91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk De har været fantastiske og har fundet formen. De har ikke noget pres på sig og kan sige, at Brasilien må bryde dem ned. Det er den bedste situation at være i. (1 jul 2026, under en diskussion om Norges form og situation før kampen mod Brasilien)
no De har vært fantastiske og har funnet formen. De har ikke noe press på seg og kan si at Brasil må bryte dem ned. Det er den beste situasjonen å være i. (1 jul 2026, under en diskusjon om Norges form og situasjon før kampen mot Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit fantastiska och har hittat formen. De har ingen press på sig och kan säga att Brasilien måste bryta ner dem. Det är den bästa situationen man kan befinna sig i. (1 jul 2026, under en diskussion om Norges form och situation före matchen mot Brasilien)
en They've been fantastic and have found their form. They have no pressure on them and can say that Brazil must break them down. It's the best situation to be in. (1 jul 2026, during a discussion about Norway's form and situation before the match against Brazil)
  Troy Deeney

dk Vi må sørge for, at det bliver kontrolleret. Kabotage er også prioriteret af Statens vegvesen, og jeg ved, at de er optaget af at have kontroller nu i sommer. (1 jul 2026, svar på behovet for kontrol af udenlandske transportselskaber.)
no Vi må sørge for at det blir kontrollert. Kabotasje er også prioritert av Statens vegvesen, og jeg vet at de er opptatt av å ha kontroller nå i sommer. (1 jul 2026, svar på behovet for kontroll av utenlandske transportselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att det blir kontrollerat. Kabotage är också prioriterat av Statens vegvesen, och jag vet att de är måna om att ha kontroller nu i sommar. (1 jul 2026, svar på behovet av kontroll av utländska transportföretag.)
en We must ensure that it is monitored. Cabotage is also a priority for the Norwegian Public Roads Administration, and I know they are focused on conducting inspections this summer. (1 jul 2026, response to the need for monitoring foreign transport companies.)

dk Ejendomsmæglere kan spille en central rolle i kriminelles hvidvaskning af penge gennem fast ejendom. Derfor er det utroligt vigtigt, at der findes tydelige retningslinjer på hvert eneste kontor. (1 jul 2026, i en udtalelse om ejendomsmæglernes rolle og vigtigheden af retningslinjer for at bekæmpe hvidvaskning.)
no Eiendomsmeglere kan ha en sentral rolle i at kriminelle hvitvasker penger i eiendom. Derfor er det utrolig viktig at det finnes tydelige retningslinjer på hvert kontor. (1 jul 2026, i en uttalelse om eiendomsmeglernes rolle og viktigheten av retningslinjer for å motvirke hvitvasking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mäklare kan ha en central roll i att kriminella tvättar pengar i fastigheter. Därför är det oerhört viktigt att det finns tydliga riktlinjer på varje byrå. (1 jul 2026, i ett uttalande om fastighetsmäklarnas roll och vikten av riktlinjer för att motverka penningtvätt.)
en Real estate agents can play a central role in criminals laundering money through property. That is why it is incredibly important that there are clear guidelines at every agency. (1 jul 2026, in a statement regarding the role of real estate agents and the importance of guidelines to combat money laundering.)

dk Jeg tror aldrig, vi har set så stor en stigning for en enkelt destination på én enkelt dag, og især ikke til USA eller New York. Så dette er historisk for vores vedkommende. (1 jul 2026, kommenterede den historiske stigning i søgninger efter billetter til New York, efter at Norge gik videre til ottendedelsfinalen.)
no Jeg tror aldri vi har sett så stor økning for en enkelt destinasjon på én enkelt dag, og spesielt ikke til USA eller New York. Så dette er historisk for vår del. (1 jul 2026, kommenterte den historiske økningen i søk etter billetter til New York etter at Norge gikk videre til åttedelsfinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig vi har sett en så stor ökning för en enskild destination på en enskild dag, och särskilt inte till USA eller New York. Så detta är historiskt för vår del. (1 jul 2026, kommenterade den historiska ökningen i sökningar efter biljetter till New York efter att Norge gick vidare till åttondelsfinalen.)
en I don't think we have ever seen such a large increase for a single destination in a single day, and especially not to the USA or New York. So this is historic for us. (1 jul 2026, commenting on the historic increase in searches for tickets to New York after Norway advanced to the round of 16.)

