87646 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Vi står over for en omfattende humanitær krise. Hundredtusinder af irakere er drevet på flugt som følge af den Islamiske Stats overgreb. Vi tager stærk afstand fra den Islamiske Stat. (29 jul 2026, i en skriftlig meddelelse vedrørende den humanitære krise i Irak)
no Vi står overfor en omfattende humanitær krise. Hundretusener av irakere er drevet på flukt som følge av Den islamske stats overgrep. Vi tar sterk avstand fra Den islamske stat. (29 jul 2026, i en skriftlig meddelelse vedrørende den humanitære krisen i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en omfattande humanitär kris. Hundratusentals irakier har tvingats på flykt till följd av Islamiska statens övergrepp. Vi tar starkt avstånd från Islamiska staten. (29 jul 2026, i ett skriftligt meddelande angående den humanitära krisen i Irak)
en We are facing a comprehensive humanitarian crisis. Hundreds of thousands of Iraqis have been forced to flee as a result of the Islamic State's atrocities. We strongly condemn the Islamic State. (29 jul 2026, in a written statement regarding the humanitarian crisis in Iraq)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Hvis der kommer noget frem om, at vi ikke har gjort vores arbejde – at jeg ikke har gjort mit arbejde – så kan jeg på bestyrelsens vegne bekræfte, at vi er fuldstændig afklaret om, at så tager vi ansvar for det. (29 jul 2026, da han udtalte sig om den kommende undersøgelse af forløbet)
no Hvis det kommer frem at vi ikke har gjort jobbet vårt – at jeg ikke har gjort mitt jobb – så kan jeg på styrets vegne bekrefte at vi er helt enige om at vi da tar ansvar for det. (29 jul 2026, da han uttalte seg om den kommende undersøkelsen av forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer fram att vi inte har gjort vårt jobb – att jag inte har gjort mitt jobb – så kan jag på styrelsens vägnar bekräfta att vi är helt överens om att vi då tar ansvar för det. (29 jul 2026, när han uttalade sig om den kommande utredningen av händelseförloppet)
en If it comes to light that we have not done our job – that I have not done my job – then on behalf of the board, I can confirm that we are completely clear that we will take responsibility for it. (29 jul 2026, when commenting on the upcoming investigation into the course of events)

dk Det er svært at leve med sygdommen. Lige meget hvilken situation jeg kommer i, så er den der. Det er ret træls, for jeg kan ikke have nogen venner, uden jeg ødelægger mig selv. (29 jul 2026, da hun reflekterede over udfordringerne ved at leve med sin diagnose)
no Det er vanskelig å leve med sykdommen. Uansett hvilken situasjon jeg havner i, så er den der. Det er ganske kjipt, for jeg kan ikke ha noen venner uten at jeg ødelegger for meg selv. (29 jul 2026, da hun reflekterte over utfordringene ved å leve med diagnosen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att leva med sjukdomen. Oavsett vilken situation jag hamnar i, så är den där. Det är ganska jobbigt, för jag kan inte ha några vänner utan att jag förstör för mig själv. (29 jul 2026, när hon reflekterade över utmaningarna med att leva med sin diagnos)
en It's hard living with the illness. No matter what situation I find myself in, it's always there. It's quite frustrating, because I can't have any friends without destroying myself. (29 jul 2026, as she reflected on the challenges of living with her diagnosis)

dk USA vil ikke passivt se til, at Venezuela bryder sammen. Hvis Maduro-regimet indfører dets forfatningsforsamling 30. juli, vil USA reagere med kraftige og omgående økonomiske tiltag. (29 jul 2026, i en erklæring, hvor han advarede Nicolas Maduro mod at gennemføre forfatningsændringen)
no USA vil ikke passivt se på at Venezuela bryter sammen. Hvis Maduro-regimet innfører sin grunnlovsgivende forsamling 30. juli, vil USA reagere med kraftige og umiddelbare økonomiske tiltak. (29 jul 2026, i en erklæring der han advarte Nicolas Maduro mot å gjennomføre grunnlovsendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kommer inte att passivt se på när Venezuela kollapsar. Om Maduro-regimen inför sin konstituerande församling den 30 juli, kommer USA att reagera med kraftfulla och omedelbara ekonomiska åtgärder. (29 jul 2026, i ett uttalande där han varnade Nicolas Maduro för att genomföra författningsändringen)
en The USA will not stand by passively while Venezuela collapses. If the Maduro regime introduces its constituent assembly on July 30, the USA will respond with strong and immediate economic measures. (29 jul 2026, in a statement warning Nicolas Maduro against implementing the constitutional change)
  Donald Trump

