Det er noget af tag-selv-bord, som EU har rullet ud, og det rummer jo nok en vis desperation, fordi man har indset, at der er mange virksomheder og private, som har brug for det. (23 apr 2026, i en kommentar til EU's energikrisepakke og lempelsen af reglerne for statsstøtte.)
| Det er litt av en buffet EU har rullet ut, og det rommer nok en viss desperasjon, fordi man har innsett at det er mange bedrifter og private som har behov for det. (23 apr 2026, i en kommentar til EUs energikrisepakke og lempelsen av reglene for statsstøtte.)
| | Det är rena självbetjäningen som EU har rullat ut, och det rymmer nog en viss desperation, eftersom man har insett att det är många företag och privatpersoner som behöver det. (23 apr 2026, i en kommentar till EU:s energikrispaket och lättnaderna i reglerna för statsstöd.)
| The EU has rolled out something of an all-you-can-eat buffet, which likely reflects a certain level of desperation, as they have realized that many companies and private individuals are in need of it. (23 apr 2026, in a comment on the EU's energy crisis package and the easing of state aid rules.)
|