dk På søndag ser det ud til at blive omkring 30-32 grader. Det er stadig varmt, men heldigvis for vores landshold, at kampen spilles efter, at den værste hedebølge har lagt sig. (1 jul 2026, om de forventede temperaturer under kampen mellem Norge og Brasil)
no På søndag ser det ut til å bli rundt 30-32 grader. Det er fortsatt varmt, men flaks for vårt landslag at kampen spilles etter at den verste hetebølgen har gitt seg. (1 jul 2026, om de forventede temperaturene under kampen mellom Norge og Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! På söndag ser det ut att bli runt 30–32 grader. Det är fortfarande varmt, men tur för vårt landslag att matchen spelas efter att den värsta värmeböljan har lagt sig. (1 jul 2026, om de förväntade temperaturerna under matchen mellan Norge och Brasilien)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. On Sunday, it looks like it will be around 30-32 degrees. It's still warm, but lucky for our national team that the match is played after the worst of the heatwave has passed. (1 jul 2026, about the expected temperatures during the match between Norway and Brazil)

dk Vi fraråder folk at bevæge sig i dette område, for det er meget uhyggeligt, og der er risiko for vores redningsmandskab, da det er farligt at bevæge sig frem for både turister og os. (1 jul 2026, advarsel mod at gå i området af hensyn til sikkerhed og mandskab)
no Vi fraråder folk å bevege seg i dette området, for det er svært skummelt og det er risiko for våre redningsmannskaper, da det er skummelt å ta seg fram for turister og oss. (1 jul 2026, advarsel mot å gå i området av hensyn til sikkerhet og mannskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avråder folk från att vistas i det här området, för det är mycket farligt och det innebär en risk för vår räddningspersonal, då det är riskfyllt att ta sig fram både för turister och för oss. (1 jul 2026, varning mot att gå i området av hänsyn till säkerheten och personalen)
en We advise people against entering this area, as it is extremely dangerous and poses a risk to our rescue teams, as it is treacherous for both tourists and ourselves to navigate. (1 jul 2026, warning against entering the area for the sake of safety and personnel)

no Det var Kourtney og Kim, så var det meg og Rob, og så Kendall og Kylie. Jeg føler bare at vi beskytter hverandre. Jeg er så utrolig glad i ham. Det ligger bare i oss. (1 jul 2026, i en samtale med Bustle om forholdet til Rob.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Kourtney och Kim, sen var det jag och Rob, och sen Kendall och Kylie. Jag känner bara att vi är varandras beskyddare. Jag älskar honom så mycket. Det är bara medfött. (1 jul 2026, i en intervju med Bustle om sin relation med Rob.)
en It was Kourtney and Kim, and then it was me and Rob, and then Kendall and Kylie. And I just feel like we are both each other's protectors. I love him so much. It’s just innate. (1 jul 2026, speaking to Bustle about her relationship with Rob.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Khloé Kardashian

