87646 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk I virkeligheden prøver vi at gå lidt tilbage til de gamle dyder med basale militære færdigheder, hvor hæren skal kunne kæmpe mod en modstander, der er langt mere kapabel, end det vi har været vant til. (29 jul 2026, i et interview med Jyllands-Posten om ændringen i fjendebilledet og militære færdigheder)
no I virkeligheten prøver vi å gå litt tilbake til de gamle dydene med basale militære ferdigheter, hvor hæren skal kunne kjempe mot en motstander som er langt mer kapabel enn det vi har vært vant til. (29 jul 2026, i et intervju med Jyllands-Posten om endringen i fiendebildet og militære ferdigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten försöker vi gå lite tillbaka till de gamla dygderna med grundläggande militära färdigheter, där armén ska kunna strida mot en motståndare som är betydligt mer kapabel än vad vi har varit vana vid. (29 jul 2026, i en intervju med Jyllands-Posten om förändringen i fiendebilden och militära färdigheter)
en In reality, we are trying to return to the old virtues of basic military skills, where the army must be able to fight an opponent who is far more capable than what we have been used to. (29 jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten about the changing nature of the enemy and military skills)

dk Jeg synes ikke, det er demokratisk at udpege en spidskandidat, når man træder ud. Det ligger ikke i en afgående spidskandidats mandat at gå ud og udpege en ny. Det er en principsag. (29 jul 2026, kritik af Anna Mee Allerslevs udpegelse af en efterfølger)
no Jeg synes ikke det er demokratisk å utpeke en toppkandidat når man går av. Det ligger ikke i en avgående toppkandidats mandat å gå ut og utpeke en ny. Det er et prinsippspørsmål. (29 jul 2026, kritikk av Anna Mee Allerslevs utpeking av en etterfølger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det är demokratiskt att utse en toppkandidat när man avgår. Det ligger inte inom en avgående toppkandidats mandat att gå ut och utse en ny. Det är en principfråga. (29 jul 2026, kritik mot Anna Mee Allerslevs utseende av en efterträdare)
en I don't think it's democratic to appoint a lead candidate when stepping down. It is not within a departing lead candidate's mandate to go out and appoint a new one. It's a matter of principle. (29 jul 2026, criticism of Anna Mee Allerslev's appointment of a successor)

dk De mennesker, som vælger at vende Danmark ryggen for at kæmpe mod frihed og demokrati i udlandet, er ikke velkomne i Danmark. Så enkelt er det. Det handler om at passe på Danmark. (29 jul 2026, en sms-besked om hvorfor kvinder og børn ikke skal hentes hjem)
no De menneskene som velger å vende Danmark ryggen for å kjempe mot frihet og demokrati i utlandet, er ikke velkomne i Danmark. Så enkelt er det. Det handler om å passe på Danmark. (29 jul 2026, en SMS-melding om hvorfor kvinner og barn ikke skal hentes hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor som väljer att vända Danmark ryggen för att kämpa mot frihet och demokrati utomlands är inte välkomna i Danmark. Så enkelt är det. Det handlar om att skydda Danmark. (29 jul 2026, ett sms-meddelande om varför kvinnor och barn inte ska hämtas hem)
en Those people who choose to turn their backs on Denmark to fight against freedom and democracy abroad are not welcome in Denmark. It is as simple as that. It is about protecting Denmark. (29 jul 2026, a text message about why women and children should not be brought home)
  Mads Fuglede

dk For mig var det enormt stærkt at se en kvinde træde så stærkt i karakter over for en voldelig mand, og det blev et stærkt billede på, hvad man kan gøre for at hjælpe sin næste. (29 jul 2026, da han reflekterede over betydningen af den betjent, der reddede ham som barn)
no For meg var det enormt sterkt å se en kvinne tre så sterkt i karakter overfor en voldelig mann, og det ble et sterkt bilde på hva man kan gjøre for å hjelpe sin neste. (29 jul 2026, da han reflekterte over betydningen av betjenten som reddet ham som barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det enormt starkt att se en kvinna ta så stor plats och visa sådan styrka inför en våldsam man, och det blev en stark bild av vad man kan göra för att hjälpa sin nästa. (29 jul 2026, när han reflekterade över betydelsen av den polisen som räddade honom som barn)
en For me, it was incredibly powerful to see a woman assert herself so strongly against a violent man, and it became a powerful image of what one can do to help their fellow human being. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (29 jul 2026, reflecting on the significance of the officer who saved him as a child)

