87632 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk At se og påpege de åbenlyse problemer, vi ser i dag, er ikke at være sur eller at tale dårligt om Sverige. Det er at være ærlig over for vælgerne. Noget som Tidö-partierne også burde være. (10 sep 2026, i en kommentar vedrørende sur-kommentaren)
no Å se og påpeke de åpenbare problemene vi ser i dag, er ikke å være sur eller å snakke stygt om Sverige. Det er å være ærlig med velgerne. Noe som Tidö-partiene også burde være. (10 sep 2026, i en kommentar angående sur-kommentaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se och påtala de uppenbara problemen vi ser i dag är inte att vara sur eller att tala illa om Sverige. Det är att vara ärlig med väljarna. Något som Tidöpartierna också borde vara. (10 sep 2026, i en kommentar gällande sur-kommentaren)
en Pointing out the obvious problems we see today is not about being grumpy or speaking ill of Sweden. It is about being honest with the voters. Something the Tidö parties should also be. (10 sep 2026, in a comment regarding the "grumpy" remark)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Der vil blive gennemført en ny behandling af sagen baseret på omtrent de samme beviser, som blev ført for byretten for disse forhold, og som lå til grund for byrettens domfældelse. (10 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan den nye retssag vil blive gennemført)
no Det vil da bli gjennomført en ny behandling av saken basert på omtrent de samme bevisene som ble ført for tingretten for disse forholdene, og som lå til grunn for tingrettens domfellelse. (10 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan den nye rettssaken vil bli gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer då att genomföras en ny prövning av målet baserat på ungefär samma bevisning som fördes i tingsrätten för dessa förhållanden, och som låg till grund för tingsrättens fällande dom. (10 sep 2026, i en beskrivning av hur den nya rättegången kommer att genomföras)
en A new hearing of the case will be conducted based on approximately the same evidence presented to the district court regarding these matters, which formed the basis for the district court's conviction. (10 sep 2026, in a description of how the new trial will be conducted)

dk Men Høyre står i dag ikke i en position til at give erhvervslivet det, de har brug for. Det er nu, de mærker omkostningerne, ikke når vi kommer i position på et tidspunkt i fremtiden. (10 sep 2026, som en afsluttende kommentar om erhvervslivets akutte behov for økonomisk aflastning)
no Men Høyre i dag står ikke i en posisjon til å gi næringslivet det de trenger. Det er nå de kjenner på kostnadene, ikke når vi kommer i posisjon en gang i framtiden. (10 sep 2026, som en avsluttende kommentar om næringslivets akutte behov for økonomisk avlastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Høyre står idag inte i en position där de kan ge näringslivet det de behöver. Det är nu de känner av kostnaderna, inte när vi hamnar i en sådan position någon gång i framtiden. (10 sep 2026, som en avslutande kommentar om näringslivets akuta behov av ekonomisk avlastning)
en But Høyre today is not in a position to give the business community what they need. It is now that they are feeling the costs, not when we eventually get into a position in the future. (10 sep 2026, as a closing comment on the business community's acute need for economic relief)

dk At der ikke er kommet nogen ny dato, ser jeg på som meget udfordrende for alle dem, der står i kø, og alle dem, der er belastet af, at dette bliver udskudt igen. (10 sep 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af manglende åbningsdato)
no At det ikke er kommet noen ny dato ser jeg på som svært utfordrende for alle de som står i kø, og alle de som er belastet med at dette blir utsatt igjen. (10 sep 2026, i en uttalelse om konsekvensene av manglende åpningsdato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det inte har kommit något nytt datum ser jag som mycket utmanande för alla som står i kö, och alla som drabbas av att detta skjuts upp igen. (10 sep 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av det saknade öppningsdatumet)
en The fact that no new date has been set is, in my view, extremely challenging for everyone waiting in line, and for all those burdened by the fact that this is being postponed yet again. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (10 sep 2026, in a statement regarding the consequences of the lack of an opening date)

