86221 ordsprog

Ordsprog med 186 bokstäver



dk De sidste uger har været meget specielle. For blot nogle uger siden døde min bedstefar, som på mange måder var Norges bedstefar. Jeg føler, jeg bliver helt lammet over, hvor stort det er. (27 sep 2026, under udsendelsen af «Skal vi danse»)
no De siste ukene har vært veldig spesielle. For bare noen uker siden døde bestefaren min, som på mange måter var Norges bestefar. Jeg føler jeg blir veldig lammet over hvor stort det er. (27 sep 2026, under sendingen av «Skal vi danse»)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste veckorna har varit väldigt speciella. För bara några veckor sedan dog min morfar, som på många sätt var Norges morfar. Jag känner mig helt lamslagen över hur stort det är. (27 sep 2026, under sändningen av «Skal vi danse»)
en The last few weeks have been very special. Just a few weeks ago, my grandfather passed away, who in many ways was Norway's grandfather. I feel quite paralyzed by the magnitude of it all. (27 sep 2026, during the broadcast of «Skal vi danse»)

dk Dette er en helt almindelig, usædvanlig mand, som er stoppet for at købe mad på vej til hytten. Dette er kong Haakon, som har brug for nogle dage i hytten efter alt det, der er sket den sidste tid. (27 sep 2026, kommentar til kong Haakons besøg hos Kiwi Rødberg)
no Dette er en helt vanlig, uvanlig mann som har stoppet for å kjøpe mat på vei til hytta. Dette er kong Haakon som trenger noen dager på hytta etter alt som har skjedd den siste tiden. (27 sep 2026, kommentar til kong Haakons besøk på Kiwi Rødberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en helt vanlig, ovanlig man som har stannat för att köpa mat på väg till stugan. Detta är kung Haakon som behöver några dagar i stugan efter allt som har hänt den senaste tiden. (27 sep 2026, kommentar till kung Haakons besök på Kiwi Rødberg)
en This is a completely ordinary, extraordinary man who has stopped to buy food on his way to the cabin. This is King Haakon, who needs a few days at the cabin after everything that has happened recently. (27 sep 2026, commentary on King Haakon's visit to Kiwi Rødberg)

dk At bruge tjenestepistolen kan have fatale konsekvenser for gerningsmanden, men også for den betjent, der afgiver skuddet. Det håber man på at kunne undgå ved at bruge strømpistolen. (27 sep 2026, i en forklaring af håbet om, at strømpistolen kan fungere som et mildere alternativ til skydevåben.)
no Å bruke tjenestepistolen kan ha fatale konsekvenser for gjerningspersonen, men også for betjenten som avfyrer skuddet. Det håper man å kunne unngå ved å bruke strømpistolen. (27 sep 2026, i en forklaring av håpet om at strømpistolen kan fungere som et mildere alternativ til skytevåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda tjänstepistolen kan få fatala konsekvenser för gärningsmannen, men också för den polisman som avlossar skottet. Det hoppas man kunna undvika genom att använda elchockvapnet. (27 sep 2026, i en förklaring av hoppet om att elchockvapnet kan fungera som ett mildare alternativ till skjutvapen.)
en Using a service weapon can have fatal consequences for the perpetrator, but also for the officer who fires the shot. The hope is that this can be avoided by using the taser. (27 sep 2026, in an explanation of the hope that the taser can serve as a milder alternative to firearms.)

dk Fra den ene dag til den anden er man i avisen med alle sine forehavender. Uanset om man har gjort noget forkert eller ej, må det være en voldsom oplevelse at gå igennem. (27 sep 2026, i et interview med Svenska Dagbladet angående partiledelsens beslutning om at vente med at kommentere mistankerne om valgsvindel.)
no Fra en dag til en annen er man i avisen med alt man foretar seg. Uavhengig av om man har gjort feil eller ikke, må det være en enorm opplevelse å gå gjennom. (27 sep 2026, i et intervju med Svenska Dagbladet angående partiledelsens beslutning om å vente med å kommentere mistankene om valgfusk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från en dag till en annan är man med i tidningen med alla ens förehavanden. Oavsett om man har gjort fel eller inte måste det vara en oerhörd upplevelse att vara med om. (27 sep 2026, i en intervju med Svenska Dagbladet angående partiledningens beslut att vänta med att kommentera misstankarna om valfusk.)
en From one day to the next, you're in the newspaper with all your activities. Regardless of whether you've done something wrong or not, it must be an overwhelming experience to go through. (27 sep 2026, in an interview with Svenska Dagbladet regarding the party leadership's decision to wait before commenting on suspicions of electoral fraud.)
  Ida Gabrielsson

