91831 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er vi glade for. Nu ønsker vi, at norske myndigheder forsøger at bygge en ny «koalition af de villige», som sammen kan stå op imod den udvikling, vi ser i verden i dag. (21 apr 2026, i en udtalelse om norske myndigheders forsvar for en retsstyret verdensorden)
no Det er vi glade for. Nå ønsker vi at norske myndigheter forsøker å bygge en ny «koalisjon av de villige», som sammen kan stå opp mot den utviklingen vi ser i verden i dag. (21 apr 2026, i en uttalelse om norske myndigheters forsvar for en rettsstyrt verdensorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gläder oss. Nu önskar vi att norska myndigheter försöker bygga en ny «koalition av villiga», som tillsammans kan stå upp mot den utveckling vi ser i världen idag. (21 apr 2026, i ett uttalande om norska myndigheters försvar för en rättsstatlig världsordning)
en We are pleased with that. Now we want the Norwegian authorities to attempt to build a new "coalition of the willing" that can together stand up against the developments we are seeing in the world today. (21 apr 2026, in a statement regarding the Norwegian authorities' defense of a rule-of-law based world order)
  John Peder Egenæs

dk Jeg har informeret langrendsledelsen om, at jeg bliver langrendsløber nu. De ved, at jeg gerne vil have en plads på landsholdet. Jeg venter i spænding. (21 apr 2026, om dialogen med langrendsledelsen)
no Jeg har informert langrennsledelsen om at jeg blir langrennsløper nå. De vet at jeg har lyst på en landslagsplass. Jeg venter i spenning. (21 apr 2026, om dialogen med langrennsledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har informerat längskridskledningen om att jag blir längdskidåkare nu. De vet att jag vill ha en plats i landslaget. Jag väntar med spänning. (21 apr 2026, om dialogen med längdskidledningen)
en I have informed the cross-country skiing management that I am becoming a cross-country skier now. They know that I want a spot on the national team. I am waiting in anticipation. (21 apr 2026, about the dialogue with the cross-country skiing management)
  Einar Hedegart

dk Der er ingen, der er tilfredse med at sidde på bænken. Vi er eliteidrætsudøvere, og vi har lyst til at gøre det, der er det sjoveste i verden, og det er at spille. Jeg vil jo helst det, her i Brann, så får vi se. (21 apr 2026, svarede på spørgsmål om, hvor længe man kan blive siddende på bænken)
no Det er ingen som er fornøyd med å sitte på benken. Vi er toppidrettsutøvere, og vi har lyst til å gjøre det som er gøyest i verden, og det er å spille. Jeg vil jo helst det, her i Brann, så får vi se. (21 apr 2026, svarte på spørsmål om hvor lenge man kan bli sittende på benken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som är nöjd med att sitta på bänken. Vi är elitidrottare och vi vill göra det som är roligast i världen, och det är att spela. Jag vill ju helst det, här i Brann, så får vi se. (21 apr 2026, svarade på frågor om hur länge man kan bli sittande på bänken)
en Nobody is happy sitting on the bench. We are elite athletes, and we want to do the most fun thing in the world, which is to play. I would prefer that here at Brann, so we'll see. (21 apr 2026, answering a question about how long one can remain on the bench)
  Ulrik Mathisen

dk Hvis man er bekymret for indholdsstofferne, er det ingen god løsning at smøre en mindre mængde på end anbefalet. Da er det bedre at holde sig i skyggen med tøj, der dækker. (21 apr 2026, råd til personer, der er bekymrede for indholdsstoffer i solcreme)
no Hvis man er bekymret for innholdsstoffene, er det ingen god løsning å smøre på en mindre mengde enn anbefalt. Da er det bedre å holde seg i skyggen med klær som dekker. (21 apr 2026, råd til personer som er bekymret for innholdsstoffer i solkrem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är orolig för innehållsämnena är det ingen bra lösning att smörja på en mindre mängd än rekommenderat. Då är det bättre att hålla sig i skuggan med kläder som täcker. (21 apr 2026, råd till personer som är oroliga för innehållsämnen i solkräm)
en If you are concerned about the ingredients, applying a smaller amount than recommended is not a good solution. In that case, it is better to stay in the shade and wear covering clothes. (21 apr 2026, advice for people concerned about ingredients in sunscreen)

dk Far var meget optaget af denne sag. For hans vedkommende ville det have været helt forkert, hvis vi nu lagde låg på, at han aldrig fik svar på sin klage. (21 apr 2026, forklarer hvorfor det er vigtigt at belyse sagen)
no Pappa var veldig opptatt av denne saken. For hans del ville det vært helt feil om vi nå la lokk på at han aldri fikk svar på klagen sin. (21 apr 2026, forklarer hvorfor det er viktig å belyse saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa var väldigt upptagen av den här saken. För hans del hade det varit helt fel om vi nu tystade ner att han aldrig fick svar på sitt klagomål. (21 apr 2026, förklarar varför det är viktigt att belysa saken)
en Dad was very concerned about this matter. For his part, it would have been completely wrong if we were to just hush up the fact that he never received an answer to his complaint. (21 apr 2026, explaining why it is important to shed light on the case)

