91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Der skal være mere end ét tilfælde for at påvise, at et område er et hotspot. Men går man mange ture i et område, hvor der er TBE, er chancen naturligvis større for at få det. (4 jul 2026, uddybning om, hvordan smitteområder identificeres.)
no Det må være mer enn ett tilfelle for å påvise at et område er en hotspot. Men går man mange turer i et område der det er TBE, er sjansen naturligvis større for å få det. (4 jul 2026, utdyping om hvordan smitteområder identifiseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas mer än ett fall för att påvisa att ett område är en hotspot. Men om man gör många turer i ett område där det finns TBE, är chansen naturligtvis större att man smittas. (4 jul 2026, fördjupning om hur smittområden identifieras.)
en There must be more than one case to prove that an area is a hotspot. But if you take many walks in an area where TBE is present, the chance of contracting it is naturally higher. (4 jul 2026, elaboration on how infection areas are identified.)

dk Når kroppens forsvarssystem er overbebyrdet med at bekæmpe borrelia-bakterien, kan det give et spillerum for andre sygdomme, som normalt holdes i skak af vores immunsystem. (4 jul 2026, yderligere forklaring på hvordan MS kan bryde ud efter en infektion.)
no Når kroppens forsvarssystem er overarbeidet med å bekjempe borrelia-bakterien, kan det gi et handlingsrom for andre sykdommer som normalt holdes i sjakk av immunsystemet vårt. (4 jul 2026, videre forklaring på hvordan MS kan bryte ut etter en infeksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kroppens försvarssystem är överbelastat med att bekämpa borrelia-bakterien, kan det ge utrymme för andra sjukdomar som normalt hålls i schack av vårt immunsystem. (4 jul 2026, vidare förklaring om hur MS kan bryta ut efter en infektion.)
en When the body's defense system is overworked fighting the borrelia bacteria, it can create an opening for other diseases that are normally kept in check by our immune system. (4 jul 2026, further explanation of how MS can break out after an infection.)

dk Vinícius Júniors venstreside bliver vejen til sejr. Han kommer til at få drømmescenarier, enten en-mod-en mod backen eller endda to-mod-en, når Douglas Santos overlapper. (4 jul 2026, i en taktisk analyse af ottendedelsfinalen i VM mellem Norge og Brasilien)
no Vinícius Júniors venstreside blir veien til seier. Han kommer til å få drømmescenarier, enten en-mot-en mot backen eller til og med to-mot-en når Douglas Santos overlapper. (4 jul 2026, i en taktisk analyse av åttedelsfinalen i VM mellom Norge og Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinícius Júniors vänsterkant blir vägen till seger. Han kommer att få drömscenarier, antingen en-mot-en mot backen eller till och med två-mot-en när Douglas Santos överlappar. (4 jul 2026, i en taktisk analys av åttondelsfinalen i VM mellan Norge och Brasil)
en Vinícius Júnior's left side will be the path to victory. He is going to get dream scenarios, whether it's one-on-one against the fullback or even two-on-one when Douglas Santos overlaps. (4 jul 2026, in a tactical analysis of the World Cup round of 16 match between Norway and Brazil)

dk Hvis Brasil er skarpe i opningsfasen, bruger Danilo Santos til at skabe balance på midtbanen og udnytter det rum, Sørloth efterlader på kanten, er videreavancement det naturlige resultat. (4 jul 2026, i en taktisk analyse af ottendedelsfinalen i VM mellem Norge og Brasil)
no Hvis Brasil er skjerpet i oppspillsfasen, bruker Danilo Santos til å skape balanse på midtbanen og utnytter rommet Sørloth etterlater seg på kanten, er avansement det naturlige utfallet. (4 jul 2026, i en taktisk analyse av åttedelsfinalen i VM mellom Norge og Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Brasil är skärpta i uppspelsfasen, använder Danilo Santos för att skapa balans på mittfältet och utnyttjar ytan som Sørloth lämnar efter sig på kanten, är avancemang det naturliga resultatet. (4 jul 2026, i en taktisk analys av åttondelsfinalen i VM mellan Norge och Brasil)
en If Brazil stay sharp in the buildup phase, use Danilo Santos to create balance in midfield, and exploit the space Sørloth leaves on the wing, progression is the natural outcome. (4 jul 2026, in a tactical analysis of the World Cup round of 16 match between Norway and Brazil)

dk Så det er en bog, man kan læse her i sommerferien, hvis man går og er lidt i datingtanker, eller hvis man vil være den allerbedste til at give sine singlevenner gode råd og tips. (4 jul 2026, i K-Live, hvor hun giver sine sommerbogsanbefalinger)
no Så det er en bok man kan lese her i sommerferien, hvis man går og tenker litt på dating, eller hvis man vil være den allerbeste til å gi sine singelvenner gode råd og tips. (4 jul 2026, i K-Live, hvor hun gir sine sommerbokanbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en bok man kan läsa här under sommarlovet, om man går och funderar lite på dejting, eller om man vill vara allra bäst på att ge sina singelvänner goda råd och tips. (4 jul 2026, i K-Live, där hon ger sina sommarboktips)
en So it's a book you can read during the summer holidays if you've been thinking about dating, or if you want to be the absolute best at giving your single friends good advice and tips. (4 jul 2026, in K-Live, where she gives her summer book recommendations)

