91834 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er forældrenes ret og ansvar at opdrage børn i henhold til eget livssyn, men børnehaverne har en pligt til at spejle børnenes forskellige baggrunde. (12 feb 2026, forklarer ansvarsfordelingen mellem hjem og børnehave)
no Det er foreldrenes rett og ansvar å oppdra barn i henhold til eget livssyn, men barnehagene har en plikt til å speile barnas ulike bakgrunner. (12 feb 2026, forklarer ansvarsfordelingen mellom hjem og barnehage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är föräldrarnas rätt och ansvar att uppfostra barn enligt egen livsåskådning, men förskolorna har en plikt att spegla barnens olika bakgrunder. (12 feb 2026, förklarar ansvarsfördelningen mellan hem och förskola)
en It is the right and responsibility of parents to raise their children according to their own beliefs, but kindergartens have a duty to reflect the children's diverse backgrounds. (12 feb 2026, explaining the division of responsibility between home and kindergarten)

dk Jeg ved ikke, hvor meget samarbejde der kommer til at blive. Der er ikke så mange distancer tilbage. Der er en stafet og en fællesstart, og så er det bare om at komme sig tilbage til Norge. (11 feb 2026, vurdering af det videre samarbejde med ledelsen i OL)
no Jeg vet ikke om hvor mye samarbeid det kommer til å bli. Det er ikke så mange distanser igjen. Det er en stafett og fellesstart, så er det bare å komme seg tilbake til Norge. (11 feb 2026, vurdering av det videre samarbeidet med ledelsen i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur mycket samarbete det kommer att bli. Det är inte så många distanser kvar. Det är en stafett och en gemensamstart, sen är det bara att ta sig tillbaka till Norge. (11 feb 2026, bedömning av det fortsatta samarbetet med ledningen i OS)
en I don't know how much cooperation there will be. There aren't many distances left. There's a relay and a mass start, and then it's just a matter of getting back to Norway. (11 feb 2026, assessment of further cooperation with the Olympic management)

dk Det er svært at spille, når man styrer kampen hele tiden. Det er jo oftest kun friløb og kontraangreb, man får imod sig. Det er svært at komme ind i kampen så. (11 feb 2026, efter at Italien scorede til 1–0 mod Sverige i premieren.)
no Det er vanskelig å spille når man styrer kampen hele tiden. Det er jo ofte bare kontringer og åpne mål man får imot seg. Det er vanskelig å komme inn i kampen da. (11 feb 2026, etter at Italia scoret 1–0 mot Sverige i åpningskampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att spela när man styr matchen hela tiden. Det är ju oftast bara frilägen och kontringar man får emot sig. Det är svårt att komma in i matchen då. (11 feb 2026, efter att Italien gjorde 1–0 mot Sverige i premiären.)
en It's hard to play when you're controlling the game the whole time. Usually, you only concede breakaways and counter-attacks. It's difficult to get into the flow of the game then. (11 feb 2026, after Italy scored 1–0 against Sweden in the opening match.)
  Filip Gustavsson

dk Det havde været fuldt ud muligt at se på en variant, hvor broen er åben to timer om morgenen den ene vej og to timer om eftermiddagen den anden vej for trafikken. (11 feb 2026, forslag til en alternativ løsning for at aflaste trafikken.)
no Det hadde vært fullt mulig å se på en variant der brua er åpen to timer på morgenen den ene veien og to timer på ettermiddagen den andre veien for trafikk. (11 feb 2026, forslag til en alternativ løsning for å avlaste trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit fullt möjligt att se på en variant där bron är öppen två timmar på morgonen i den ena riktningen och två timmar på eftermiddagen i den andra riktningen för trafik. (11 feb 2026, förslag till en alternativ lösning för att avlasta trafiken.)
en It would be entirely possible to consider a variant where the bridge is open to traffic for two hours in the morning in one direction and two hours in the afternoon in the other. (11 feb 2026, proposal for an alternative solution to relieve traffic.)

dk Efterforskningen fortsætter med fuld styrke og er af højeste prioritet for os. Vi følger forskellige spor og vil ikke sige noget om skaderne eller hvordan de er påført. (11 feb 2026, under en pressekonference onsdag morgen.)
no Etterforskingen fortsetter med full styrke og er av høyeste prioritet for oss. Vi følger ulike spor, og vil ikke til å si noe om skadene eller hvordan det ble påført. (11 feb 2026, under en pressekonferanse onsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen fortsätter med full kraft och är av högsta prioritet för oss. Vi följer olika spår och vill inte uttala oss om skadorna eller hur de uppstod. (11 feb 2026, under en presskonferens onsdag morgon.)
en The investigation continues with full force and is of the highest priority for us. We are following several leads and will not comment on the injuries or how they were inflicted. (11 feb 2026, during a press conference Wednesday morning.)