dk Civile firmaer har længe været dybt involveret i Ukraines både formidling og dataforsvar, men det nye er, at russerne rent faktisk er begyndt at ramme nogle fysiske civile datacentre. (27 sep 2026, i en analyse af de seneste russiske angreb på fysiske civile datacentre.)
no Sivile firmaer har lenge vært dypt involvert i Ukraines både formidling og dataforsvar, men det nye er at russerne faktisk har begynt å ramme noen fysiske sivile datasentre. (27 sep 2026, i en analyse av de siste russiske angrepene på fysiske sivile datasentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Civila företag har länge varit djupt involverade i Ukraines både förmedling och dataförsvar, men det nya är att ryssarna faktiskt har börjat träffa vissa fysiska civila datacenter. (27 sep 2026, i en analys av de senaste ryska attackerna mot fysiska civila datacenter.)
en Civilian companies have long been deeply involved in Ukraine's both communication and data defense, but the new development is that the Russians have actually begun to hit some physical civilian data centers. (27 sep 2026, in an analysis of the recent Russian attacks on physical civilian data centers.)

dk Vi er glade for, at vi fik indført forbuddet mod reklame, og vi er meget tilfredse med, at vi har fået på plads en god aldersgrænse. Men vi må nok gribe det endnu kraftigere an. (27 sep 2026, vurderede effekten af eksisterende forbud og behovet for strengere regler)
no Vi er glade for at vi fikk på plass forbudet mot reklame, og vi er veldig fornøyde med at vi har fått på plass en god aldersgrense. Men vi må nok gå enda kraftigere til verks. (27 sep 2026, vurderte effekten av eksisterende forbud og behovet for strengere regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att vi fick på plats förbudet mot reklam, och vi är väldigt nöjda med att vi har fått på plats en bra åldersgräns. Men vi måste nog gå ännu kraftigare till verks. (27 sep 2026, bedömde effekten av befintliga förbud och behovet av strängare regler)
en We are pleased that we implemented the advertising ban, and we are very satisfied that we have established a proper age limit. But we will likely have to take even more drastic measures. (27 sep 2026, assessing the effect of existing bans and the need for stricter regulations)

dk Det første sker, når de får bemyndigelse af et menneske til at gøre noget forkert. Det andet sker, når de udvikler intentioner, der ikke stemmer overens med målene for deres menneskelige skabere. (27 sep 2026, i en ny kronik om, hvordan KI kan blive farlig)
no Det første skjer når de får fullmakt av et menneske til å gjøre noe galt. Det andre skjer når de utvikler intensjoner som ikke samsvarer med målene til deres menneskelige skapere. (27 sep 2026, i en fersk kronikk om hvordan KI kan bli farlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första sker när de får fullmakt av en människa att göra något fel. Det andra sker när de utvecklar intentioner som inte överensstämmer med målen hos deras mänskliga skapare. (27 sep 2026, i en färsk krönika om hur AI kan bli farlig)
en The first happens when they are authorized by a human to do something wrong. The second happens when they develop intentions that do not align with the goals of their human creators. (27 sep 2026, in a recent op-ed on how AI can become dangerous)
  Francis Fukuyama