dk Tidligere har vi været nødt til at sælge alt guldet til Nationalbanken og få betaling i lokal valuta. Nu kan vi beholde en stor del af indtægterne i dollars, hvilket er meget vigtigt. (1 jul 2026, da han forklarer betydningen af den nye eksporttilladelse fra Etiopien.)
no Tidligere har vi vært tvunget til å selge alt gullet til nasjonalbanken og fått betalt i lokal valuta. Nå får vi beholde en stor del av inntektene i dollar, noe som er veldig viktig. (1 jul 2026, når han forklarer betydningen av den nye eksporttillatelsen fra Etiopia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har vi varit tvungna att sälja allt guld till Nationalbanken och fått betalt i lokal valuta. Nu får vi behålla en stor del av intäkterna i dollar, vilket är väldigt viktigt. (1 jul 2026, när han förklarar betydelsen av det nya exporttillståndet från Etiopien.)
en Previously, we had to sell all the gold to the National Bank and were paid in local currency. Now we can keep a large portion of the proceeds in dollars, which is very important. (1 jul 2026, explaining the significance of the new export permit from Ethiopia.)

dk Det er næsten farligere at bruge kreditkortet til hverdagsforbrug under ferien. Så ser man ikke udgifterne på samme måde, og det er let at fortsætte med at bruge penge. (1 jul 2026, da hun forklarer risiciene ved at bruge kreditkort til løbende udgifter i ferien.)
no Det er nesten farligere å bruke kredittkortet til hverdagskonsum under ferien. Da ser man ikke utgiftene på samme måte, og det er lett å fortsette å bruke penger. (1 jul 2026, når hun forklarer risikoene ved å bruke kredittkort til løpende utgifter i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan farligare att använda kreditkortet till vardagskonsumtion under semestern. Då ser man inte utgifterna på samma sätt och det är lätt att fortsätta spendera. (1 jul 2026, när hon förklarar riskerna med att använda kreditkort för löpande utgifter under ledigheten.)
en It's almost more dangerous to use a credit card for everyday spending during the holidays. You don't perceive the expenses in the same way, and it's easy to keep spending. (1 jul 2026, explaining the risks of using credit cards for ongoing expenses during time off.)

dk Ja, det har jeg. Fra den dag jeg rejste. Det er noget helt unikt. Det har jo været den bedste tid, jeg har haft i mit liv, så selvfølgelig har der været nogle stærke minder. (1 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt han har savnet Brann og Bergen.)
no Ja, det har jeg. Fra den dagen jeg reiste. Det er noe helt unikt. Det har jo vært den beste tiden jeg har hatt i mitt liv, så klart at det har vært noen sterke minner. (1 jul 2026, svar på spørsmål om han har savnet Brann og Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har jag. Från den dagen jag reste. Det är något helt unikt. Det har ju varit den bästa tiden jag haft i mitt liv, så självklart har det funnits några starka minnen. (1 jul 2026, svar på fråga om han har saknat Brann och Bergen.)
en Yes, I have. From the day I left. It's something completely unique. It was the best time of my life, so of course there are some strong memories. (1 jul 2026, answering a question about whether he has missed Brann and Bergen.)
  Eirik Horneland

dk Jeg har ikke nogen sondring mellem, om man går i lædervest, dynejakke eller hvid skjorte. Hvis der bliver begået samfundsskadelig kriminalitet, så interesserer vi os for det. (1 jul 2026, i et forsvar for politiets tilgang til økonomisk kriminalitet)
no Jeg gjør ikke noe skille mellom om man går i lærvest, dunjakke eller hvit skjorte. Hvis det begås samfunnsskadelig kriminalitet, så interesserer vi oss for det. (1 jul 2026, i et forsvar for politiets tilnærming til økonomisk kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör ingen skillnad på om man går i läderväst, dunjacka eller vit skjorta. Om det begås samhällsskadlig brottslighet, så intresserar vi oss för det. (1 jul 2026, i ett försvar för polisens inställning till ekonomisk brottslighet)
en I make no distinction between whether someone wears a leather vest, a puffer jacket, or a white shirt. If crime harmful to society is committed, that is what we are interested in. (1 jul 2026, in a defense of the police's approach to economic crime)

