91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk De skyder skylden på sikkerheden og at det skal være så let som muligt at afvikle arrangementet. Men det virker ikke sådan. Vi var der selv på fredag, og der var virkelig kun god stemning. (30 jun 2026, kommenterer arrangørens begrundelse for at fjerne gratis drop-in)
no De skylder på trygghet og at det skal være lettest mulig å avvikle arrangementet. Men det virker ikke sånn. Vi var der selv på fredag, og det var virkelig bare god stemning. (30 jun 2026, kommenterer arrangørens begrunnelse for å fjerne gratis drop-in)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skyller på säkerheten och att det ska vara så enkelt som möjligt att avveckla arrangemanget. Men det verkar inte vara så. Vi var där själva på fredag, och det var verkligen bara god stämning. (30 jun 2026, kommenterar arrangörens motivering till att ta bort gratis drop-in)
en They claim it's about safety and making it as easy as possible to wind down the event. But it doesn't seem that way. We were there ourselves on Friday, and the atmosphere was truly great. (30 jun 2026, commenting on the organizer's justification for removing free drop-ins)

dk De får stort set ingen form for uddannelse, før de bliver jaget ind i angrebene. Når de bliver spottet af ukrainske styrker, bliver de angrebet med droner næsten øjeblikkeligt. (30 jun 2026, kommenterede overlevelsestiden for russiske rekrutter i Ukraine.)
no De blir omtrent knapt gitt noen form for utdanning før de blir jaget inn i angrepene. Når de blir sett av ukrainske styrker, blir de angrepet med droner ganske momentant. (30 jun 2026, kommenterte overlevelsestiden til russiske rekrutter i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får knappt någon form av utbildning innan de jagas in i anfallen. När de upptäcks av ukrainska styrkor blir de attackerade med drönare nästan omedelbart. (30 jun 2026, kommenterade överlevnadstiden för ryska rekryter i Ukraina.)
en They are given hardly any form of training before being chased into the assaults. When they are spotted by Ukrainian forces, they are attacked with drones almost instantaneously. (30 jun 2026, commenting on the survival time of Russian recruits in Ukraine.)
  Palle Ydstebø

dk Jeg synes Norge begynder at ligne mere og mere et mesterskabshold. Nordmænd er ikke vant til, at sådanne greb bliver taget, men det er det, et mesterskab er: kynisme og taktik. (30 jun 2026, vurdering af det norske hold og trænerens taktiske greb)
no Jeg synes Norge begynner å ligne mer og mer på ett mesterskapslag. Nordmenn er ikke vant med at slike grep tas, men det er dette mesterskap er: kynisme og taktikk. (30 jun 2026, vurdering av det norske laget og trenerens taktiske grep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Norge börjar likna mer och mer ett mästerskapslag. Nordmän är inte vana vid att sådana grepp tas, men det är detta ett mästerskap är: kynism och taktik. (30 jun 2026, bedömning av det norska laget och tränarens taktiska grepp)
en I think Norway is starting to look more and more like a championship team. Norwegians aren't used to these kinds of moves being made, but that's what a championship is: cynicism and tactics. (30 jun 2026, assessment of the Norwegian team and the coach's tactical moves)
  Andrine Hegerberg

dk I min opvækst var det Elfenbenskysten, som var det landshold, jeg fulgte. De spillede i VM, de havde superstjerner som Drogba, Kalou, Yaya Touré. Det var min inspiration i opvæksten. (30 jun 2026, om sin barndomsinspiration og forholdet til Elfenbenskysten)
no I oppveksten min var det Elfenbenskysten som var laget jeg fulgte. De spilte i VM, de hadde superstjerner som Drogba, Kalou, Yaya Touré. Det var min inspirasjon i oppveksten. (30 jun 2026, om sin barndomsinspirasjon og forholdet til Elfenbenskysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under min uppväxt var Elfenbenskusten det landslag jag följde. De spelade i VM, de hade superstjärnor som Drogba, Kalou, Yaya Touré. Det var min inspiration under uppväxten. (30 jun 2026, om sin barndomsinspiration och relationen till Elfenbenskusten)
en Growing up, Ivory Coast was the team I followed. They played in the World Cup, they had superstars like Drogba, Kalou, Yaya Touré. That was my inspiration during my childhood. (30 jun 2026, about his childhood inspiration and relationship with Ivory Coast)
  Mathis Bolly

