86221 ordsprog

Ordsprog med 186 bokstäver



dk Vi oplever, at der er en stærk sammenhæng mellem, om et emne er populært på sociale medier, og om en populær influencer anbefaler noget bestemt; i så fald stiger salget. (28 sep 2026, i en kommentar om det øgede salg af kosttilskud.)
no Vi opplever at det er en sterk kobling mellom om et emne er populært på sosiale medier og om en populær influenser anbefaler noe spesielt; da stiger salget. (28 sep 2026, i en kommentar om det økte salget av kosttilskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att det finns en stark koppling till om ett ämne är populärt på sociala medier och om en populär influerare rekommenderar något särskilt, då stiger försäljningen. (28 sep 2026, i en kommentar om den ökade försäljningen av kosttillskott.)
en We feel there is a strong connection between whether a topic is popular on social media and whether a popular influencer recommends something specific; when that happens, sales increase. (28 sep 2026, in a comment on the increased sales of dietary supplements.)

dk Alle virksomheder, jeg har arbejdet på i Norsk Bergindustri, med undtagelse af én, har haft 100-årsjubilæum. Der er kun to brancher, der har så lange liv, og det er bjergindustri og ølbryggeri. (28 sep 2026, trak linjer til industrihistorien for at berolige lokalsamfundet)
no Alle bedrifter jeg har jobba på i Norsk Bergindustri, med unntak av én, har hatt 100-årsjubileum. Det er bare to bransjer som har så lange liv, og det er bergindustri og ølbryggeri. (28 sep 2026, trakk linjer til industrihistorien for å berolige lokalsamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla företag jag har jobbat på inom norsk bergindustri, med ett undantag, har firat 100-årsjubileum. Det finns bara två branscher som har så lång livslängd, och det är bergindustrin och bryggerierna. (28 sep 2026, drog paralleller till industrihistorien för att lugna lokalsamhället)
en Every company I've worked for in the Norwegian mining industry, with one exception, has celebrated a centenary. There are only two industries with such long lifespans, and those are mining and brewing. (28 sep 2026, drew parallels to industrial history to reassure the local community)

dk Vælgerne straffer Trump for, at han ikke har leveret på sit vigtigste valg løfte i 2024, nemlig at få priserne ned. Ikke mindst er benzinprisen i billandet USA steget kraftigt. (28 sep 2026, en forklaring på, hvorfor nogle vælgere fortryder deres stemme)
no Velgerne straffer Trump for at han ikke har levert på sitt viktigste valgløfte i 2024, nemlig å få ned prisene. Ikke minst har bensinprisen i billandet USA gått kraftig opp. (28 sep 2026, en forklaring på hvorfor noen velgere angrer på stemmen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna straffar Trump för att han inte har levererat på sitt viktigaste vallöfte 2024, nämligen att sänka priserna. Inte minst har bensinpriset i billandet USA stigit kraftigt. (28 sep 2026, en förklaring till varför vissa väljare ångrar sin röst)
en Voters are punishing Trump for failing to deliver on his most important campaign promise in 2024, namely lowering prices. Not least, gas prices have risen sharply in the car-centric USA. (28 sep 2026, an explanation of why some voters regret their vote)

dk Man måtte bare klare sig. Folk havde betalt for deres rejse, og det, der var sket, var ikke deres skyld. Det er klart, at stemningen var anderledes end normalt, men man gjorde sit bedste. (28 sep 2026, da han fortæller om at gå direkte tilbage til arbejdet efter hændelsen.)
no Det var bare å klare seg. Folk hadde betalt for reisen sin, og det som hadde skjedd var ikke deres feil. Det er klart at stemningen var annerledes enn vanlig, men man gjorde sitt beste. (28 sep 2026, når han forteller om det å gå direkte tilbake til arbeidet etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara att klara sig. Folk hade betalat för sin resa och det som hänt var inte deras fel. Det är klart att stämningen var annorlunda än vanligt, men man försökte sitt bästa. (28 sep 2026, när han berättar om att gå direkt tillbaka till arbetet efter händelsen.)
en We just had to manage. People had paid for their trip, and what happened wasn't their fault. Of course, the atmosphere was different than usual, but you did your best. (28 sep 2026, when he talks about going straight back to work after the incident.)

