91834 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det, der gør et navn mindst attraktivt i dag, er at kende masser og masser af mennesker, der deler det; vi kender jo alle en Dave! En nyfødt Richard føles bare ikke rigtigt længere. (11 feb 2026, om den moderne præference for unikke navne frem for almindelige.)
no Det største minuset for et navn nå er å vite om mengder av folk som deler det; alle kjenner jo en Dave! En nyfødt Richard føles rett og slett ikke riktig lenger. (11 feb 2026, om den moderne preferansen for unike navn fremfor vanlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör ett namn minst attraktivt idag är att veta att massor av människor delar det; vi känner ju alla en Dave! En nyfödd Richard känns helt enkelt inte rätt längre. (11 feb 2026, i en diskussion om den moderna preferensen för unika namn framför vanliga.)
en The biggest turn-off for a name is now knowing lots and lots of people who share it; we all know a Dave! Newborn Richard just doesn’t feel right anymore. (11 feb 2026, discussing the modern preference for unique names over common ones.)

dk I kliniske studier er denne mængde søvn forbundet med optimal kognitiv funktion, fysisk helbred og følelsesmæssig regulering. Det er okay at ligge lidt uden for det interval. (11 feb 2026, om fordelene ved det optimale søvninterval og dets fleksibilitet.)
no I kliniske studier er denne mengden søvn forbundet med optimal kognitiv funksjon, fysisk helse og følelsesmessig regulering. Det går fint å ligge litt utenfor dette intervallet. (11 feb 2026, om fordelene med det optimale søvnintervallet og dets fleksibilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna mängd sömn förknippas i kliniska studier med optimal kognitiv funktion, fysisk hälsa och emotionell reglering. Det går bra att ligga lite utanför det intervallet. (11 feb 2026, i en diskussion om fördelarna med det optimala sömnintervallet och dess flexibilitet.)
en This amount of sleep is associated in clinical studies with optimal cognitive function, physical health, and emotional regulation. It's okay to be a little outside of that range. (11 feb 2026, discussing the benefits of the optimal sleep range and its flexibility.)

dk Fra studier i varmere egne ved vi, at det at hæve grundvandet i drænet og opdyrket mose ofte reducerer CO₂-udledningerne, fordi nedbrydningen af tørvelaget går langsommere. (11 feb 2026, forklarer sammenhængen mellem vandstand og CO₂-udledning i opdyrket mose)
no Fra studier i varmere strøk vet vi at å heve grunnvannet i drenert og dyrket myr ofte reduserer CO₂‑utslippene, fordi nedbrytningen av torvlaget går tregere. (11 feb 2026, forklarer sammenhengen mellom vannstand og CO₂-utslipp i dyrket myr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från studier i varmare områden vet vi att det att höja grundvattnet i dränerad och odlad myr ofta minskar CO₂-utsläppen, eftersom nedbrytningen av torvlagret går långsammare. (11 feb 2026, förklarar sambandet mellan vattennivå och CO₂-utsläpp i odlad myr)
en From studies in warmer regions, we know that raising the groundwater level in drained and cultivated peatlands often reduces CO₂ emissions, because the decomposition of the peat layer slows down. (11 feb 2026, explaining the connection between water levels and CO₂ emissions in cultivated peatlands)

dk Det er frygteligt bekymrende, at vi måske står over for en ny bølge af rygere. Tobaksindustrien er på banen for at sikre sig afhængige brugere i generationer fremover. (11 feb 2026, en advarsel om langtidseffekterne af vaping og tobaksindustriens rolle.)
no Det er fryktelig bekymringsverdig at vi kanskje står overfor en ny bølge av røykere. Tobakksindustrien er på banen for å sikre seg avhengige brukere i generasjoner fremover. (11 feb 2026, en advarsel om langtidseffektene av vaping og tobakksindustriens rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt oroväckande att vi kanske står inför en ny våg av rökare. Tobaksindustrin är på banen för att säkra sig beroende användare i generationer framöver. (11 feb 2026, en varning om långtidseffekterna av vaping och tobaksindustrins roll.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. It is terribly worrying that we may be facing a new wave of smokers. The tobacco industry is positioning itself to secure addicted users for generations to come. (11 feb 2026, a warning about the long-term effects of vaping and the role of the tobacco industry.)

