91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er fantastisk at se en så bemærkelsesværdig indsats, et så godt teamwork og en så stærk koordinering. Om jeg stadig er i live, når I bliver færdige, det ved jeg ikke! (24 sep 2026, under afdækningen af en mindeplade under et besøg i Peterhead Port i Aberdeenshire.)
no Det er fantastisk å se en slik bemerkelsesverdig innsats, lagånd og koordinering. Om jeg fortsatt er i live når dere er ferdige, det vet jeg ikke! (24 sep 2026, under avdukingen av en minneplate under et besøk til Peterhead Port i Aberdeenshire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att se ett så anmärkningsvärt engagemang, lagarbete och samordning. Om jag fortfarande kommer att vara i livet när ni är klara, det vet jag inte! (24 sep 2026, vid avtäckningen av en minnesplakett under ett besök i Peterhead Port i Aberdeenshire.)
en It's fantastic to see such a remarkable effort and teamwork and coordination. Whether I shall still be alive by the time you complete it, I don't know! (24 sep 2026, while unveiling a plaque during a visit to Peterhead Port in Aberdeenshire.)
  King Charles

dk Prinsesse Astrid var glad i sine dyr. Børnene husker pakningen til sommerferierne med hunde, undulater, papegøjer, kaniner og guldfisk, som alle skulle med på hytten. (24 sep 2026, i mindetalen ved prinsesse Astrids begravelse)
no Prinsesse Astrid var glad i dyrene sine. Barna husker pakkingen for sommerferiene med hunder, undulater, papegøyer, kaniner og gullfisker som alle skulle være med på hytta. (24 sep 2026, i minnetalen i prinsesse Astrids gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessa Astrid var glad i sina djur. Barnen minns packningen inför sommarlovets resor med hundar, undulater, papegojor, kaniner och guldfiskar som alla skulle med till stugan. (24 sep 2026, i minnestalet vid prinsessa Astrids begravning)
en Princess Astrid loved her animals. The children remember packing for the summer holidays with dogs, budgies, parrots, rabbits, and goldfish, all of whom were to come along to the cabin. (24 sep 2026, in the eulogy at Princess Astrid's funeral)

dk At vi har fundet et stopperpar, der kan frispille og har fart, hvilket gør, at vi kan stå højt, har gjort landsholdet meget mere komplet. (24 sep 2026, da han forklarede, hvorfor Norge har overhalet Danmark)
no At vi har funnet frem til et stopperpar som kan frispille og har fart, som gjør at vi kan stå høyt, har gjort landslaget mye mer komplett. (24 sep 2026, da han forklarte hvorfor Norge har passert Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi har hittat ett mittbackspar som kan spela ut bollen och har fart, vilket gör att vi kan stå högt, har gjort landslaget mycket mer komplett. (24 sep 2026, när han förklarade varför Norge har gått om Danmark)
en The fact that we have found a defensive pair capable of playing the ball out and with the speed to allow us to maintain a high line has made the national team much more complete. (24 sep 2026, explaining why Norway has overtaken Denmark)
  Jesper Mathisen

dk Det er klart, man mærkede det forfærdelige, der var sket. Men det er svært at drage konklusioner. Jeg kendte ikke folkene der, men stemningen er god nu, og det er vigtigt. (24 sep 2026, i en refleksion over stemningen i klubben efter Diogo Jotas bortgang)
no Det er klart man kjente på det forferdelige som hadde skjedd. Men det er vanskelig å trekke konklusjoner. Jeg kjente ikke folk der, men stemningen er god nå, og det er viktig. (24 sep 2026, i en refleksjon over stemningen i klubben etter Diogo Jotas bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart man kände av det hemska som hade hänt. Men det är svårt att dra slutsatser. Jag kände inte folk där, men stämningen är bra nu och det är viktigt. (24 sep 2026, i en reflektion över stämningen i klubben efter Diogo Jotas bortgång)
en Of course you felt the horror of what had happened. But it's difficult to draw conclusions. I didn't know people there, but the atmosphere is good now and that's what's important. (24 sep 2026, in a reflection on the atmosphere in the club after the passing of Diogo Jota)
  Alexander Isak