dk Vi synes, det er rimeligt, at de borgere, som bliver danske statsborgere kan forsørge sig selv. Og man forsørger ikke sig selv, når man er på dagpenge. Derfor skal reglerne ændres. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens ønske om at ændre reglerne for statsborgerskab)
no Vi synes det er rimelig at de borgere som blir danske statsborgere kan forsørge seg selv. Og man forsørger ikke seg selv når man går på dagpenger. Derfor må reglene endres. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens ønske om å endre reglene for statsborgerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som rimligt att de medborgare som blir danska medborgare kan försörja sig själva. Och man försörjer inte sig själv när man går på arbetslöshetsersättning. Därför måste reglerna ändras. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens önskan om att ändra reglerna för medborgarskap)
en We believe it is reasonable that those who become Danish citizens are able to support themselves. And you are not supporting yourself when you are on unemployment benefits. Therefore, the rules must be changed. (29 jul 2026, in a comment on the government's desire to change the rules for citizenship)
  Laura Lindahl

dk Det betyder, at eksempelvis en håndværker bruger lang tid på at finde en parkeringsplads. Og når de endelig finder en, så er de nødt til at slæbe det tunge værktøj meget langt. (29 jul 2026, i en kommentar om, hvordan dårlige parkeringsforhold påvirker erhvervsdrivende)
no Det betyr at for eksempel en håndverker bruker lang tid på å finne en parkeringsplass. Og når de endelig finner en, så må de drasse det tunge verktøyet over et langt stykke. (29 jul 2026, i en kommentar om hvordan dårlige parkeringsforhold påvirker næringsdrivende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att till exempel en hantverkare lägger lång tid på att hitta en parkeringsplats. Och när de väl hittar en, så är de tvungna att bära det tunga verktyget en lång sträcka. (29 jul 2026, i en kommentar om hur dåliga parkeringsförhållanden påverkar näringsidkare)
en This means that, for example, a tradesperson spends a long time looking for a parking space. And when they finally find one, they have to lug their heavy tools a long distance. (29 jul 2026, in a comment on how poor parking conditions affect business owners)

dk Den måler så usikkert, at lærerne faktisk ikke ved andet end at denne her elev ligger cirka i midten af min klasse. Lidt bedre end de tre dårligste og lidt bedre end de fire bedste. (29 jul 2026, da han kritiserede testens præcision)
no Den måler så usikkert at lærerne faktisk ikke vet annet enn at denne eleven ligger omtrent i midten av klassen min. Litt bedre enn de tre dårligste og litt bedre enn de fire beste. (29 jul 2026, da han kritiserte testens presisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mäter så osäkert att lärarna faktiskt inte vet något annat än att den här eleven ligger ungefär i mitten av min klass. Lite bättre än de tre sämsta och lite sämre än de fyra bästa. (29 jul 2026, när han kritiserade testets precision)
en It measures so inaccurately that the teachers actually know nothing other than that this student is roughly in the middle of my class. Slightly better than the three worst and slightly better than the four best. (29 jul 2026, while criticizing the precision of the test)