dk Om morgenen smører jeg gelen på indersiden af lårene. Så passer jeg på at holde børnene og manden væk i nogle minutter, mens gelen tørrer, og jeg får taget bukserne på. (11 feb 2026, beskrivelse af sin daglige rutine for at undgå smitte.)
no Om morgenen smører jeg geleen på innsida av lårene. Så passer jeg på å holde ungene og mannen unna i noen minutter mens geleen tørker og jeg får tatt på meg buksen. (11 feb 2026, beskrivelse av sin daglige rutine for å unngå smitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På morgonen smörjer jag gelen på insidan av låren. Sedan ser jag till att hålla barnen och mannen borta i några minuter medan gelen torkar och jag får ta på mig byxorna. (11 feb 2026, beskrivning av sin dagliga rutin för att undvika smitta.)
en In the morning, I apply the gel to the inside of my thighs. Then I make sure to keep the children and my husband away for a few minutes while the gel dries and I can put on my trousers. (11 feb 2026, description of her daily routine to avoid infection.)

dk De forsøgte at sprænge et tog i Polen. I nogle lande får de folk dræbt. De forsøgte at smugle DHL-pakker med anordninger, der bryder i brand, om bord på civile passagerfly. (11 feb 2026, da han listede eksempler op på hybride trusler fra Rusland)
no De forsøkte å sprenge et tog i Polen. I noen land får de folk drept. De forsøkte å smugle DHL-pakker med innretninger som tar fyr inn på sivile passasjerfly. (11 feb 2026, da han listet opp eksempler på hybride trusler fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försökte spränga ett tåg i Polen. I vissa länder får de folk dödade. De försökte smuggla DHL-paket med anordningar som fattar eld ombord på civila passagerarfly. (11 feb 2026, när han listade exempel på hybrida hot från Ryssland)
en They attempted to blow up a train in Poland. In some countries, they get people killed. They attempted to smuggle DHL packages containing incendiary devices onto civilian passenger planes. (11 feb 2026, as he listed examples of hybrid threats from Russia)
  Radoslaw Sikorski

dk Rygsøjlen er i høj grad afhængig af coren, glutes og den posterior kæde for at fordele belastningen og kontrollere bevægelserne. Når disse systemer ikke fungerer optimalt, kompenserer ryggen ofte. (11 feb 2026, forklaring af det fysiologiske forhold mellem coren, glutes og støtten af rygsøjlen.)
no Ryggraden er sterkt avhengig av kjerne-, sete- og bakre kjede for å fordele belastning og kontrollere bevegelser. Når disse systemene ikke fungerer som de skal, vil ryggen ofte kompensere. (11 feb 2026, forklarer det fysiologiske forholdet mellom kjernemuskulatur, setemuskulatur og ryggstøtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryggraden är starkt beroende av bålen, sätet och den bakre kedjan för att fördela belastning och kontrollera rörelser. När dessa system inte fungerar som de ska, kompenserar ryggen ofta. (11 feb 2026, förklarar det fysiologiska sambandet mellan bålen, sätet och ryggradens stöd.)
en The spine depends heavily on the core, glutes and posterior chain to share load and control movement. When those systems are not doing their job well, the back often compensates. (11 feb 2026, explaining the physiological relationship between the core, glutes, and spinal support.)