dk Det er meget beklageligt, at banken er kommet i denne situation, og jeg vil gerne understrege, at vi ikke er enige i Finanstilsynets vurdering af behovet for nedskrivninger. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende bankens behov for yderligere nedskrivninger og solvenskrav)
no Det er svært beklagelig at banken har havnet i denne situasjonen, og jeg vil gjerne understreke at vi ikke er enige i Finanstilsynets vurdering av behovet for nedskrivninger. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende bankens behov for ytterligere nedskrivninger og solvenskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att banken har hamnat i denna situation, och jag vill understryka att vi inte håller med Finanstilsynets bedömning av behovet av nedskrivningar. (29 jul 2026, i ett meddelande gällande bankens behov av ytterligare nedskrivningar och solvenskrav)
en It is very regrettable that the bank has found itself in this situation, and I would like to emphasize that we do not agree with the Danish FSA's assessment of the need for write-downs. (29 jul 2026, in a statement regarding the bank's need for further write-downs and solvency requirements)

dk Jeg forstår godt, at en lang række boligejere stiller sig selv spørgsmålet om, hvad årsagen er til at bidragssatserne stiger så meget, som det er tilfældet for nogle boligejere. Derfor følger jeg også det her område tæt. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken af Nykredits forhøjede bidragssatser)
no Jeg har full forståelse for at mange boligeiere stiller seg selv spørsmålet om hva årsaken er til at bidragssatsene stiger så mye som det er tilfellet for enkelte boligeiere. Derfor følger jeg også dette området tett. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken av Nykredits forhøyede bidragssatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att många bostadsägare ställer sig frågan om vad orsaken är till att bidragssatserna stiger så mycket, som är fallet för vissa bostadsägare. Därför följer jag även det här området noga. (29 jul 2026, i en kommentar till kritiken mot Nykredits höjda bidragssatser)
en I completely understand that many homeowners are asking themselves why the contribution rates are increasing as much as they are for some. That is why I am monitoring this area closely. (29 jul 2026, in a comment on the criticism of Nykredit's increased contribution rates)
  Troels Lund Poulsen

dk Der er ikke rigtig nogen renter at komme efter, men de har andre fordele af at være kunder hos os. Blandt andet kan de komme først til forskellige koncerter, og det vil vi hellere tilbyde. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de alternative fordele, unge kunder får i Jyske Bank)
no Det er ikke egentlig noen renter å hente, men de har andre fordeler ved å være kunder hos oss. Blant annet kan de komme først til ulike konserter, og det vil vi heller tilby. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de alternative fordelene unge kunder får i Jyske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns egentligen inga räntor att hämta, men de har andra fördelar av att vara kunder hos oss. Bland annat kan de få förtur till olika konserter, och det vill vi hellre erbjuda. (29 jul 2026, i en beskrivning av de alternativa fördelar som unga kunder får i Jyske Bank)
en There aren't really any interest rates to chase, but they have other benefits from being customers with us. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. For instance, they can get early access to various concerts, and that is something we would rather offer. (29 jul 2026, in a description of the alternative benefits young customers receive at Jyske Bank)

