2026, når hun forteller om forsøkene på å fange påfuglen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var där på söndagen, men hon hoppade upp på deras tak. Personalen på Tekniska släppte upp oss, men vi kan inte hoppa runt där. Det är för farligt. Hon springer så fort hon ser oss. (30 jul 2026, när hon berättar om försöken att fånga in påfågeln.)
en We were there on Sunday, but she jumped up onto their roof. The staff at Tekniska let us in, but we can't jump around there. It's too dangerous. She runs as soon as she sees us. (30 jul 2026, when she describes the attempts to catch the peacock.)

dk Dette er endnu et tydeligt eksempel på, at det er presserende at styrke Ukraines luftforsvar nu, og at det tjener som en garanti for beskyttelsen af hele det euro-atlantiske fællesskab. (30 jul 2026, i et opslag på X angående en russisk krydsermissil, der krydsede den polske grænse.)
no Dette er nok et tydelig eksempel på at det haster å styrke Ukrainas luftforsvar nå, og at det fungerer som en garanti for beskyttelsen av hele det euro-atlantiske fellesskapet. (30 jul 2026, i et innlegg på X angående en russisk kryssermissil som krysset den polske grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ännu ett tydligt exempel på att det är brådskande att stärka Ukrainas luftförsvar nu och att det tjänar som en garanti för skyddet av hela den euro-atlantiska gemenskapen. (30 jul 2026, i ett inlägg på X angående en rysk kryssningsrobot som korsat den polska gränsen.)
en This is yet another clear example of the urgency of strengthening Ukraine's air defenses now, and that it serves as a guarantee for the protection of the entire Euro-Atlantic community. (30 jul 2026, in a post on X regarding a Russian cruise missile that crossed the Polish border.)

dk De studerende kan i dag bruge ChatGPT til at lave meget af det samme undervisningsmateriale, som underviserne laver. Så spørger jeg mig selv: Hvad i alverden skal de bruge mig til, så? (30 jul 2026, i en refleksion over kunstig intelligens og underviserens rolle)
no Studentene kan i dag bruke ChatGPT til å lage mye av det samme undervisningsmaterialet som foreleserne lager. Da lurer jeg på, hva i all verden skal de bruke meg til, da. (30 jul 2026, i en refleksjon rundt kunstig intelligens og foreleserens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenterna kan idag använda ChatGPT för att skapa mycket av samma undervisningsmaterial som föreläsarna skapar. Då undrar jag, vad i hela friden ska de använda mig till då? (30 jul 2026, i en reflektion kring artificiell intelligens och föreläsarens roll)
en Students can now use ChatGPT to create much of the same teaching material that lecturers create. So I wonder, what on earth will they use me for then? (30 jul 2026, in a reflection on artificial intelligence and the role of the lecturer)
  Elin Ørjasæter


Sidan 271 av 5701
...267 268 269 270 271 272 273 274 275...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.