dk Arbeiderpartiet er ikke afvisende over for at se på dette. Men vi beder om, at det allerede nedsatte sundhedsreformudvalg foretager de nødvendige udredninger, så vi ved, hvad vi gør. (11 feb 2026, i en forklaring på, hvorfor Ap ikke støtter oppositionens forslag, som det foreligger nu.)
no Arbeiderpartiet er ikke avvisende til å se på dette. Men vi ber om at det allerede nedsatte Helsereformutvalget gjør nødvendige utredninger, sånn at vi vet hva vi gjør. (11 feb 2026, i en forklaring på hvorfor Ap ikke støtter opposisjonens forslag slik det ligger nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet är inte avvisande till att se på detta. Men vi ber om att det redan tillsatta hälsoreformutredningen gör nödvändiga utredningar, så att vi vet vad vi gör. (11 feb 2026, i en förklaring till varför Ap inte stöder oppositionens förslag så som det ser ut nu.)
en The Labour Party is not opposed to looking into this. However, we request that the already established Health Reform Committee carries out the necessary investigations, so that we know what we are doing. (11 feb 2026, in an explanation of why the Labour Party does not support the opposition's proposal as it currently stands.)

dk At sikre økonomi, sikkerhed og klima handler om at træffe valg i dag. Norge er godt rustet med kloge mennesker til ikke at blive en energi-taber. (10 feb 2026, om hvordan rapporten bør bruges til at investere i fremtidige løsninger.)
no Å sikre økonomi, sikkerhet og klima handler om å ta veivalg i dag. Norge er godt rusta med kloke mennesker til å ikke bli en energi-taper. (10 feb 2026, om hvordan rapporten bør brukes til å investere i fremtidige løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säkra ekonomi, säkerhet och klimat handlar om att göra vägval idag. Norge är väl rustat med kloka människor för att inte bli en energi-förlorare. (10 feb 2026, om hur rapporten bör användas för att investera i framtida lösningar.)
en Ensuring economic stability, security, and climate action is about the choices we make today. Norway is well-equipped with wise people to ensure we do not become an energy loser. (10 feb 2026, on how the report should be used to invest in future solutions.)

dk Der var en del snevejr og dårlig sigtbarhed på vejen. Føreren opdagede faren for sent, bremsede og svingede derefter af vejen, da han indså, at det ikke ville gå (10 feb 2026, da han beskriver forholdene ved ulykken.)
no Det var en del snøføyk og dårlig sikt på veien. Føreren oppdaget faren for sent, bremsset og svingte deretter av veien da han innså at det ikke ville gå bra. (10 feb 2026, da han beskriver forholdene ved ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en del snörök och dålig sikt på vägen. Föraren upptäckte faran för sent, bromsade och sedan svängde ner från vägen när han insåg att det inte skulle gå bra. (10 feb 2026, när han beskriver förhållandena vid olyckan.)
en There was quite a bit of blowing snow and poor visibility on the road. The driver spotted the danger too late, braked, and then steered off the road when he realized he wasn't going to make it. (10 feb 2026, when describing the conditions at the time of the accident.)
  Niklas Svensson

dk Den ekstreme tørke sommeren 2018 førte til foderbrist, og krigen i Ukraine gav højere omkostninger og stigende renter, og mange landmænd lukkede, da det ikke længere var rentabelt. (10 feb 2026, interview med SVT om mangel på oksekød i Jämtlands län)
no Den ekstreme tørken sommeren 2018 førte til fôrmangel, og krigen i Ukraina ga høyere kostnader og stigende renter, og mange bønder la ned når det ikke lenger var lønnsomt. (10 feb 2026, intervju med SVT om mangel på storfekjøtt i Jämtlands län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den extrema torkan sommaren 2018 ledde till foderbrist och kriget i Ukraina gav högre kostnader och stigande räntor och många bönder lade ner när det inte var lönsamt längre. (10 feb 2026, intervju med SVT om nötköttsbrist i Jämtlands län)
en The extreme drought of the summer of 2018 led to fodder shortages, and the war in Ukraine brought higher costs and rising interest rates, causing many farmers to shut down when it was no longer profitable. (10 feb 2026, interview with SVT about beef shortages in Jämtland County)