dk Det er ikke sådan, at Gud på en mystisk eller overnaturlig måde griber ind i krigen. Men Gud gennem kirken giver mod til soldaterne, så soldaterne vinder sejre på slagmarken. (27 sep 2026, forklaring på den religiøse tankegang bag brugen af relikvier i krig)
no Det er ikke sånn at Gud på en mystisk eller overnaturlig måte griper inn i krigen. Men Gud gjennom kirka setter mot i soldatene, sånn at soldatene vinner seire på slagmarken. (27 sep 2026, forklaring på den religiøse tankegangen bak bruken av relikvier i krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att Gud på ett mystiskt eller övernaturligt sätt griper in i kriget. Men Gud ger, genom kyrkan, mod till soldaterna, så att soldaterna vinner segrar på slagfältet. (27 sep 2026, förklaring av det religiösa tänkandet bakom användningen av reliker i krig)
en It is not that God intervenes in the war in a mysterious or supernatural way. But God, through the church, instills courage in the soldiers, so that the soldiers win victories on the battlefield. (27 sep 2026, explanation of the religious thinking behind the use of relics in war)

dk Dette er en del af processen. Det var tydeligt, at vi ikke formåede at bryde et dybtliggende græsk hold ned. Jeg kunne have levet med en snæver sejr, men det var ikke fedt at lukke mål ind og tabe. (27 sep 2026, i et interview efter nederlaget til Grækenland)
no Dette er ledd i prosessen. Det var tydelig at vi ikke maktet å bryte ned et dyptliggende gresk lag. Jeg kunne leve med en knepen seier, men det var ikke kult å slippe inn mål og tape. (27 sep 2026, i et intervju etter tapet mot Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en del av processen. Det var tydligt att vi inte lyckades bryta ner ett djupt liggande grekiskt lag. Jag hade kunnat leva med en knapp seger, men det var inte kul att släppa in mål och förlora. (27 sep 2026, i en intervju efter förlusten mot Grekland)
en This is part of the process. It was clear that we weren't able to break down a deep-lying Greek side. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. I could have lived with a narrow victory, but it wasn't cool to concede goals and lose. (27 sep 2026, in an interview after the loss to Greece)
  Jürgen Klopp

dk Jeg tror, det er godt at have nogen i denne låste situation, som ikke er midt i det hele. Det kan være godt for os. Men uanset hvor dygtig Andreas Norlén er, så kan han ikke trylle. (27 sep 2026, i et interview uden for TV-huset)
no Jeg tror det er bra å ha noen i denne låste situasjonen som ikke er midt oppi det. Det kan være bra for oss. Men uansett hvor god Andreas Norlén er, så kan han ikke trylle. (27 sep 2026, i et intervju utenfor TV-huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är bra att ha någon i det här låsta läget som inte är mitt inne i situationen. Det kan vara bra för oss. Men hur bra Andreas Norlén än är, så kan han inte trolla. (27 sep 2026, i en intervju utanför TV-huset)
en I think it's good to have someone in this deadlock who isn't right in the middle of the situation. That could be beneficial for us. But no matter how good Andreas Norlén is, he can't perform miracles. (27 sep 2026, in an interview outside the TV house)
  Ida Gabrielsson

dk Klimapolitikken skal gå så hurtigt som muligt og så langsomt som nødvendigt, tænker jeg. Fordi vi skal få dette til at fungere på en måde, der er god for størstedelen af befolkningen. (27 sep 2026, om tempoet i klimaomstillingen)
no Klimapolitikken skal gå så fort som mulig og så sakte som nødvendig, tenker jeg. Fordi vi må få dette til å fungere på en måte som er bra for bredden av befolkningen. (27 sep 2026, om tempoet i klimaomstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatpolitiken ska gå så fort som möjligt och så långsamt som nödvändigt, tänker jag. För vi måste få detta att fungera på ett sätt som är bra för bredden av befolkningen. (27 sep 2026, om tempot i klimatomställningen)
en Climate policy should move as fast as possible and as slowly as necessary, I believe. Because we must make this work in a way that is beneficial for the broad spectrum of the population. (27 sep 2026, on the pace of the climate transition)
  Sigrun Aasland