dk Så kom jeg herhen, sammen med vores vaktmester, for at få et lidt overblik over, hvad der var sket. Der var tale om store vandmængder. Men senere viste det sig, hvad der faktisk var sket. (28 sep 2026, fortalte om hændelsesforløbet søndag morgen)
no Da kom jeg hit, sammen med vår vaktmester, for å få litt oversikt over hva som har hendt. Det var snakk om store vannmengder. Men så viste det seg senere hva som faktisk hadde hendt. (28 sep 2026, fortalte om hendelsesforløpet søndag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kom jag hit, tillsammans med vår vaktmästare, för att få en överblick över vad som hade hänt. Det var tal om stora vattenmängder. Men sedan visade det sig senare vad som faktiskt hade hänt. (28 sep 2026, berättade om händelseförloppet söndag morgon)
en Then I came here, together with our caretaker, to get an overview of what had happened. There was talk of large amounts of water. But then it later turned out what had actually happened. (28 sep 2026, recounting the sequence of events on Sunday morning)

dk Vi viser, at der ikke er nogen grænser for, hvor langt det her hold kan nå. Der er små marginaler i fodbold, så vi skal blive endnu bedre for at tippe dem til vores fordel. (28 sep 2026, talte om holdets potentiale og marginalerne i fodbold)
no Vi viser at det ikke er noen grenser for hvor langt dette laget kan gå. Så er det små marginer i fotball, så vi må bli enda bedre for å bikke de i vår favør. (28 sep 2026, snakket om lagets potensial og marginene i fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visar att det inte finns några gränser för hur långt det här laget kan gå. Det är små marginaler i fotboll, så vi måste bli ännu bättre för att få dem till vår fördel. (28 sep 2026, talade om lagets potential och marginalerna i fotboll)
en We are showing that there are no limits to how far this team can go. There are slim margins in football, so we have to get even better to tip them in our favor. (28 sep 2026, speaking about the team's potential and the margins in football)
  Martin Ödegaard

dk Hvor stor pensionsstigningen faktisk bliver, afhænger af, hvordan markedet udvikler sig, hvor lang en opsparingsperiode man har tilbage til pensionen, og hvor stor en del af pensionen, der påvirkes af de nye vilkår. (28 sep 2026, i en forklaring om, hvilke faktorer der afgør den faktiske forskel i pensionsudbetalingen.)
no Hvor stor pensjonsøkningen faktisk blir, avhenger av hvordan markedet utvikler seg, hvor lang sparetid man har igjen til pensjon, og hvor stor del av pensjonen som påvirkes av de nye vilkårene. (28 sep 2026, i en forklaring om hvilke faktorer som avgjør den faktiske forskjellen i pensjonsutbetalingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur stor pensionsökningen faktiskt blir beror på hur marknaden utvecklas, hur lång spartid man har kvar till pensionen och hur stor del av pensionen som påverkas av de nya villkoren. (28 sep 2026, i en förklaring om vilka faktorer som avgör den faktiska skillnaden i pensionsutbetalning.)
en How much the pension increase actually amounts to depends on market developments, how much saving time remains until retirement, and what proportion of the pension is affected by the new terms. (28 sep 2026, in an explanation of the factors that determine the actual difference in pension payments.)

dk Jeg fik jo et chok. Og det fortæller, hvor sårbar man er på de løbehjul. Selv er jeg meget bevidst om, hvad der er i vejen, om det er huller eller andre ting. Man må være forsigtig. (28 sep 2026, i forbindelse med at hun blev påkørt af en løbehjulskører i 2022)
no Jeg fikk jo sjokk. Og det forteller hvor sårbar man er på de sparkesyklene. Selv er jeg veldig bevisst på hva som er i veien, om det er hull eller andre ting. Man må være forsiktig. (28 sep 2026, i forbindelse med at hun ble påkjørt av en sparkesyklist i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ju en chock. Och det visar hur sårbar man är på de där elsparkcyklarna. Själv är jag väldigt medveten om vad som finns i vägen, om det är hål eller andra saker. Man måste vara försiktig. (28 sep 2026, i samband med att hon blev påkörd av en elsparkcyklist 2022)
en I was in shock, of course. And it just shows how vulnerable you are on those electric scooters. Personally, I'm very aware of what's in the road, whether it's potholes or other things. You have to be careful. (28 sep 2026, in connection with being hit by an electric scooter rider in 2022)
  Mia Gundersen