dk Præsidentens kontor har selvfølgelig fremsat en anmodning om at tale med Vladimir Putin. Vi har endnu ikke modtaget et svar. Vi håber meget på, at det ikke er en afvisning af en dialog. (29 jul 2026, i en udtalelse om forsøget på at få dialog med Vladimir Putin)
no Presidentens kontor har selvfølgelig fremmet en anmodning om å tale med Vladimir Putin. Vi har ennå ikke mottatt et svar. Vi håper veldig at det ikke er en avvisning av en dialog. (29 jul 2026, i en uttalelse om forsøket på å få til en dialog med Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens kontor har naturligtvis framställt en begäran om att få tala med Vladimir Putin. Vi har ännu inte fått något svar. Vi hoppas mycket att det inte är ett avslag på en dialog. (29 jul 2026, i ett uttalande om försöket att få till en dialog med Vladimir Putin)
en The President's office has, of course, submitted a request to speak with Vladimir Putin. We have not yet received a response. We sincerely hope that this is not a rejection of dialogue. (29 jul 2026, in a statement regarding the attempt to establish a dialogue with Vladimir Putin)

dk Jeg tror ikke, at det har forbigået nogen af de her unge menneskers opmærksomhed, at det ikke er nogen vinferie i Toscana, man tager til, hvis man tager til IS-kontrollerede områder. (29 jul 2026, i et interview om unge, der rejser til IS-kontrollerede områder)
no Jeg tror ikke at det har unnsluppet oppmerksomheten til noen av disse unge menneskene at det ikke er en vinferie i Toscana man drar på hvis man reiser til IS-kontrollerte områder. (29 jul 2026, i et intervju om unge som reiser til IS-kontrollerte områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det har undgått någon av dessa unga människor att det inte är någon vinsemester i Toscana man åker på om man beger sig till IS-kontrollerade områden. (29 jul 2026, i en intervju om unga som reser till IS-kontrollerade områden)
en I don't believe it has escaped the attention of any of these young people that traveling to ISIS-controlled areas is not exactly a wine holiday in Tuscany. (29 jul 2026, in an interview about young people traveling to ISIS-controlled areas)
  Martin Geertsen

dk Der er danske virksomheder, som har produktion i Kina og derfra sender varer til USA. De kommer i klemme, fordi amerikanske toldere kigger på det som kinesiske varer. (29 jul 2026, en kommentar til, hvordan den amerikanske told påvirker danske virksomheder med produktion i Kina.)
no Det finnes danske virksomheter som har produksjon i Kina og sender varer derfra til USA. De kommer i klemme fordi amerikanske tollere ser på det som kinesiske varer. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan den amerikanske tollen påvirker danske virksomheter med produksjon i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns danska företag som har produktion i Kina och därifrån skickar varor till USA. De hamnar i kläm eftersom amerikanska tulltjänstemän ser det som kinesiska varor. (29 jul 2026, en kommentar om hur den amerikanska tullen påverkar danska företag med produktion i Kina.)
en There are Danish companies with production in China that ship goods from there to the USA. They are getting caught in the middle because US customs officials view them as Chinese goods. (29 jul 2026, a comment on how US tariffs affect Danish companies with production in China.)

dk Det kan snarere betyde, at seksualiteten får nye ansigter. Der kommer en erotisk langsomhed ind i billedet, og interessen forskydes måske fra kønsorganer og samleje over mod andre former for seksuel intimitet. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan seksualiteten ændrer karakter med alderen)
no Det kan snarere betyde at seksualiteten får nye ansikter. Det kommer en erotisk langsomhet inn i bildet, og interessen forskyves kanskje fra kjønnsorganer og samleie over mot andre former for seksuell intimitet. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan seksualiteten endrer karakter med alderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan snarare betyda att sexualiteten får nya ansikten. Det kommer in en erotisk långsamhet i bilden, och intresset förskjuts kanske från könsorgan och samlag mot andra former av sexuell intimitet. (29 jul 2026, i en förklaring av hur sexualiteten ändrar karaktär med åldern)
en Rather, it may mean that sexuality takes on new forms. An erotic slowness enters the picture, and interest may shift from genitals and intercourse toward other forms of sexual intimacy. (29 jul 2026, in an explanation of how sexuality changes character with age)