dk Man skal passe på med at sige, at nu har vi sikret de her begivenheder i tid og evighed for den danske befolkning. For det er ikke tilfældet. Så nemt er det ikke at regulere på det her område. (9 sep 2026, i en udtalelse om udfordringerne ved at regulere sportsrettigheder.)
no Man må passe på med å si at vi nå har sikret disse begivenhetene i all evighet for den danske befolkningen. For det er ikke tilfellet. Det er ikke så enkelt å regulere på dette området. (9 sep 2026, i en uttalelse om utfordringene ved å regulere sportsrettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara försiktig med att säga att vi nu har säkrat dessa evenemang i all evighet för den danska befolkningen. För så är det inte. Det är inte så enkelt att reglera på det här området. (9 sep 2026, i ett uttalande om utmaningarna med att reglera sporträttigheter.)
en One must be careful about saying that we have now secured these events for the Danish people for all eternity. Because that is not the case. It is not that simple to regulate this area. (9 sep 2026, in a statement regarding the challenges of regulating sports rights.)

dk Antallet af fejl om dagen med de nye systemer burde være væsentligt lavere og højest være på fem til seks fejl om dagen. Det er nogle meget store tal, og det må kræve en forklaring. (9 sep 2026, en sammenligning af det faktiske antal fejl på nye systemer kontra det forventede.)
no Antallet av feil per dag med de nye systemene burde være vesentlig lavere og maksimalt være på fem til seks feil om dagen. Det er noen svært høye tall, og det må kreve en forklaring. (9 sep 2026, en sammenligning av det faktiske antallet feil på nye systemer kontra det forventede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet fel per dag med de nya systemen borde vara väsentligt lägre och som högst ligga på fem till sex fel om dagen. Det är mycket höga siffror, och det måste kräva en förklaring. (9 sep 2026, en jämförelse av det faktiska antalet fel på nya system kontra det förväntade.)
en The number of daily errors with the new systems should be significantly lower and at most five to six errors per day. These are very large numbers, and they must require an explanation. (9 sep 2026, a comparison of the actual number of errors on new systems versus the expected number.)

dk Det kan ikke overdrives, hvor glædeligt det er, at der nu endelig kommer et stop for at bruge pesticider i lige præcis de områder, der er sårbare for vores drikkevand. (9 sep 2026, i en fælles pressemeddelelse fra flere interesseorganisationer)
no Det kan ikke overvurderes hvor gledelig det er at det nå endelig kommer en stopp for bruken av plantevernmidler i nettopp de områdene som er sårbare for drikkevannet vårt. (9 sep 2026, i en felles pressemelding fra flere interesseorganisasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte överskattas hur glädjande det är att det nu äntligen blir ett stopp för användningen av bekämpningsmedel i just de områden som är sårbara för vårt dricksvatten. (9 sep 2026, i ett gemensamt pressmeddelande från flera intresseorganisationer)
en It cannot be overstated how gratifying it is that there is finally an end to the use of pesticides in the very areas that are most vulnerable for our drinking water. (9 sep 2026, in a joint press release from several interest organizations)

dk En kunstig intelligens, der bryder ud af sit testmiljø, eller afpresser udviklere for at forhindre, at den bliver slukket, er en kunstig intelligens, der er for kraftig. (9 sep 2026, under en tale til FN's menneskerettighedskomité i Genève)
no En kunstig intelligens som bryter seg ut av testmiljøet sitt, eller utpresser utviklere for å hindre at den blir slått av, er en kunstig intelligens som er for kraftig. (9 sep 2026, under en tale til FNs menneskerettighetskomité i Genève)
Mer information om detta ordspråk och citat! En artificiell intelligens som bryter sig ut ur sin testmiljö, eller utpressar utvecklare för att förhindra att den stängs av, är en artificiell intelligens som är för kraftfull. (9 sep 2026, under ett tal till FN:s människorättskommitté i Genève)
en An artificial intelligence that breaks out of its test environment, or blackmails developers to prevent itself from being shut down, is an artificial intelligence that is too powerful. (9 sep 2026, during a speech to the UN Human Rights Committee in Geneva)
  Volker Türk

