Selvom kvitteringsaftalen ikke er opsagt mellem parterne, vurderer jeg, at den ikke er i kraft. Vi vil ikke ved næste afstemning kunne vide, om et parti vælger at tage hævn. (30 apr 2026, efter afstemningen om skærpede krav for svensk statsborgerskab, hvor kvitteringssystemet blev brudt.)
| Selv om kvittningsavtalen ikke er sagt opp mellom partene, vurderer jeg det slik at den ikke er i kraft. Vi vil ikke ved neste votering kunne vite om noe parti velger å ta hevn. (30 apr 2026, etter avstemningen om strengere krav for svensk statsborgerskap, der kvittningssystemet ble brutt.)
| | Även om kvittningsöverenskommelsen inte är uppsagd mellan partierna så bedömer jag att den inte är i verkan. Vi kommer inte vid nästa votering att kunna veta om något parti väljer att hämnas. (30 apr 2026, efter omröstningen om skärpta krav för svenskt medborgarskap, där kvittningssystemet bröts.)
| Even though the offsetting agreement between the parties has not been terminated, I consider it to be no longer in effect. At the next vote, we will not be able to know if any party chooses to retaliate. (30 apr 2026, after the vote on stricter requirements for Swedish citizenship, where the offsetting system was broken.)
|