dk Vores arbejde i trafikken går ud på at kontrollere, at reglerne bliver overholdt, for at forhindre at der sker noget, og for at sikre, at trafikanterne opfører sig ordentligt. (30 jun 2026, da han forklarer trafikpolitiets specifikke opgave.)
no Vårt arbeid i trafikken er å kontrollere regeletterlevelsen for å forhindre at det skjer noe, og sørge for at trafikantene oppfører seg. (30 jun 2026, når han forklarer trafikkpolitiets spesifikke oppgave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt arbete i trafiken är att kontrollera regelefterlevnaden för att förhindra att det händer något och att trafikanter sköter sig. (30 jun 2026, när han förklarar trafikpolisernas specifika uppgift.)
en Our work in traffic is to monitor compliance with the rules to prevent accidents and ensure that road users behave responsibly. (30 jun 2026, explaining the specific duties of traffic police officers.)

dk Jeg tror ikke, det er muligt at sætte ord på de følelser, der går gennem kroppen. Der er så meget, der sker, og mange følelser, adrenalin, glæde og alt det der. (30 jun 2026, i en fællesseance efter kampen)
no Jeg tror ikke det går an å sette ord på de følelsene som går gjennom kroppen. Det er så mye som skjer, og mye følelser, adrenalin, glede og alt som er. (30 jun 2026, i en fellesseanse etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det går att sätta ord på de känslor som går genom kroppen. Det är så mycket som händer, och mycket känslor, adrenalin, glädje och allt som är. (30 jun 2026, i en gemensam intervju efter matchen)
en I don't think it's possible to put into words the feelings rushing through my body. There's just so much happening—so many emotions, adrenaline, joy, and everything in between. (30 jun 2026, in a joint press conference after the match)
  Martin Ödegaard

dk Det her kommer til at gøre trafikflowet endnu bedre i Tromsø fremover. Jeg tror, der er mange, der har mærket det i hverdagen, når tunnelerne har været lukket i et par år. (30 jun 2026, om betydningen af tunnelerne for trafikflowet i byen.)
no Dette kjem til å gjere trafikkflyten enda betre i Tromsø framover. Eg trur det er mange som har merka det på kvardagen når tunnelane har vore stengde eit par år. (30 jun 2026, om betydningen av tunnelene for trafikkflyten i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att göra trafikflödet i Tromsø ännu bättre framöver. Jag tror att det är många som har märkt det i vardagen när tunnlarna har varit stängda i ett par år. (30 jun 2026, om tunnlarnas betydelse för trafikflödet i staden.)
en This is going to make the traffic flow in Tromsø even better moving forward. I think many people have noticed the impact on their daily lives when the tunnels have been closed for a couple of years. (30 jun 2026, on the importance of the tunnels for the city's traffic flow.)

dk Det er ikke nogens skyld, men noget tragisk, der er sket, som vi alle er knuste over. Så i stedet for at pege fingre, så tænk på, hvordan vi alle har det, og vis os alle respekt. (30 jun 2026, som kommentar til en opdrætters opslag om Rolos død.)
no Det er ingen sin feil, og det er noe tragisk som har skjedd som vi alle er knust over. Så i stedet for å peke fingre, tenk på hvordan vi alle har det, og vis oss alle respekt. (30 jun 2026, i en kommentar til en oppdretters innlegg angående Rolos død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingens fel och något tragiskt som har hänt som vi alla är förtvivlade över, så istället för att peka finger, tänk på hur vi alla mår och visa oss alla respekt. (30 jun 2026, i en kommentar till en uppfödares inlägg angående Rolos död.)
en It’s nobody’s fault and something that happened tragically we are all devastated about so instead of pointing fingers think of how we are all feeling so respect us all. (30 jun 2026, commenting on a breeder's post regarding the death of Rolo.)
  Katie Price