dk Så det stiller jo en opgave for det grønlandske erhvervsliv. For der er en åbning for, at andre kan tage over, hvis ikke man har kapaciteten i det grønlandske erhvervsliv. (24 sep 2026, om risikoen for at andre virksomheder tager over, hvis den grønlandske kapacitet mangler)
no Så det stiller jo en oppgave for det grønlandske næringslivet. For det åpner for at andre kan ta over, hvis man ikke har kapasiteten i det grønlandske næringslivet. (24 sep 2026, om risikoen for at andre virksomheter tar over hvis den grønlandske kapasiteten mangler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ställer ju en uppgift för det grönländska näringslivet. För det finns en öppning för att andra kan ta över om man inte har kapaciteten inom det grönländska näringslivet. (24 sep 2026, om risken för att andra företag tar över om den grönländska kapaciteten saknas)
en So this presents a challenge for the Greenlandic business community. Because there is an opening for others to take over if the Greenlandic business community lacks the capacity. (24 sep 2026, on the risk of other companies taking over if Greenlandic capacity is lacking)
  Sara Olsvig

dk Vi banker på døre i området og er ivrige efter at komme i kontakt med personer, der har gjort observationer. Det kan også være ting, som opfattes som mindre betydningsfulde. (24 sep 2026, opfordrer offentligheden til at give tips til politiet.)
no Vi går dør-til-dør i området og er ivrige etter å komme i kontakt med personer som har gjort observasjoner. Det kan også være ting som oppfattes som mindre betydningsfulle. (24 sep 2026, oppfordrer allmennheten til å gi tips til politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi knackar dörr i området och är angelägna att komma i kontakt med personer som har gjort iakttagelser. Det kan även vara sådant som uppfattas som mindre betydelsefullt. (24 sep 2026, uppmanar allmänheten att lämna tips till polisen.)
en We are knocking on doors in the area and are eager to get in touch with anyone who may have seen something. This includes details that might seem insignificant. (24 sep 2026, urging the public to provide tips to the police.)

dk Jeg har jo forstået nu, at jeg havde brug for at lære min datter at kende for at elske hende på den måde, som jeg gør i dag. Det kommer ikke som lyn fra en klar himmel, tror jeg. (24 sep 2026, da hun forklarede, hvordan tilknytningen til barnet udviklede sig.)
no Jeg har jo forstått nå at jeg trengte jo å bli kjent med datteren min for å elske henne på den måten som jeg gjør i dag. Det kommer ikke som lyn fra klar himmel, tror jeg. (24 sep 2026, da hun forklarte hvordan tilknytningen til barnet utviklet seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju insett nu att jag behövde lära känna min dotter för att kunna älska henne på det sätt som jag gör idag. Det kommer inte som ett lyn från klar himmel, tror jag. (24 sep 2026, när hon förklarade hur anknytningen till barnet utvecklades.)
en I've come to realize that I needed to get to know my daughter in order to love her the way I do today. I don't think it just happens out of the blue. (24 sep 2026, while explaining how the bond with the child developed.)

dk Løsningen ligger i dag midt i en by. Det er en relativt ny statslig bygning, som er bygget som en institution. At ombygge den til et lavsikkerhedstilbud er ikke så svært. (24 sep 2026, argumenterer for, at ombygningen af lokalerne er en enkel løsning.)
no Løysinga ligg i dag midt i ein by. Det er eit relativt nytt statleg bygg som er bygd som ein institusjon. Det å bygge det om til eit lågsikkerheitstilbod, er ikkje så vanskeleg. (24 sep 2026, argumenterer for at ombyggingen av lokalene er en enkel løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösningen ligger idag mitt i en stad. Det är en relativt ny statlig byggnad som är byggd som en institution. Att bygga om den till ett lågsäkerhetsutbud är inte så svårt. (24 sep 2026, argumenterar för att ombyggnaden av lokalerna är en enkel lösning.)
en The solution today lies right in the middle of a city. It is a relatively new state building constructed as an institution. Converting it into a low-security facility is not that difficult. (24 sep 2026, arguing that the renovation of the premises is a simple solution.)