dk Af de UV-filtre, vi undersøgte, er et nedbrydningsprodukt for et af dem karakteriseret som «muligvis hormonforstyrrende», men UV-filteret er altså inden for sikre grænser. (21 apr 2026, kommentar til bekymringen om hormonforstyrrende stoffer)
no Av de UV-filtrene vi undersøkte, er et nedbrytningsprodukt for ett av dem karakterisert som «mulig hormonforstyrrende», men UV-filteret er altså innenfor trygge grenser. (21 apr 2026, kommentar til bekymringen om hormonforstyrrende stoffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de UV-filtren vi undersökte är en nedbrytningsprodukt för ett av dem karakteriserad som «möjligen hormonstörande», men UV-filtret ligger alltså inom säkra gränser. (21 apr 2026, kommentar till oron över hormonstörande ämnen)
en Of the UV filters we examined, a degradation product of one of them is characterized as "possibly endocrine-disrupting," but the UV filter itself is therefore within safe limits. (21 apr 2026, comment on the concern regarding endocrine-disrupting substances)

dk Hvad enten vi taler krig, konflikt eller forfølgelse, så ser vi en tendens til, at respekten for og overholdelse af international ret og lov og menneskerettigheder er fuldstændig tilsidesat. (21 apr 2026, i en kommentar til tendensen i internationale konflikter)
no Uansett om vi snakker om krig, konflikt eller forfølgelse, ser vi en tendens til at respekten for og overholdelsen av folkeretten og menneskerettighetene er fullstendig tilsidesatt. (21 apr 2026, i en kommentar til tendensen i internasjonale konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om vi talar om krig, konflikt eller förföljelse, så ser vi en tendens till att respekten för och efterlevnaden av internationell rätt och mänskliga rättigheter är helt åsidosatta. (21 apr 2026, i en kommentar till tendensen i internationella konflikter)
en Whether we are talking about war, conflict, or persecution, we see a tendency where respect for and compliance with international law and human rights are completely disregarded. (21 apr 2026, in a comment on the trend in international conflicts)

dk Der er en tydelig splid i Iran; selv efter de mindre indrømmelser i forhandlingerne i Islamabad mener især revolutionsgarden, at de havde overtaget før våbenhvilen. (21 apr 2026, i en forklaring om interne konflikter i Iran angående våbenhvilen.)
no Det er en tydelig splid i Iran; selv etter de mindre innrømmelsene i forhandlingene i Islamabad, mener spesielt revolusjonsgarden, at de hadde overtaket før våpenhvilen. (21 apr 2026, i en forklaring om interne konflikter i Iran angående våpenhvilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig splittring i Iran; även efter de mindre eftergifterna i förhandlingarna i Islamabad anser särskilt revolutionsgarden att de hade övertaget före vapenvilan. (21 apr 2026, i en förklaring om interna konflikter i Iran angående vapenvilan.)
en There is a clear rift in Iran; even after the minor concessions in the Islamabad negotiations, the Revolutionary Guard in particular believes that they held the upper hand before the ceasefire. (21 apr 2026, in an explanation of internal conflicts in Iran regarding the ceasefire.)

dk Hvis tinnitusen er vedvarende og påvirker dig i din hverdag, så du kæmper på arbejdet eller i sociale sammenhænge, bør du søge hjælp, i første omgang hos din egen læge. (21 apr 2026, som et råd til personer, der oplever generende tinnitus.)
no Dersom tinnitusen er vedvarende og påvirker deg i hverdagen din slik at du strever på jobb eller i sosiale sammenhenger, bør du oppsøke hjelp, i første omgang hos fastlegen. (21 apr 2026, som et råd til personer som opplever plagsom tinnitus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tinnitusen är ihållande och påverkar din vardag så att du har svårt på jobbet eller i sociala sammanhang, bör du söka hjälp, i första hand hos din husläkare. (21 apr 2026, som ett råd till personer som upplever besvärande tinnitus.)
en If the tinnitus is persistent and affects your daily life to the point where you struggle at work or in social situations, you should seek help, starting with your GP. (21 apr 2026, as advice to people experiencing bothersome tinnitus.)
  Inger Helene Venås

dk Det er hinsides mange penge, og derfor ekstremt vigtigt for os at få gennemført en ryddelig og god proces, så vi forhåbentlig får en skattefritagelse. (21 apr 2026, om vigtigheden af at opnå skattefritagelse)
no Det er hinsides mye penger og derfor ekstremt viktig for oss å få gjennomført en ryddig og god prosess, slik at vi forhåpentlig får et skattefritak. (21 apr 2026, om viktigheten av å oppnå skattefritak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om enorma summor pengar och därför är det extremt viktigt för oss att genomföra en prydlig och god process, så att vi förhoppningsvis får en skattebefrielse. (21 apr 2026, om vikten av att uppnå skattebefrielse)
en It is an immense amount of money, and therefore it is extremely important for us to carry out a tidy and proper process, so that we hopefully obtain a tax exemption. (21 apr 2026, on the importance of obtaining a tax exemption)