dk I væsentlig grad betyder noget andet end blot lidt kaffedrikning et par gange om ugen. Det indebærer, at der regelmæssigt skal være personale i nærheden, som kan tale finsk. (30 jun 2026, i en kommentar vedrørende kommunernes mangelfulde implementering af finsksproget ældrepleje.)
no I vesentlig grad betyr noe annet enn bare litt kaffedrikking et par ganger i uken. Det innebærer at det regelmessig skal være personell i nærheten som kan finsk. (30 jun 2026, i en kommentar angående kommuners mangelfulle gjennomføring av finskspråklig eldreomsorg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till väsentliga delar betyder något annat än bara lite kaffedrickande ett par gånger i veckan. Det innebär att det regelbundet ska finnas personal i närheten som kan finska. (30 jun 2026, i en kommentar gällande kommuners bristfälliga genomförande av finskspråkig äldreomsorg.)
en For all intents and purposes, it means something more than just drinking a bit of coffee a couple of times a week. It means that staff who speak Finnish must be regularly available nearby. (30 jun 2026, in a comment regarding municipalities' deficient implementation of Finnish-language elderly care.)

dk Truppen mod Frankrig havde selvfølgelig noget med det at gøre, men allermest handlede det om, at forudsætningerne var, som de var, og jeg er helt sikker på, at vi gjorde det rigtige. (30 jun 2026, om beslutningen bag holdopstillingen mod Frankrig)
no Laguttaket mot Frankrike hadde selvsagt med det å gjøre, men aller mest med at forutsetningene var som de var og jeg er helt sikker på at vi gjorde det riktige. (30 jun 2026, om beslutningen bak lagoppstillingen mot Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laguppställningen mot Frankrike hade självklart med det att göra, men främst med att förutsättningarna var som de var, och jag är helt säker på att vi gjorde det rätta. (30 jun 2026, om beslutet bakom laguppställningen mot Frankrike)
en The team selection against France obviously had something to do with it, but mostly it was because of the circumstances as they were, and I am completely sure that we did the right thing. (30 jun 2026, on the decision behind the lineup against France)
  Ståle Solbakken

dk Fantastisk. Sjovt at så mange ønsker at fejre det, vi har opnået. Rigtig stort. Jeg har været til dopingkontrol og har ikke set mobilen endnu, men dette var fantastisk at se. (30 jun 2026, reagerede på fejringerne efter kampen.)
no Fantastisk. Artig at så mange ønsker å feire det vi har oppnådd. Veldig stort. Jeg har vært i dopingkontroll og ikke fått sett mobilen ennå, men dette var fantastisk å se. (30 jun 2026, reagerte på feiringene etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiskt. Kul att så många vill fira det vi har uppnått. Väldigt stort. Jag har varit i dopingkontroll och har inte hunnit titta på mobilen än, men det här var fantastiskt att se. (30 jun 2026, reagerade på firandet efter matchen.)
en Fantastic. It's great that so many people want to celebrate what we've achieved. Truly massive. I've been in doping control and haven't seen my phone yet, but this was fantastic to see. (30 jun 2026, reacting to the post-match celebrations.)
  Patrick Berg