dk Jeg skulle virkelig ønske, vi var klar over, at gammel linoliemaling kunne indeholde bly. Så havde vi nok aldrig slebet væggene og gjort det hele helt anderledes. (29 jul 2026, om hvad hun skulle ønske, hun havde vidst før opstart.)
no Jeg skulle virkelig ønske vi var klar over at gammel linoljemaling kunne inneholde bly. Da hadde vi nok aldri pusset veggene og gjort det hele helt annerledes. (29 jul 2026, om hva hun skulle ønske hun visste før oppstart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle verkligen önska att vi hade varit medvetna om att gammal linoljefärg kunde innehålla bly. Då hade vi nog aldrig slipat väggarna och gjort hela processen helt annorlunda. (29 jul 2026, om vad hon önskade att hon hade vetat före starten.)
en I really wish we had been aware that old linseed oil paint could contain lead. Then we probably would never have sanded the walls and would have done the whole thing completely differently. (29 jul 2026, on what she wishes she had known before starting.)

dk Det, der er vigtigt for os, er, at vi får lavet nogle gode aftaler, som vi alle sammen kan se os selv i. Både på skat, men så sandelig også på udlændinge. (29 jul 2026, ved præsentationen af finansloven fredag aften)
no Det som er viktig for oss, er at vi får på plass noen gode avtaler som vi alle sammen kan se oss selv i. Både når det gjelder skatt, men sannelig også når det gjelder utlendinger. (29 jul 2026, ved presentasjonen av statsbudsjettet fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt för oss är att vi får till några bra överenskommelser som vi alla kan stå bakom. Både när det gäller skatt, men i högsta grad även utlänningsfrågor. (29 jul 2026, vid presentationen av budgetpropositionen fredag kväll)
en What is important for us is that we reach some good agreements that we can all stand behind. Both regarding taxes, but certainly also regarding foreigners. (29 jul 2026, at the presentation of the finance bill Friday evening)

dk I de seneste par år har vi gennem et styrket tilsyn fået mere data, så man kan spotte problemerne tidligere. Men det viser sig, at en del institutioner alligevel går under radaren. (29 jul 2026, i et interview med Politiken angående borgmesterens udspil om tilsyn i daginstitutioner)
no I de siste par årene har vi gjennom et styrket tilsyn fått mer data, slik at man kan spotte problemene tidligere. Men det viser seg at en del institusjoner likevel går under radaren. (29 jul 2026, i et intervju med Politiken angående ordførerens utspill om tilsyn i barnehager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har vi genom en stärkt tillsyn fått mer data, så att man kan upptäcka problemen tidigare. Men det visar sig att en del institutioner ändå går under radarn. (29 jul 2026, i en intervju med Politiken angående borgmästarens förslag om tillsyn i förskolor)
en Over the last couple of years, strengthened supervision has provided us with more data, making it possible to spot problems earlier. However, it turns out that a number of institutions still fly under the radar. (29 jul 2026, in an interview with Politiken regarding the mayor's proposal on supervision in daycare centers)

dk Vi har hele tiden været villige til at drøfte en genindførelse. Det, der kigges på nu, er jo ikke en 100 procent genindførelse af ordningen fra før 2013, så vi er positive. (29 jul 2026, i en udtalelse om Venstres positive holdning til en tænkeperiode på tre måneder)
no Vi har hele tiden vært villige til å drøfte en gjeninnføring. Det som ses på nå, er jo ikke en 100 prosent gjeninnføring av ordningen fra før 2013, så vi er positive. (29 jul 2026, i en uttalelse om Venstres positive holdning til en tenkeperiode på tre måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden varit villiga att diskutera ett återinförande. Det som utreds nu är ju inte ett hundraprocentigt återinförande av ordningen från före 2013, så vi är positiva. (29 jul 2026, i ett uttalande om Venstres positiva inställning till en betänketid på tre månader)
en We have always been willing to discuss a reintroduction. What is being looked at now is not a 100 percent reintroduction of the scheme from before 2013, so we are positive. (29 jul 2026, in a statement regarding Venstre's positive stance on a three-month reflection period)


Sidan 294 av 5844
...290 291 292 293 294 295 296 297 298...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.