dk Der er netop afsat seks milliarder kroner til en sænkelse af fødevaremomsen, hvilket mange økonomer ikke er enige i. For de penge kunne man faktisk indføre to store bededage. (11 feb 2026, da han pegede på en konkret finansieringsmulighed for genindførelsen af helligdagen.)
no Det er nettopp satt av seks milliarder kroner til en senkning av matmomsen, noe mange økonomer ikke er enige i. For de pengene kunne man faktisk innført to store bededager. (11 feb 2026, da han pekte på en konkret finansieringsmulighet for gjeninnføringen av helligdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har just avsatts sex miljarder kronor till en sänkning av livsmedelsmomsen, vilket många ekonomer inte håller med om. För those pengar skulle man faktiskt kunna införa två stora bededagar. (11 feb 2026, när han pekade på en konkret finansieringsmöjlighet för återinförandet av helgdagen.)
en Exactly six billion kroner have been allocated to a reduction in food VAT, which many economists disagree with. With that money, one could actually introduce two major prayer days. (11 feb 2026, as he pointed to a concrete financing option for the reintroduction of the holiday.)

dk Så bliver det med største sandsynlighed. Det, der sker derefter, er, at Emilie Pilthammar selv, samt distriktet og kommunforeningen, får mulighed for at komme med bemærkninger og forklaringer. (11 feb 2026, beskrivelse af processen omkring personsagen)
no Slik blir det med største sannsynlighet. Det som skjer deretter, er at Emilie Pilthammar selv, og distriktet og kommunforeningen får komme med synspunkter og forklaringer. (11 feb 2026, beskrivelse av prosessen rundt personalsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blir det med största sannolikhet. Det som händer sedan är att Emilie Pilthammar själv, och distriktet och kommunföreningen får inkomma med synpunkter och förklaringar. (11 feb 2026, beskrivning av processen kring personärendet)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. That is most likely how it will be. What happens next is that Emilie Pilthammar herself, as well as the district and the municipal association, will be invited to submit their views and explanations. (11 feb 2026, description of the process regarding the personnel matter)

dk Dagens tal gør det meget usandsynligt, at renten i den amerikanske forbundsbank sættes ned i marts. Samtidig styrkes den amerikanske dollar, og aktiemarkederne reagerer positivt. (11 feb 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående den amerikanske jobrapport.)
no Dagens tall gjør det svært usannsynlig at renten i den amerikanske sentralbanken settes ned i mars. Samtidig styrkes den amerikanske dollaren, og aksjemarkedene reagerer positivt. (11 feb 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående den amerikanske jobbrapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens tal gör det mycket osannolikt att räntan i den amerikanska centralbanken sänks i mars. Samtidigt stärks den amerikanska dollarn och aktiemarknaderna reagerar positivt. (11 feb 2026, i en skriftlig kommentar till Ritzau angående den amerikanska jobbrapporten.)
en Today's figures make it very unlikely that the US Federal Reserve will lower interest rates in March. At the same time, the US dollar is strengthening, and the stock markets are reacting positively. (11 feb 2026, in a written comment to Ritzau regarding the US jobs report.)

dk Vi ser en opbremsning i momentum. Der er betydeligt færre, der bliver præsenteret, og der er en del projekter, som er blevet sat på pause eller stoppet, især i Europa. (11 feb 2026, nyhedsartikel om grønt stål og jernproduktion)
no Vi ser en oppbremsing i momentum. Det er betydelig færre som presenteres, og det er en del prosjekter som har blitt satt på pause eller som har blitt stanset, særlig i Europa. (11 feb 2026, nyhetsartikkel om grønt stål og jernproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en inbromsning i momentum. Det är betydligt färre som presenteras och det finns en del projekt som har satts på paus eller som stoppats framför allt i Europa. (11 feb 2026, nyhetsartikel om grönt stål och järnproduktion)
en We are seeing a slowdown in momentum. Significantly fewer projects are being presented, and some have been put on hold or stopped, particularly in Europe. (11 feb 2026, news article about green steel and iron production)

dk Det er simpelthen på grund af de samtaler og beskeder, vi har haft før OL, som gav mig indtryk af, at hvis tingene gik, som de er gået nu, så skulle jeg være med på det hold. (11 feb 2026, til NRK, som forklaring på hvorfor han føler sig snydt.)
no Det er rett og slett på grunn av de samtalene og beskjedene vi har hatt før OL ga meg inntrykk av at hvis ting gikk som det har gått nå, så skulle jeg bli med på det laget. (11 feb 2026, til NRK, som forklaring på hvorfor han føler seg lurt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt på grund av de samtalen och besked vi har haft före OS som gav mig intrycket av att om saker gick som de har gjort nu, så skulle jag få vara med i det laget. (11 feb 2026, till NRK, som förklaring till varför han känner sig lurad.)
en It is quite simply because of the conversations and messages we had before the Olympics that gave me the impression that if things went the way they have now, I would be part of that team. (11 feb 2026, to NRK, explaining why he feels cheated.)

