Hvis jeg går glip af for mange dage i fitnesscentret, kan jeg virkelig mærke det – en stivhed, der sniger sig ind her og der. Hvis jeg lader det få fat, så Gud hjælpe mig. (29 apr 2026, i et essay skrevet til Sunday Times op til hans 100-års fødselsdag)
| Hvis jeg går glipp av for mange dager på treningssenteret, merker jeg det virkelig – en stivhet som sniker seg inn her og der. Hvis jeg lar det sette seg, ja, da hjelpe meg Gud. (29 apr 2026, i et essay skrevet for Sunday Times i forkant av sin 100-årsdag)
| | Om jag missar för många dagar på gymmet känns det verkligen – en stelhet som smyger sig på här och där. Om jag låter det sätta sig, ja, då Gud hjälpe mig. (29 apr 2026, i en essä skriven för Sunday Times inför sin 100-årsdag)
| If I miss too many gym days, I really can feel it – a stiffness creeping in here and there. If I let that set in, well, God help me. (29 apr 2026, in an essay written for the Sunday Times ahead of his 100th birthday)
|