Det ser vi ikke ret ofte. Der må være meget utilfredshed blandt kabinepersonalet. Jeg tænker, at de mister troværdighed, hvis de ikke strejker, medmindre SAS imødekommer dem med et nyt tilbud. (6 aug 2026, i en kommentar til, at de ansatte stemte nej til det anbefalede forslag til overenskomst.)
| Det ser vi ikke veldig ofte. Det må være mye misnøye blant de kabinansatte. Jeg tenker at de mister troverdighet hvis de ikke streiker, med mindre SAS kommer de i møte med en nytt tilbud. (6 aug 2026, i en kommentar til at de ansatte stemte nei til det anbefalte forslaget til tariffavtale.)
| | Det ser vi inte särskilt ofta. Det måste vara ett stort missnöje bland kabinpersonalen. Jag tänker att de tappar trovärdighet om de inte strejkar, såvida inte SAS möter dem med ett nytt erbjudande. (6 aug 2026, i en kommentar till att de anställda röstade nej till det rekommenderade förslaget till kollektivavtal.)
| We don't see that very often. There must be a lot of dissatisfaction among the cabin crew. I think they will lose credibility if they don't strike, unless SAS meets them with a new offer. (6 aug 2026, in a comment on the employees voting no to the recommended proposal for the collective agreement.)
|