dk Muliggørere kan sidde lige i midten og kigge til begge sider. De tager ikke hensyn til, hvilken retning truslerne eller forbrydelserne går. Man skaffer det her og får betaling for det. (10 feb 2026, da han forklarer fænomenet ”crime as a service” og hvordan mellemmænd agerer uden loyalitet.)
no Tilretteleggere kan sitte midt imellom og se i begge retninger. De tar ikke hensyn til hvilken vei truslene eller lovbruddene går. Man fikser dette og får betalt for det. (10 feb 2026, når han forklarer fenomenet «crime as a service» og hvordan mellomledd agerer uten lojalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjliggörare kan sitta mitt emellan och titta åt båda håll. De tar ingen hänsyn till åt vilket håll hoten eller brotten ska gå. Man fixar fram det här och får betalt för det. (10 feb 2026, när han förklarar fenomenet ”crime as a service” och hur mellanhänder agerar utan lojalitet.)
en Enabler can sit right in the middle and look both ways. They don't care which direction the threats or crimes are headed. You just arrange this and that, and you get paid for it. (10 feb 2026, explaining the phenomenon of "crime as a service" and how intermediaries act without loyalty.)

dk Vi sælger jo strengt taget ikke biler, folk har brug for. Dette er kun entusiastbiler, gerne med en brølende V8-motor under motorhjelmen. Det handler om følelser og lidenskab. (10 feb 2026, uddyber hvilke typer biler de sælger, og hvad der driver kunderne.)
no Vi selger jo strengt tatt ikke biler folk har brukt for. Dette er kun entusiastbiler, gjerne med en brølende V8-motor under panseret. Det handler om følelser og lidenskap. (10 feb 2026, utdyper hva slags biler de selger og hva som driver kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säljer ju strikt taget inte bilar som folk har nytta av. Det här är enbart entusiastbilar, gärna med en vrålande V8-motor under huven. Det handlar om känslor och passion. (10 feb 2026, fördjupar vad det är för typ av bilar de säljer och vad som driver kunderna.)
en Strictly speaking, we don't sell cars that people have just used for transport. These are enthusiast cars, often with a roaring V8 engine under the hood. It's all about emotion and passion. (10 feb 2026, elaborating on the types of cars they sell and what drives the customers.)

dk Jeg kan også godt være bekymret for, at alt andet post bliver sat i bagerste række, og hr. og fru Jensen derfor skal vente med at kunne sende sine breve i op til en måned. (10 feb 2026, bekymring for at valgkortene vil forværre forsinkelserne på den almindelige post.)
no Jeg kan også godt være bekymret for at alt annet post blir satt på vent, og at herr og fru Jensen derfor må vente opptil en måned på å kunne sende brevene sine. (10 feb 2026, bekymring for at valgkortene vil forverre forsinkelsene på den vanlige posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan också vara orolig för att all annan post hamnar på bakre planen, och att herr och fru Jensen därför kan få vänta upp till en månad på att kunna skicka sina brev. (10 feb 2026, oro för att röstkorten ska förvärra förseningarna av den vanliga posten)
en I am also concerned that all other mail will be pushed to the back burner, and that the average citizen will therefore have to wait up to a month to be able to send their letters. (10 feb 2026, concern that polling cards will worsen delays in regular mail.)

dk Det bliver en meget vanskelig sag for Høyre, dersom der bliver brugt tvang. Det vil sætte lokaldemokratiet på prøve. Skal kommuner lægges sammen, må det ske nedefra. (10 feb 2026, i en kommentar om konsekvenserne af tvangssammenslåinger.)
no Det blir ei veldig vanskeleg sak for Høgre dersom det blir brukt tvang. Det vil sette lokaldemokratiet på prøve. Skal kommunar bli slått saman må det skje nedanfrå. (10 feb 2026, i en kommentar om konsekvensene av tvangssammenslåinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en mycket svår sak för Høgre om tvång används. Det kommer att sätta lokaldemokratin på prov. Om kommuner ska slås samman måste det ske nerifrån. (10 feb 2026, i en kommentar om konsekvenserna av tvångssammanslagningar.)
en It will be a very difficult matter for Høgre if coercion is used. It will put local democracy to the test. If municipalities are to be merged, it must happen from the bottom up. (10 feb 2026, in a comment on the consequences of forced mergers.)


Sidan 681 av 6123
...677 678 679 680 681 682 683 684 685...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.