dk Dette er banebrydende, fordi det kan blive en gigantisk aftale, der kan bane vejen for mobil betaling og åbne markedet på området, og det er en ny måde at se på danskernes indkøb. (29 jul 2026, som en kommentar til samarbejdet mellem Danske Bank og Dansk Supermarked)
no Dette er banebrytende fordi det kan bli en gigantisk avtale som kan bane vei for mobilbetaling og åpne markedet på området, og det er en ny måte å se på danskenes innkjøp. (29 jul 2026, som en kommentar til samarbeidet mellom Danske Bank og Dansk Supermarked)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är banbrytande eftersom det kan bli en gigantisk överenskommelse som kan bana väg för mobil betalning och öppna marknaden på området, och det är ett nytt sätt att se på danskarnas inköp. (29 jul 2026, som en kommentar till samarbetet mellan Danske Bank och Dansk Supermarked)
en This is groundbreaking because it could become a gigantic agreement that can pave the way for mobile payments and open up the market in this area, and it is a new way of looking at how Danes shop. (29 jul 2026, as a comment on the collaboration between Danske Bank and Dansk Supermarked)

dk Nu er der heldigvis mange virksomheder, der har rakt hånden ud og siger "vi kan godt tage én". Men det er ikke sådan, at der hænger jobs på træerne. Der skal gøres en indsats. (29 jul 2026, da hun kommenterede på hjælpen til de ledige slagteriarbejdere.)
no Nå er det heldigvis mange virksomheter som har strukket ut en hånd og sier «vi kan godt ta imot én». Men det er ikke slik at jobbene henger på trærne. Det må gjøres en innsats. (29 jul 2026, da hun kommenterte hjelpen til de arbeidsledige slakteriarbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det lyckligtvis många företag som har sträckt ut en hand och säger "vi kan ta emot en". Men det är inte så att jobben hänger på träden. Det krävs en insats. (29 jul 2026, när hon kommenterade hjälpen till de arbetslösa slaktararbetarna.)
en Fortunately, many companies have now reached out and said, "we can take one." But it's not as if jobs grow on trees. An effort must be made. (29 jul 2026, commenting on the assistance for unemployed butcher workers.)

dk Hvordan den nye ordning skal administreres, at der skal tages individuelle hensyn, og at man vurderer, at der er ganske, ganske særlige tilfælde, hvor man ikke kan adskille. (29 jul 2026, under en afhøring i Instrukskommissionen)
no Hvordan den nye ordningen skal administreres, at det skal tas individuelle hensyn, og at man vurderer at det er ganske, ganske særlige tilfeller hvor man ikke kan skille. (29 jul 2026, under et avhør i Instrukskommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur det nya systemet ska administreras, att individuella hänsyn ska tas, och att man bedömer att det finns mycket, mycket speciella fall där man inte kan skilja. (29 jul 2026, under ett förhör i Instrukskommissionen)
en How the new scheme is to be administered, that individual considerations must be taken, and that it is assessed that there are very, very special cases where separation is not possible. (29 jul 2026, during a hearing in the Instrukskommissionen)
  Inger Støjberg

dk Det drejer sig om to-tre solbesøg ved konfirmationsalderen med mor, og det bliver betegnet som debutalderen. Jeg kan sige til dig, der er stort set ingen under 18 år, der solbader. (29 jul 2026, en uddybning af, hvordan unge typisk starter med at bruge solarium.)
no Det dreier seg om to-tre solbesøk i konfirmasjonsalderen med mor, og det blir betegnet som debutalderen. Jeg kan si til deg at det så godt som ikke er noen under 18 år som soler seg. (29 jul 2026, en utdypning av hvordan unge typisk begynner å bruke solarium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om två till tre solbesök i konfirmationsåldern med mamma, och det betecknas som debutåldern. Jag kan säga till dig att det i princip inte finns några under 18 år som solbadar. (29 jul 2026, en fördjupning av hur unga typiskt sett börjar använda solarium.)
en It's a matter of two or three tanning sessions around the age of confirmation with the mother, and that is referred to as the debut age. I can tell you, there are virtually no one under 18 who sunbathe. (29 jul 2026, an elaboration on how young people typically start using solariums.)