dk Jeg skal selv ud og forsøge at lokalisere dem i eftermiddag. Men vi må se, om vi får fat i dem i løbet af morgendagen. De er meget hurtige, og det er svært at få fat i dem. (24 sep 2026, beskriver planen for at lokalisere og håndtere elgene på Frösön.)
no Jeg skal selv ut og prøve å lokalisere dem i ettermiddag. Men vi får se om vi får tak i dem i løpet av morgendagen. De er veldig raske, og det er vanskelig å få tak i dem. (24 sep 2026, beskriver planen for å lokalisere og håndtere elgene på Frösön.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska själv ut och försöka lokalisera dem i eftermiddag. Men vi får se om vi får tag i dem under morgondagen. De är väldigt snabba och det är svårt att få tag i dem. (24 sep 2026, beskriver planen för att lokalisera och hantera älgarna på Frösön.)
en I'll head out and try to locate them myself this afternoon. But we'll see if we can get hold of them tomorrow. They are very fast and difficult to catch. (24 sep 2026, describing the plan to locate and handle the moose on Frösön.)

dk Der er andre ting, jeg egentlig gerne vil glemme, men ikke kan; der skete noget for mig for nogle år siden, som var så traumatisk, at jeg først i allersidste øjeblik besluttede mig for at tage det med i denne bog. (24 sep 2026, i sin nye bog, Owning It, hvor han diskuterer en tidligere traumatisk begivenhed.)
no Det er andre ting jeg gjerne skulle ha glemt, men ikke kan; noe skjedde med meg for noen år siden som var så traumatisk at jeg først bestemte meg for å ta det med i denne boken i aller siste liten. (24 sep 2026, i sin nye bok, Owning It, der han diskuterer en traumatisk hendelse fra fortiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns andra saker jag gärna skulle vilja glömma men inte kan; något hände mig för några år sedan som var så traumatiskt att jag först i sista minuten bestämde mig för att ta med det i den här boken. (24 sep 2026, i sin nya bok, Owning It, när han diskuterar en tidigare traumatisk händelse.)
en Other things I'd quite like to forget but can't, something happened to me a few years ago that was so traumatic I only decided to include it in this book at the very last minute. (24 sep 2026, in his new book, Owning It, discussing a past traumatic event.)
  Andy Carroll

dk Hvis han kommer midt i første quarter, forlader arenaen i fjerde eller beslutter sig for, at han skal på toilettet. Uanset hvad det drejer sig om, så skal man være forberedt. (24 sep 2026, da han eksemplificerer forskellige situationer, der kan føre til, at kommunikationen brydes.)
no Om han kommer midt i første quarter, forlater arenaen i fjerde eller bestemmer seg for at han må på toalettet. Uansett hva det handler om, så må man være forberedt. (24 sep 2026, når han eksemplifiserer ulike situasjoner som kan føre til at kommunikasjonen brytes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han kommer mitt under den första quartern, lämnar arenan i den fjärde eller bestämmer sig för att han måste gå på toaletten. Oavsett vad det handlar om, så måste man vara beredd. (24 sep 2026, när han exemplifierar olika situationer som kan leda till att kommunikationen bryts.)
en Whether he arrives halfway through the first quarter, leaves the arena in the fourth, or decides he has to use the restroom. Whatever it may be, you have to be prepared. (24 sep 2026, when exemplifying different situations that can lead to a breakdown in communication.)
  Steve Sarkisian