dk Sanitetskvinderne har i 130 år arbejdet for at have fokus på kvinders liv og kvindehelbred. Vi ser desværre gang på gang, at forskning i kvindehelbred kommer bagerst i køen. (21 apr 2026, da hun satte sagen ind i en historisk sammenhæng)
no Sanitetskvinnene har i 130 år jobbet for å ha fokus på kvinners liv og kvinnehelse. Vi ser dessverre gang på gang at forskning på kvinnehelse kommer bakerst i køen. (21 apr 2026, da hun satte saken inn i en historisk sammenheng)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanitetskvinnorna har i 130 år arbetat för att fokusera på kvinnors liv och kvinnohälsa. Vi ser tyvärr gång på gång att forskning om kvinnohälsa hamnar sist i kön. (21 apr 2026, när hon satte frågan i ett historiskt sammanhang)
en For 130 years, the Sanitetskvinner have worked to keep the focus on women's lives and women's health. Unfortunately, we see time and again that research into women's health is pushed to the back of the queue. (21 apr 2026, as she placed the issue in a historical context)

dk FBI's unikke kombination af CODIS-databasen, specialiserede tests samt national og international koordinering giver dem den førende rolle i arbejdet med denne type sager. (21 apr 2026, beskriver hvorfor FBI er bedst rustet til at håndtere denne efterforskning.)
no FBIs unike kombinasjon av CODIS-databasen, spesialiserte tester og nasjonal og internasjonal koordinering gir dem den ledende rollen i arbeidet med denne typen saker. (21 apr 2026, beskriver hvorfor FBI er best rustet til å håndtere denne etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FBI:s unika kombination av CODIS-databasen, specialiserade tester samt nationell och internationell samordning ger dem den ledande rollen i arbetet med den här typen av fall. (21 apr 2026, beskriver varför FBI är bäst lämpade att hantera denna utredning.)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. The FBI's unique combination of the CODIS database, specialized testing, and national and international coordination gives it the preeminent role in working these types of cases. (21 apr 2026, describing why the FBI is best equipped to handle this investigation.)

dk Vi har nu haft runder og processer i forbundet, og vi ønsker nu at udstikke en ny retning. Derfor vælger vi at afslutte samarbejdet med Erlend pr. 1. november. (21 apr 2026, om årsagen til at Slokvik stopper)
no Vi nå har hatt runder og prosesser i forbundet, og vi nå ønsker å stake ut en ny retning. Derfor velger vi da å avslutte engasjementet med Erlend per nå 1. november. (21 apr 2026, om årsaken til at Slokvik slutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu haft rundor och processer inom förbundet, och vi önskar nu staka ut en ny riktning. Därför väljer vi att avsluta samarbetet med Erlend per den 1 november. (21 apr 2026, om orsaken till att Slokvik slutar)
en We have now had rounds and processes within the federation, and we now wish to chart a new course. Therefore, we have chosen to end the engagement with Erlend as of November 1st. (21 apr 2026, on the reason why Slokvik is leaving)

dk Nu er det sådan, at hans aftale udløber den 1. november. Det er mere naturligt, hvis vi skal foretage justeringer, at vi gør det nu. Så det er egentlig baggrunden for, at det bliver gjort. (21 apr 2026, svar på hvorfor dette sker nu)
no Nå er det sånn at hans avtale utløper 1. november. Det er mer naturlig hvis vi skal gjøre justeringer, at vi gjør det nå. Så det er egentlig bakgrunnen for at det blir gjort. (21 apr 2026, svar på hvorfor dette skjer nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är den att hans avtal löper ut den 1 november. Om vi ska göra justeringar är det mer naturligt att vi gör det nu. Så det är egentligen bakgrunden till att det görs. (21 apr 2026, svar på varför detta sker nu)
en The fact is that his contract expires on November 1st. If we are going to make adjustments, it is more natural to do so now. So that is essentially the reason why this is being done. (21 apr 2026, response to why this is happening now)

dk EU skal ikke blande sig i dette. Udgangspunktet i Sverige er, at det er arbejdsgiverne i dialog med medarbejdere og fagforeninger, der afgør, hvor man arbejder. (21 apr 2026, i et interview om EU's forslag om fjernarbejde)
no EU skal ikke blande seg i dette. Utgangspunktet i Sverige er at arbeidsgiverne, i dialog med medarbeidere og fagforeninger, avgjør hvor man arbeider. (21 apr 2026, i et intervju om EUs forslag om fjernarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU ska inte lägga sig i det här. Utgångspunkten i Sverige är att arbetsgivarna i dialog med medarbetare och fackförbund som avgör var man arbetar någonstans. (21 apr 2026, i en intervju om EU:s förslag om distansarbete)
en The EU should not interfere in this. The starting point in Sweden is that employers, in dialogue with employees and trade unions, are the ones who decide where work is performed. (21 apr 2026, in an interview about the EU's proposal on remote work)
  Johan Britz


Sidan 584 av 6123
...580 581 582 583 584 585 586 587 588...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.