Fordi bosnierne ikke havde andet meningsfuldt at tage sig til, og de hele tiden blev mødt med, at de ikke skulle blive i Danmark, så blev det også dét, der fyldte alt i deres hverdag. (31 jul 2026, i en analyse af, hvorfor krigen fyldte så meget i hverdagen for de bosniske flygtninge i 90'erne)
| Fordi bosnierne ikke hadde annet meningsfullt å ta seg til, og de hele tiden ble møtt med at de ikke skulle bli i Danmark, så ble det også det som fylte alt i hverdagen deres. (31 jul 2026, i en analyse av hvorfor krigen fylte så mye i hverdagen for de bosniske flyktningene på 90-tallet)
| | Eftersom bosnierna inte hade något annat meningsfullt att ta sig till, och hela tiden fick höra att de inte skulle stanna i Danmark, så blev det också det som kom att fylla allt i deras vardag. (31 jul 2026, i en analys av varför kriget tog så stor plats i vardagen för de bosniska flyktingarna på 90-talet)
| Because the Bosnians had nothing meaningful to occupy themselves with, and were constantly told that they should not stay in Denmark, that became the only thing that filled their daily lives. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (31 jul 2026, in an analysis of why the war occupied so much of the daily lives of Bosnian refugees in the 90s)
|