dk Hvis jeg kan spare de penge, vil jeg langt hellere komme op til mine venner og sige, at så kan jeg give en kasse øl eller nogle drinks. Men mad, der holder jeg mig helt tilbage. (30 jun 2026, da han forklarede, at han hellere vil bruge penge på fællesskabet end på mad.)
no Hvis jeg kan spare de pengene, vil jeg langt hellere dra opp til vennene mine og si at jeg kan spandere en kasse øl eller noen drinker. Men mat, der holder jeg meg helt tilbake. (30 jun 2026, da han forklarte at han heller vil bruke penger på fellesskapet enn på mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kan spara de pengarna, vill jag hellre åka upp till mina vänner och säga att jag kan bjuda på en back öl eller några drinkar. Men när det gäller mat, där håller jag mig helt återhållsam. (30 jun 2026, när han förklarade att han hellre lägger pengar på gemenskapen än på mat.)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. If I can save that money, I'd much rather go see my friends and say that I can buy a case of beer or some drinks. But when it comes to food, I hold back completely. (30 jun 2026, explaining that he would rather spend money on the community than on food.)

dk Det er ret meget krævet af helt almindelige mennesker, at vi selv skal være eksperter i vores egen minoritetslovgivning for at få de rettigheder, loven faktisk giver os. (30 jun 2026, i et interview om selv at skulle drive sagen i retten.)
no Det er ganske mye å be om av helt vanlige mennesker at vi selv skal måtte bli eksperter på vår egen minoritetslov, for å få de rettighetene loven faktisk gir oss. (30 jun 2026, i et intervju om det å måtte drive saken selv i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska mycket begärt av helt vanliga människor att vi själva ska behöva bli experter på vår egen minoritetslag, för att få de rättigheter lagen faktiskt ger oss. (30 jun 2026, i en intervju om att själva behöva driva ärendet i domstol.)
en It is asking quite a lot of ordinary people that we should have to become experts in our own minority law just to obtain the rights that the law actually grants us. (30 jun 2026, in an interview about having to pursue the case in court themselves.)

dk Det er jo Norge, der er interessant. Der har jeg muligheden for at fylde huset, hvilket vil sige 80 mennesker. Så har jeg en omsætning på 50.000 kroner, hvis jeg er heldig. (30 jun 2026, da han forklarede regnestykket for omsætning kontra licensomkostninger)
no Det er jo Norge som er interessant. Da har jeg muligheten til å trekke fullt hus, det vil si 80 mennesker. Da har jeg en omsetning på 50.000 kroner hvis jeg er heldig. (30 jun 2026, da han forklarte regnestykket for omsetning kontra lisenskostnad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju Norge som är intressant. Då har jag möjligheten att locka fullsatt hus, det vill säga 80 personer. Då har jag en omsättning på 50 000 kronor om jag har tur. (30 jun 2026, när han förklarade uträkningen för omsättning kontra licenskostnad)
en Norway is the interesting part, after all. That's where I have the chance to play to a full house, which means 80 people. Then I'll have a turnover of 50,000 kroner if I'm lucky. (30 jun 2026, as he explained the calculation of turnover versus license costs)

dk Jeg tænker, at det er noget, man allerede kan se i sagsbehandlingen af bistand, når man får sin afgørelse, at der er ønsker fra finsktalende om, at man er finsktalende. (30 jun 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvordan kommunen ser efterspørgslen på finsksproget omsorg trods mangel på statistik.)
no Jeg tenker at det er noe man kan se allerede i saksbehandlingen av sosialhjelp, når man får vedtaket sitt, at det finnes ønsker fra finsktalende om at man er finsktalende. (30 jun 2026, i et svar på spørsmålet om hvordan kommunen ser etterspørselen etter finskspråklig omsorg til tross for mangel på statistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är nånting man kan se redan i biståndshandläggningen när man får sitt biståndsbeslut att det finns önskemål av finsktalande att man är finsktalande. (30 jun 2026, i ett svar på frågan om hur kommunen ser efterfrågan på finskspråkig omsorg trots brist på statistik.)
en I think it's something you can already see in the processing of social assistance, when you receive your decision, that there are requests from Finnish speakers to be handled by someone who speaks Finnish. (30 jun 2026, in a response to the question of how the municipality views the demand for Finnish-language care despite a lack of statistics.)


Sidan 475 av 6122
...471 472 473 474 475 476 477 478 479...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.