dk Det er vigtigt for økonomien, at der er flere voksne tilbage på arbejde, men det er også vigtigt for børnene og forældrenes trivsel, at de små kan komme tilbage i skole. (29 jul 2026, under et pressemøde om eksperternes anbefalinger til genåbning.)
no Det er viktig for økonomien at flere voksne blir værende i arbeid, men det er også viktig for barnas og foreldrenes trivsel at de minste kan komme tilbake til skolen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om ekspertenes anbefalinger for gjenåpning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för ekonomin att fler vuxna stannar kvar i arbete, men det är också viktigt för barnens och föräldrarnas välbefinnande att de små kan komma tillbaka till skolan. (29 jul 2026, under en presskonferens om experternas rekommendationer för återöppning.)
en It is important for the economy that more adults remain in the workforce, but it is also important for the well-being of children and parents that the little ones can return to school. (29 jul 2026, during a press conference on the experts' recommendations for reopening.)
  Mette Frederiksen

dk Vi kigger på vores telefoner et utal af gange i løbet af dagen. Derfor er det ikke mærkeligt, at nethandlen fra de mobile enheder som smartphones og tablets er steget eksplosivt. (29 jul 2026, forklarede sammenhængen mellem udbredelsen af smartphones og stigningen i nethandel.)
no Vi ser på telefonene våre utallige ganger i løpet av dagen. Derfor er det ikke rart at netthandelen fra mobile enheter som smarttelefoner og nettbrett har økt eksplosivt. (29 jul 2026, forklarte sammenhengen mellom utbredelsen av smarttelefoner og økningen i netthandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på våra telefoner ett otal gånger under dagen. Därför är det inte konstigt att e-handeln från mobila enheter som smartphones och surfplattor har ökat explosivt. (29 jul 2026, förklarade sambandet mellan utbredningen av smartphones och ökningen av e-handel.)
en We look at our phones countless times throughout the day. Therefore, it is not surprising that online shopping from mobile devices such as smartphones and tablets has risen explosively. (29 jul 2026, explaining the connection between the proliferation of smartphones and the increase in online shopping.)

dk Vores ret til at bruge dyr for vores fornøjelses skyld bliver set anderledes på i dag. Sporten er nødt til at flytte sig, hvis den vil have samfundet til at acceptere, at heste bruges til sport fremover. (29 jul 2026, en advarsel om sportens fremtidige accept i samfundet)
no Vår rett til å bruke dyr for vår egen fornøyelses skyld blir sett annerledes på i dag. Sporten er nødt til å flytte seg hvis den vil ha samfunnet til å akseptere at hester brukes til sport fremover. (29 jul 2026, en advarsel om sportens fremtidige aksept i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår rätt att använda djur för vår egen nöjes skull ses annorlunda idag. Sporten måste förändras om den vill att samhället ska acceptera att hästar används i sport framöver. (29 jul 2026, en varning om sportens framtida acceptans i samhället)
en Our right to use animals for our own pleasure is viewed differently today. The sport must evolve if it wants society to continue accepting the use of horses in sport in the future. (29 jul 2026, a warning about the future societal acceptance of the sport)

dk Jeg har fundet ro i, at hun nok aldrig kommer til at forstå de livsvalg, jeg har truffet, men hun kommer heller ikke til at slå hånden af mig. Hun anerkender, at jeg lever, som jeg lever. (29 jul 2026, beskrivelse af hendes nuværende forhold til sin mor)
no Jeg har funnet ro i at hun nok aldri kommer til å forstå de livsvalgene jeg har tatt, men hun kommer heller ikke til å støte meg fra seg. Hun anerkjenner at jeg lever som jeg lever. (29 jul 2026, beskrivelse av hennes nåværende forhold til sin mor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funnit ro i att hon nog aldrig kommer att förstå de livsval jag har gjort, men hon kommer inte heller att stöta bort mig. Hon erkänner att jag lever som jag lever. (29 jul 2026, beskrivning av hennes nuvarande relation till sin mor)
en I have found peace in the fact that she will probably never understand the life choices I've made, but she won't turn her back on me either. She accepts that I live the way I do. (29 jul 2026, description of her current relationship with her mother)


Sidan 296 av 5844
...292 293 294 295 296 297 298 299 300...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.