dk Det er jo ikke kun os nede i bagkæden, der holdt nullet, det var en holdindsats. Men det giver noget selvtillid til en ny konstellation med Filip, Provstgaard og mig. Det er utrolig vigtigt. (28 sep 2026, efter en kamp hvor landsholdet holdt nullet)
no Det er jo ikke bare oss nede i bakrekkja som holdt nullen, det var en laginnsats. Men det gir noe selvtillit til en ny konstellasjon med Filip, Provstgaard og meg. Det er utrolig viktig. (28 sep 2026, etter en kamp hvor landslaget holdt nullen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte bara vi där bak som höll nollan, det var en laginsats. Men det ger ett visst självförtroende till en ny konstellation med Filip, Provstgaard och jag. Det är otroligt viktigt. (28 sep 2026, efter en match där landslaget höll nollan)
en It wasn't just those of us in the backline who kept a clean sheet; it was a team effort. But it gives a boost of confidence to a new combination with Filip, Provstgaard, and me. That is incredibly important. (28 sep 2026, after a match where the national team kept a clean sheet)
  Joachim Andersen

dk Antallet af par, hvor, du ved, nogen pludselig har været arbejdsløse, og så bliver de forsørgeren. Jeg er meget bevidst om, at de ting kan ændre sig; det er den moderne verden. (28 sep 2026, refleksion over de flydende forsørgerroller i moderne forhold.)
no Antallet par hvor, du vet, noen plutselig har blitt arbeidsledige og den andre dermed blir hovedforsørger. Jeg er veldig klar over at slike ting kan endre seg, det er den moderne verden. (28 sep 2026, refleksjoner rundt den flytende naturen til forsørgerroller i moderne forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet par där, du vet, någon plötsligt har blivit arbetslös och den andre då blir försörjare. Jag är väl medveten om att sådana saker kan förändras, det är den moderna världen. (28 sep 2026, reflektioner kring de föränderliga försörjjarrollerna i moderna relationer.)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. The amount of couples where, you know, somebody suddenly has been out of work and then they become the breadwinner. I'm very aware that those things can change, that is the modern world. (28 sep 2026, reflecting on the fluid nature of breadwinning roles in modern relationships.)
  Sian Welby

dk Flere af eleverne får besked om, at læreren ikke engang må røre ved dem, for så bliver man krænket og kan klage over læreren, og at det kan ende hos Statsforvalteren som en slags domstol. (28 sep 2026, i en podcastepisode om læreres råderum og frygt for at krænke elever.)
no Flere av elevene får beskjed om at læreren ikke engang kan ta på dem, for da blir man krenket og kan klage på læreren, og at det kan komme til Statsforvalteren som en slags domstol. (28 sep 2026, i en podkastepisode om læreres handlingsrom og frykt for å krenke elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av eleverna får höra att läraren inte ens kan röra vid dem, för då blir man kränkt och kan anmäla läraren, och att det kan hamna hos Statsförvaltaren som en sorts domstol. (28 sep 2026, i ett poddavsnitt om lärares handlingsutrymme och rädsla för att kränka elever.)
en Several of the students are told that the teacher cannot even touch them, because then they would be offended and could file a complaint against the teacher, which could then end up with the State Administrator acting as a kind of court. (28 sep 2026, in a podcast episode about teachers' room for maneuver and the fear of offending students.)