dk Vi er utroligt glade for at kunne ønske CBC velkommen ind i ESC-familien – et tegn på, at selvom konkurrencen blev født i Europa, fortsætter den med at byde verden velkommen. (1 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med at CBC blev medlem af EBU.)
no Me er kjempeglade for å kunna ønska CBC velkomne inn i ESC-familien – eit teikn på at sjølv om konkurransen blei fødd i Europa, held han fram med å ønska verda velkomen. (1 jul 2026, i ei pressemelding i forbindelse med at CBC blei medlem av EBU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jätteglada över att kunna önska CBC välkomna till ESC-familjen – ett tecken på att även om tävlingen föddes i Europa, fortsätter den att välkomna världen. (1 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med att CBC blev medlem i EBU.)
en We are thrilled to welcome CBC into the ESC family – a sign that although the competition was born in Europe, it continues to welcome the world. (1 jul 2026, in a press release regarding CBC becoming a member of the EBU.)

dk Vi befinder os i en global energikrise med et pres på energipriserne, og her kan Sverige, med stærke statsfinanser, gøre det lettere for folk ved at sænke prisen på månedskortene. (1 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor regeringen og SD vælger at subsidiere månedskortene.)
no Vi befinner oss i en global energikrise med et press på energiprisene, og da kan Sverige, med sterke statsfinanser, lette byrden for folk ved å senke prisen på månedskortene. (1 jul 2026, i en forklaring på hvorfor regjeringen og SD velger å subsidiere månedskortene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en global energikris med ett tryck på energipriserna och då kan Sverige, med starka statsfinanser, underlätta för människor genom att sänka priset på månadskorten. (1 jul 2026, i en förklaring till varför regeringen och SD väljer att subventionera månadskorten.)
en We are in a global energy crisis with pressure on energy prices, and in such a situation, Sweden, with its strong public finances, can provide relief for people by lowering the price of monthly passes. (1 jul 2026, in an explanation of why the government and SD are choosing to subsidize monthly passes.)
  Elisabeth Svantesson

dk En masse kendte kommer, herunder Stevie Nicks og Selena Gomez. Men der vil også være en hel masse folk fra branchen til det store arrangement – nærmest som et hvem-er-hvem over alle de tunge drenge. (1 jul 2026, beskriver sammensætningen af gæstelisten.)
no Mange kjendiser vil være der, inkludert Stevie Nicks og Selena Gomez. Men det vil også være en mengde bransjefolk på det store arrangementet, nesten som en hvem-er-hvem over maktpersoner. (1 jul 2026, beskriver sammensetningen av gjestelisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kändisar kommer att vara där, bland annat Stevie Nicks och Selena Gomez. Men det kommer också att finnas mängder av branschfolk på det stora eventet, nästan som en katalog över alla tunga namn. (1 jul 2026, beskriver gästlistans sammansättning.)
en A lot of celebrities will be there including Stevie Nicks and Selena Gomez. But there will also be a ton of industry players at the big event, almost like a who's who of bigwigs. (1 jul 2026, describing the composition of the guest list.)

dk Du vil altid få tilbud om den højeste studieplads på din liste, som du har nok point, det vil sige gode nok karakterer, til at komme ind på. (1 jul 2026, i en forklaring til NTB om, hvordan tildeling af studiepladser fungerer.)
no Du vil alltid vil få tilbud om den høyeste studieplassen på din liste som du har nok poeng, altså gode nok karakterer, til å komme inn på. (1 jul 2026, i en forklaring til NTB om hvordan tildeling av studieplass fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer alltid att få erbjudande om den högsta studieplatsen på din lista som du har tillräckligt med poäng, det vill säga tillräckligt bra betyg, för att komma in på. (1 jul 2026, i en förklaring till NTB om hur tilldelning av studieplatser fungerar.)
en You will always be offered the highest-ranked study program on your list for which you have enough points—meaning grades high enough—to gain admission. (1 jul 2026, in an explanation to NTB on how the allocation of study places works.)


Sidan 473 av 6122
...469 470 471 472 473 474 475 476 477...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.