dk Men der kan være nogle, der følger lidt ekstra med. Når det gælder statsledere, er det ikke usædvanligt. Der kan også være særlige krav til afstand i luften, når disse er ude og flyve. (9 sep 2026, kommentar om sikkerhedsforanstaltninger for statsledere i luften)
no Men det kan være noen som følger litt ekstra med. Når det gjelder statsledere, er ikke det uvanlig. Det kan også være spesielle krav til avstand i lufta når disse er ute og flyr. (9 sep 2026, kommentar om sikkerhetstiltak for statsledere i lufta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan finnas några som håller lite extra koll. När det gäller statsledare är det inte ovanligt. Det kan också finnas särskilda krav på avstånd i luften när dessa flyger. (9 sep 2026, kommentar om säkerhetsåtgärder för statsledare i luften)
en But there may be some who are keeping a closer eye on things. When it comes to heads of state, that is not unusual. There may also be special requirements for aerial distance when they are out flying. (9 sep 2026, comment on security measures for heads of state in the air)

dk Hvad er en gentleman i dag? Jeg ved det ikke, for jeg formoder, at det første man tænker på, er en person, der åbner døren, er høflig og siger tak og selvtak. (9 sep 2026, under en diskussion om betydningen af ordet 'gentleman' i forbindelse med promoveringen af Netflix-serien The Gentlemen.)
no Hva er en gentleman i dag? Jeg vet ikke, for jeg antar at det første man tenker på er noen som åpner døren, er høflig og sier vær så snill og takk. (9 sep 2026, diskuterer betydningen av ordet 'gentleman' under promoteringen av Netflix-serien The Gentlemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är en gentleman nuförtiden? Jag vet inte, för jag antar att det första man tänker på är någon som öppnar dörren, är artig och säger tack och varsågod. (9 sep 2026, i ett samtal om betydelsen av ordet 'gentleman' under marknadsföringen av Netflix-serien The Gentlemen.)
en What is a gentleman nowadays? I don't know because I suppose the first thing that comes into your mind is like someone that opens the door and is polite and says pleases and thank yous. (9 sep 2026, discussing the meaning of the word 'gentleman' during promotion for the Netflix series The Gentlemen.)

dk Så bliver vi jo knapt færdige før valgperioden er overstået. Og jeg har ingen interesse i at skulle trække min familie gennem en offentlig retssag, hvor de også vil skulle vidne for offentligheden. (9 sep 2026, en begrundelse for hvorfor han ikke vil bringe sagen for domstolene.)
no Da blir vi jo knapt ferdige før valgperioden er over, og jeg har ingen interesse i å måtte dra familien min gjennom en offentlig rettssak, hvor de også må vitne for offentligheten. (9 sep 2026, en begrunnelse for hvorfor han ikke vil bringe saken inn for domstolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir vi ju knappt färdiga innan valperioden är över. Och jag har inget intresse av att behöva dra min familj genom en offentlig rättegång, där de också skulle behöva vittna inför allmänheten. (9 sep 2026, en motivering till varför han inte vill ta ärendet till domstol.)
en We would barely be finished before the election period is over. And I have no interest in putting my family through a public trial, where they would also have to testify in public. (9 sep 2026, a justification for why he does not want to take the case to court.)