dk Vores praksis er at benytte leverandører, som opfylder vores krav til ansvarlig produktion, og vi baserer os på tilgængelig dokumentation, dialog med partnere og etablerede kontrolrutiner. (28 sep 2026, beskrivelse af selskabets generelle praksis for valg af leverandører)
no Vår praksis er å benytte leverandører som oppfyller våre krav til ansvarlig produksjon, og vi baserer oss på tilgjengelig dokumentasjon, dialog med partnere og etablerte kontrollrutiner. (28 sep 2026, beskrivelse av selskapets generelle praksis for valg av leverandører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår praxis är att använda leverantörer som uppfyller våra krav på ansvarsfull produktion, och vi baserar oss på tillgänglig dokumentation, dialog med partners och etablerade kontrollrutiner. (28 sep 2026, beskrivning av företagets generella praxis för val av leverantörer)
en Our practice is to use suppliers who meet our requirements for responsible production, and we rely on available documentation, dialogue with partners, and established control procedures. (28 sep 2026, description of the company's general practice for the selection of suppliers)

dk Jeg er meget overrasket over, at en så dygtig fagøkonom som Jens Stoltenberg ikke tager pointen. Han er en nestor i branchen, også fagligt, ikke kun som politiker. (28 sep 2026, i en kommentar til finansministerens modstand mod at sænke fødevaremomsen)
no Jeg er veldig overrasket over at en så dyktig fagøkonom som Jens Stoltenberg ikke tar poenget. Han er en nestor i bransjen også faglig, ikke bare som politiker. (28 sep 2026, i en kommentar til finansministerens motstand mot å kutte matmomsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt förvånad över att en så skicklig nationalekonom som Jens Stoltenberg inte fattar poängen. Han är en nestor i branschen även fackmässigt, inte bara som politiker. (28 sep 2026, i en kommentar till finansministerns motstånd mot att sänka livsmedelsmomsen)
en I am very surprised that such a skilled economist as Jens Stoltenberg doesn't get the point. He is a dean of the industry, both professionally and not just as a politician. (28 sep 2026, in a comment on the Finance Minister's opposition to cutting the food VAT)
  Jan Ludvig Andreassen

dk Han var glad for, at han slap for at sidde her alene. Først så det ud til, at jeg slet ikke ville komme med det næste fly. Havde det fly været fuldt, havde vi kæmpet endnu mere. (28 sep 2026, fortæller om ventetiden på Gardermoen)
no Han var glad for at han slapp å sitte her alene. Først så det ut som om jeg ikke skulle få være med neste fly i det hele tatt. Hadde det flyet vært fullt, hadde vi strevd enda mer. (28 sep 2026, forteller om ventetiden på Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var glad for att han slapp sitta här ensam. Först såg det ut som om jag inte skulle få åka med nästa flyg överhuvudtaget. Hade det flyget varit fullt, hade vi kämpat ännu mer. (28 sep 2026, berättar om väntetiden på Gardermoen)
en He was glad that he didn't have to sit here alone. At first, it looked as if I wouldn't be able to get on the next flight at all. Had that flight been full, we would have struggled even more. (28 sep 2026, talking about the waiting time at Gardermoen)

dk Jeg stoler 100 procent på, at vores eksperter kan skelne skidt fra kanel og sige deres ærlige mening, fordi fodboldverdenen er speciel, hvor relationer går på tværs af ansættelser. (28 sep 2026, i en kommentar om eksperternes evne til at være objektive trods relationer i branchen)
no Jeg stoler 100 prosent på at våre eksperter kan skille snørr fra bart og si sin ærlige mening, fordi fotballverdenen er spesiell, der relasjoner går på tvers av ansettelser. (28 sep 2026, i en kommentar om ekspertenes evne til å være objektive til tross for relasjoner i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar till 100 procent på att våra experter kan skilja agnarna från vetet och säga sin ärliga mening, eftersom fotbollsvärlden är speciell, där relationer sträcker sig över anställningar. (28 sep 2026, i en kommentar om experternas förmåga att vara objektiva trots relationer i branschen)
en I have 100 percent confidence that our experts can separate the wheat from the chaff and give their honest opinion, because the football world is a special place where relationships span across different employments. (28 sep 2026, in a comment on the experts' ability to remain objective despite relationships within the industry)


Sidan 76 av 5749
...72 73 74 75 76 77 78 79 80...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 186.