dk Søgninger i området har ikke givet resultater foreløbig. Der er ikke fundet skudhuller nogen steder, og der er ingen andre sager i området i nat, som kan forklare hændelsen. (24 sep 2026, information til NTB om politiets undersøgelser på stedet)
no Søk i området har ikke gitt resultater foreløpig. Det er ikke funnet kulehull noe sted, og det er ingen andre saker i området i natt som kan forklare hendelsen. (24 sep 2026, informasjon til NTB om politiets undersøkelser på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök i området har inte gett några resultat än så länge. Det har inte hittats några skotthål någonstans, och det finns inga andra händelser i området i natt som kan förklara händelsen. (24 sep 2026, information till NTB om polisens undersökningar på platsen)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Searches in the area have not yielded any results so far. No bullet holes have been found anywhere, and there are no other incidents in the area tonight that could explain the event. (24 sep 2026, information to NTB regarding the police investigation at the scene)

dk Det er fint nok. Hvis nogle synes, jeg lyder bitter, så må de synes det. Det er der nok altid nogen, der vil tænke, fordi jeg ikke vandt dengang. Jeg tager det med et smil. (24 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hans kritik skyldes bitterhed over et tabt kampvalg)
no Det er helt greit. Hvis noen synes jeg høres bitter ut, så får de synes det. Det er det nok alltid noen som vil tenke, fordi jeg ikke vant den gangen. Jeg tar det med et smil. (24 sep 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt kritikken hans skyldes bitterhet over et tapt kommunevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt okej. Om vissa tycker att jag låter bitter, så får de tycka det. Det kommer nog alltid vara någon som tänker så, eftersom jag inte vann då. Jag tar det med ett leende. (24 sep 2026, som svar på frågan om huruvida hans kritik beror på bitterhet över ett förlorat kommunalval)
en That's fine. If some people think I sound bitter, then let them. There will probably always be some who think that because I didn't win back then. I take it with a smile. (24 sep 2026, in response to the question of whether his criticism is due to bitterness over a lost election)
  Martin Henriksen

dk Jeg har arbejdet med renteprognoser i mange år. Man skal altid være ydmyg. Men vi forventer ikke, at realkreditrenterne farer til himmels. Tværtimod forventer vi et lille rentefald. (24 sep 2026, en vurdering af de fremtidige udsigter for realkreditrenterne.)
no Jeg har jobbet med renteprognoser i mange år. Man skal alltid være ydmyk. Men vi forventer ikke at boliglånsrentene skyter i været. Tvert imot forventer vi et lite rentefall. (24 sep 2026, en vurdering av de fremtidige utsiktene for boliglånsrentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat med ränteprognoser i många år. Man ska alltid vara ödmjuk. Men vi förväntar oss inte att bolåneräntorna skjuter i höjden. Tvärtom förväntar vi oss ett litet räntefall. (24 sep 2026, en bedömning av de framtida utsikterna för bolåneräntorna.)
en I have worked with interest rate forecasts for many years. One must always remain humble. But we do not expect mortgage rates to skyrocket. On the contrary, we expect a slight decrease in rates. (24 sep 2026, an assessment of the future outlook for mortgage rates.)

dk Opdagelsen er endnu en brik i puslespillet, som kan bringe os tættere på forståelsen af, hvad der skete med den norrøne koloni på Grønland, og mysteriet om, hvorfor den forsvandt. (24 sep 2026, afsluttede med at forklare, hvordan fundet kan løse mysteriet om koloniens forsvinden)
no Oppdaginga er endå ein bit av puslespelet som kan bringe oss nærmare forståelsen av kva som skjedde med den norrøne kolonien på Grønland og mysteriet om kvifor den forsvann. (24 sep 2026, avsluttet med å forklare hvordan funnet kan løse mysteriet om koloniens forsvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upptäckten är ytterligare en pusselbit som kan föra oss närmare förståelsen av vad som hände med den nordiska kolonin på Grönland och mysteriet om varför den försvann. (24 sep 2026, avslutade med att förklara hur fyndet kan lösa mysteriet om kolonins försvinnande)
en The discovery is another piece of the puzzle that can bring us closer to understanding what happened to the Norse colony in Greenland and the mystery of why it disappeared. (24 sep 2026, concluded by explaining how the find could solve the mystery of the colony's disappearance)


Sidan 96 av 6120
...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.