dk Han er ekstremt vigtig. Han er chefen i det forsvar derovre, som har været ekstremt solid. Han er selvfølgelig ekstremt værdifuld for os og svær at give slip på. (11 feb 2026, om Guddals betydning for holdet)
no Han er ekstremt viktig. Han er sjefen i det forsvaret bak der som har vært ekstremt solid. Han er selvfølgelig ekstremt verdifull for oss og vanskelig å gi slipp på. (11 feb 2026, om Guddals betydning for laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är extremt viktig. Han är chefen i det där försvaret bakom som har varit extremt solitt. Han är självklart extremt värdefull för oss och svår att släppa ifrån sig. (11 feb 2026, om Guddals betydelse för laget)
en He is extremely important. He is the boss of that defense in the back that has been incredibly solid. He is, of course, extremely valuable to us and difficult to let go of. (11 feb 2026, on Guddal's importance to the team)

dk Jeg tror, at mange venner kender hinandens hemmeligheder, affærer eller hvad ved jeg, men de kender ikke hinandens løn. Så det at tale åbent om løn, vil jeg opfordre alle til at gøre. (11 feb 2026, afsluttende opfordring til at tale åbent om løn med venner.)
no Jeg tror at mange venner kjenner hverandres hemmeligheter, affærer eller hva jeg vet, men de kjenner ikke hverandres lønn. Derfor vil jeg oppfordre alle til å snakke åpent om lønn. (11 feb 2026, avsluttende oppfordring til å snakke åpent om lønn med venner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många vänner känner till varandras hemligheter, affärer eller vad vet jag, men de känner inte till varandras lön. Så att tala öppet om lön vill jag uppmana alla att göra. (11 feb 2026, avslutande uppmaning att tala öppet om lön med vänner.)
en I think many friends know each other's secrets, affairs, or whatever, but they don't know each other's salaries. So, I would encourage everyone to start talking openly about pay. (11 feb 2026, closing appeal to talk openly about salary with friends.)

dk Men vi forstår projektet, og at han greb den mulighed, han fik. Det har været dejligt at have ham i verdenscuppen igen, og ikke mindst al den opmærksomhed, de har bragt til sporten. (11 feb 2026, uddyber synet på Svindals trænerrolle i USA)
no Men vi skjønner prosjektet, og at han tok muligheten han fikk. Det har vært kjekt å ha ham i verdenscupen igjen, og ikke minst all oppmerksomheten de har dratt til sporten. (11 feb 2026, utdyper synet på Svindals trenerrolle i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi förstår projektet, och att han tog chansen han fick. Det har varit roligt att ha honom i världscupen igen, och inte minst all uppmärksamhet de har dragit till sporten. (11 feb 2026, fördjupar synen på Svindals tränarroll i USA)
en But we understand the project, and that he took the opportunity he was given. It's been great to have him back in the World Cup, and not least all the attention they've brought to the sport. (11 feb 2026, elaborating on the view of Svindal's coaching role in the USA)

dk I ethvert projekt ender man med at komme hinanden meget nær, især hvis man tager på location og bor på samme B&B og spiser middag sammen... Man bliver som en lille cirkusbande. (11 feb 2026, i en samtale med Richard Arnold om hendes bånd til Jacob Elordi)
no I hvert prosjekt ender man opp med å komme veldig tett på hverandre, spesielt hvis man drar på location og bor på samme B&B og spiser middag sammen.. Man blir som en liten sirkusgjeng. (11 feb 2026, i en samtale om båndet til Jacob Elordi under et intervju med Richard Arnold)
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje projekt knyter man väldigt starka band, särskilt om man åker iväg på inspelning och bor på samma B&B och äter middag tillsammans... Man blir som ett litet cirkusgäng. (11 feb 2026, i ett samtal om hennes band till Jacob Elordi under en intervju med Richard Arnold)
en Every project you end up getting very close, especially if you go away on location and you're staying in the same BandB, having dinner together.. You become a little circus gang. (11 feb 2026, discussing her bond with Jacob Elordi during an interview with Richard Arnold)
  Margot Robbie

dk Hun sagde, at de havde kontakt med en efterforsker, og at det var meget farligt. Da hun sagde, at de ville sende en pengetransport, gik det op for mig, for sådan gør politiet ikke. (11 feb 2026, da hun beskriver samtalen med kvinden, der udgav sig for at være politibetjent.)
no Hun sa at de hadde kontakt med en etterforsker og at det var svært farlig. Da hun sa at de skulle sende en verditransport, gikk brikkene på plass, for slik gjør ikke politiet. (11 feb 2026, når hun beskriver samtalen med kvinnen som utga seg for å være politi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sade att de hade kontakt med en utredare och att det var mycket farligt. När hon sa att de skulle skicka en värdetransport trillade polletten ner, för så gör inte polisen. (11 feb 2026, när hon beskriver samtalet med kvinnan som utgav sig för att vara polis.)
en She said they were in contact with an investigator and that it was very dangerous. When she mentioned they would send an armored car, the penny dropped, because the police don't do that. (11 feb 2026, when she describes the call with the woman who claimed to be a police officer.)


Sidan 680 av 6123
...676 677 678 679 680 681 682 683 684...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.