dk Kommercielle hensyn og hans status gør det svært at skrive ham ud. Det virker som om, at Ronaldo stopper, når han selv har lyst. Øjnene ser en spiller, der stadig er langt over gennemsnittet. (27 sep 2026, forklarede hvorfor Ronaldo stadig er med på landsholdet)
no Kommersielle hensyn og statusen hans gjør at det er vanskelig å sette ham ut. Det virker som om Ronaldo gir seg når han selv vil. Øynene ser en spiller som er langt over middagshøyden. (27 sep 2026, forklarte hvorfor Ronaldo fortsatt er med på landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommersiella hänsyn och hans status gör det svårt att plocka ut honom. Det verkar som om Ronaldo slutar när han själv vill. Ögonen ser en spelare som är långt över genomsnittet. (27 sep 2026, förklarade varför Ronaldo fortfarande är med i landslaget)
en Commercial considerations and his status make it difficult to cast him aside. It seems as though Ronaldo decides when he is finished. To the eye, he is a player who is still well above average. (27 sep 2026, explaining why Ronaldo is still part of the national team)
  Yaw Ihle Amankwah

dk VM og Flandern Rundt er de eneste løb, der stadig kan give mig sommerfugle i maven. Jeg elsker dem. Især VM, for der er en trøje på spil, som man har mulighed for at vinde. (27 sep 2026, i en udtalelse om sin motivation og kærlighed til de store cykelløb.)
no VM og Flandern Rundt er de eneste løpene som fortsatt kan gi meg sommerfugler i magen. Jeg elsker dem. Spesielt VM, for der er det en trøye på spill som man har mulighet for å vinne. (27 sep 2026, i en uttalelse om sin motivasjon og kjærlighet til de store sykkelløpene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! VM och Flandern runt är de enda loppen som fortfarande kan ge mig fjärilar i magen. Jag älskar dem. Särskilt VM, för där är det en tröja på spel som man har möjlighet att vinna. (27 sep 2026, i ett uttalande om sin motivation och kärlek till de stora cykelloppen.)
en The World Championships and Tour of Flanders are the only races that can still give me butterflies in my stomach. I love them. Especially the Worlds, because there is a jersey at stake that you have the chance to win. (27 sep 2026, in a statement about his motivation and love for the major cycling races.)
  Michael Valgren

dk Der var jo flere klubber, som ikke ville have mig, og så er det lidt mærkeligt, at Glimt var den klub, hvor jeg måske præsterede dårligst til træning, som faktisk tog chancen med mig. (27 sep 2026, da han talte om vejen til Bodø/Glimt.)
no Det var jo fleire klubbar som ikkje ville ha meg, og så er det litt rart at Glimt var den klubben, der eg kanskje presterte dårlegast på trening, som faktisk tok sjansen på meg. (27 sep 2026, da han snakket om veien til Bodø/Glimt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju flera klubbar som inte ville ha mig, och så är det lite konstigt att Glimt var den klubben, där jag kanske presterade sämst på träningen, som faktiskt tog chansen på mig. (27 sep 2026, när han talade om vägen till Bodø/Glimt.)
en There were several clubs that didn't want me, so it's a bit strange that Glimt—the club where I perhaps performed the worst in training—was the one that actually took a chance on me. (27 sep 2026, speaking about his journey to Bodø/Glimt.)

dk De her fyre er ikke lette at fange i live. En af dem, da han indså, at han ville blive taget til fange, prøvede at slå sig selv ihjel. Og han var chokeret over, at skæbnen ikke lod ham dø. (27 sep 2026, under FN's Generalforsamling onsdag i forbindelse med overførslen af to nordkoreanske krigsfanger)
no Disse karene er ikke lette å fange levende. En av dem, da han innså at han ville bli tatt til fange, prøvde å ta sitt eget liv. Og han var sjokkert over at skjebnen ikke lot ham dø. (27 sep 2026, under FNs generalforsamling onsdag i forbindelse med overleveringen av to nordkoreanske krigsfanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här killarna är inte lätta att få tag på levande. En av dem, när han insåg att han skulle bli tillfångatagen, försökte ta sitt eget liv. Och han var chockad över att ödet inte lät honom dö. (27 sep 2026, under FN:s generalförsamling onsdagen i samband med överlämningen av två nordkoreanska krigsfångar)
en These guys are not easy to capture alive. One of them, upon realizing he was going to be captured, tried to kill himself. And he was shocked that fate would not let him die. (27 sep 2026, during the UN General Assembly on Wednesday in connection with the transfer of two North Korean prisoners of war)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 79 av 5749
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 186.