dk Jeg synes, at man først og fremmest leder den tunge trafik uden om byen, hvorefter man må evaluere, om der er brug for flere broer, eller om man skal gøre folk bedre i stand til at bruge kollektiv trafik. (9 sep 2026, i en chat om byggeriet af Söderbron i Halmstad)
no Jeg mener at man først og fremst må lede den tunge trafikken utenom byen, deretter får man evaluere om det trengs flere broer, eller om man må bli bedre til å få folk til å reise kollektivt. (9 sep 2026, i en chat om byggingen av Söderbron i Halmstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man först och främst att man leder om den tunga trafiken utanför stan, därefter får man utvärdera om det behövs fler broar, bättre lära folk att åka kollektivt. (9 sep 2026, i en chatt om byggandet av Söderbron i Halmstad)
en I think that first and foremost, you divert the heavy traffic away from town, and after that, you evaluate whether more bridges are needed or if people need to be better encouraged to use public transport. (9 sep 2026, in a chat about the construction of Söderbron in Halmstad)

dk Frie Grønne står foran en opgave med at få samlet den venstrefløj, der ikke længere kan se meningen med at flytte kommaer med højrefløjen for at blive inviteret med til de næste forhandlinger. (9 sep 2026, en beskrivelse af partiets fremtidige politiske opgave.)
no Frie Grønne står overfor en oppgave med å samle den venstresiden som ikke lenger ser meningen med å flytte kommaer med høyresiden for å bli invitert med i de neste forhandlingene. (9 sep 2026, en beskrivelse av partiets fremtidige politiske oppgave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frie Grønne står inför uppgiften att ena den vänsterflygel som inte längre ser meningen med att flytta kommatecken tillsammans med högerflygeln bara för att bli inbjudna till nästa förhandlingar. (9 sep 2026, en beskrivning av partiets framtida politiska uppgift.)
en Frie Grønne faces the task of uniting a left wing that no longer sees the point in splitting hairs with the right wing just to be invited to the next round of negotiations. (9 sep 2026, a description of the party's future political task.)

dk Det bliver nok også denne gang ret følelsesladet. Jeg er lidt spændt. Historisk set tror jeg nok, det bliver hårdest for dronning Sonja. Og det bliver nok hårdt at se hende. (9 sep 2026, da hun udtalte sig om den kommende begravelse for kong Harald)
no Det blir nok ganske emosjonelt også denne gangen. Jeg er litt spent. Historisk sett tror jeg nok det blir tøffest for dronning Sonja. Og det blir nok tøft å se henne. (9 sep 2026, da hun uttalte seg om den kommende gravferden til kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nog ganska känslosamt även den här gången. Jag är lite spänd. Historiskt sett tror jag nog att det blir tuffast för drottning Sonja. Och det blir nog tufft att se henne. (9 sep 2026, när hon uttalade sig om den kommande begravningen av kung Harald)
en It will likely be quite emotional this time as well. I'm a bit anxious. Historically speaking, I think it will be toughest for Queen Sonja. And it will likely be hard to see her. (9 sep 2026, when she spoke about the upcoming funeral of King Harald)

dk Det er jo kommunen, der bestemmer, og vores eksperter deltager. Men da vi mangler tilstrækkelig kompetence, inviterer vi erhvervslivet ind, når vi ved, at de besidder kompetencen. (9 sep 2026, da han forklarer, hvorfor erhvervslivet skal inviteres ind i ekspertgruppen sammen med kommunens embedsmænd.)
no Det er jo kommunen som bestemmer, og våre eksperter sitter med. Men siden vi mangler tilstrekkelig kompetanse, inviterer vi næringslivet når vi vet at de sitter på kompetansen. (9 sep 2026, når han forklarer hvorfor næringslivet må inviteres inn i ekspertgruppen sammen med kommunens tjenestepersoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju kommunen som bestämmer och våra experter sitter med. Men eftersom vi saknar tillräcklig kompetens så bjuder vi in näringslivet när vi vet att de sitter på kompetensen. (9 sep 2026, när han förklarar varför näringslivet behöver bjudas in i expertgruppen tillsammans med kommunens tjänstemän.)
en The municipality is the decision-maker, and our experts are involved. But since we lack sufficient expertise, we invite the business community when we know they possess the necessary skills. (9 sep 2026, explaining why the business community needs to be invited to the expert group alongside municipal officials.)


Sidan 144 av 5843
...140 141 142 143 144 145 146 147 148...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.