Hvis I tror, at renterne vil være som nu eller falde, inden I optager lånet, så skal I lade være med at låse det. Hvis I tror, renterne vil stige, skal I låse det. (20 apr 2026, under et bankmøde, hvor forfatteren og dennes partner drøftede mulighederne for at låse renten på et kommende boliglån)
| Hvis dere tror at rentene vil være som nå, eller falle før dere tar opp lånet, så skal dere la være å låse det. Hvis dere tror rentene vil stige, skal dere låse det. (20 apr 2026, under et bankmøte hvor forfatteren og partneren diskuterte mulighetene for å låse renten på et kommende boliglån)
| | Om ni tror att räntorna kommer att vara som nu eller sjunka innan ni tar lånet, så ska ni låta bli att binda det. Om ni tror att räntorna kommer att stiga, ska ni binda det. (20 apr 2026, under ett bankmöte där författaren och dennes partner diskuterade möjligheterna att binda räntan på ett kommande bolån)
| If you believe that interest rates will stay as they are or fall before you take out the loan, then you shouldn't lock them in. If you believe interest rates will rise, you should lock them in. (20 apr 2026, during a bank meeting where the author and their partner discussed the options for locking the interest rate on an upcoming mortgage)
|