dk Orgasmen er det eneste sted, bortset fra søvnen og i døden, hvor vi går i opløsning og fordufter ud i universets galakser, ud i tågerne og et lille øjeblik mister taget. (4 jul 2026, i artiklen/programmet om orgasmer)
no Orgasmen er det eneste stedet, bortsett fra søvnen og i døden, hvor vi går i oppløsning og fordamper ut i universets galakser, ut i tåkene, og et lite øyeblik mister taket. (4 jul 2026, i artikkelen/programmet om orgasmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orgasmen är det enda stället, bortsett från sömnen och i döden, där vi löses upp och förflyktigas ut i universums galaxer, ut i nebulosorna och för ett litet ögonblick släpper taget. (4 jul 2026, i artikeln/programmet om orgasmer)
en Orgasms are the only place, apart from sleep and in death, where we dissolve and evaporate into the galaxies of the universe, into the mists, and for a brief moment lose our grip. (4 jul 2026, in the article/program about orgasms)

dk Og hvis man ikke selv kan finde ud af at snakke med sin partner om det åbent og ærligt og respektfuldt og kærligt, så skal man have hjælp. Eller også skal man gå hver til sit. (4 jul 2026, i artiklen om ærlighed overfor partneren)
no Og hvis man ikke selv kan finne ut av å snakke med partneren sin om det åpent og ærlig og respektfullt og kjærlig, så må man få hjelp. Eller så må man gå hver til sitt. (4 jul 2026, i artikkelen om ærlighet overfor partneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om man inte själv kan lyckas prata med sin partner om det på ett öppet, ärligt, respektfullt och kärleksfullt sätt, så måste man få hjälp. Eller så får man gå skilda vägar. (4 jul 2026, i artikeln om ärlighet gentemot partnern)
en And if you can't figure out how to talk to your partner about it openly, honestly, respectfully, and lovingly, then you need help. Or you should go your separate ways. (4 jul 2026, in the article about honesty towards one's partner)

dk Miljødirektoratet har vurderet, at deponering i mindst ét år fra nu ikke vil indebære en forringelse af Førdefjorden i henhold til vandrammedirektivets regler for dette. (4 jul 2026, i et svar på, om dumpningen af mineaffald forringer fjorden.)
no Miljødirektoratet har vurdert at deponering i minst ett år fra nå ikke vil innebære forringelse av Førdefjorden i henhold til vanndirektivets regler for dette. (4 jul 2026, i et svar om hvorvidt dumpingen av gruveavfall forringer fjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljödirektoratet har bedömt att deponering i minst ett år från och med nu inte kommer att innebära en försämring av Førdefjorden enligt ramdirektivets regler för detta. (4 jul 2026, i ett svar på om dumpningen av gruvavfall försämrar fjorden.)
en The Norwegian Environment Agency has assessed that disposal for at least one year from now will not entail a deterioration of Førdefjorden in accordance with the Water Framework Directive's rules on this matter. (4 jul 2026, in a response regarding whether the dumping of mine tailings deteriorates the fjord.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Jeg elskede min far, som var en meget retfærdig mand. Det er klart, at det har været utroligt belastende at sidde og tale om ham, hans sygdomsbillede og så videre i retssalen. (4 jul 2026, i en refleksion over forhandlingerne i retten.)
no Jeg elsket pappaen min, som var en veldig rettferdig mann. Det er klart at det har vært utrolig belastende å sitte og snakke om ham, sykdomsbildet hans og så videre i rettssalen. (4 jul 2026, i en refleksjon over forhandlingene i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade min pappa, som var en mycket rättvis man. Det är klart att det har varit oerhört påfrestande att sitta och tala om honom, hans sjukdomsbild och så vidare i rättssalen. (4 jul 2026, i en reflektion över förhandlingarna i domstolen.)
en I loved my father, who was a very fair man. It has obviously been incredibly taxing to sit and talk about him, his medical condition, and so on in the courtroom. (4 jul 2026, in a reflection on the court proceedings.)
  Åsa Vesterlund

dk Sådan information findes på flere sprog hos udlejere. Men det kræver måske, at lokale træder til, fortæller de udenlandske turister og hjælper dem med at undgå risiciene. (4 jul 2026, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt udenlandske turister bliver nået af informationen om afbrændingsforbud.)
no Slik informasjon finnes på flere språk hos utleiere. Men det kreves kanskje at lokale folk trer frem, forteller utenlandske turister og hjelper dem med å unngå risikoene. (4 jul 2026, svarer på spørsmålet om utenlandske turister nås av informasjonen om fyringsforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan information finns på flera språk hos uthyrare. Men det kanske krävs att lokala människor kliver fram, berättar för utländska turister och hjälper dem att undvika riskerna. (4 jul 2026, svarar på frågan om utländska turister nås av informationen om eldningsförbud.)
en Such information is available in several languages from rental providers. But it may require local people to step forward, inform foreign tourists, and help them avoid the risks. (4 jul 2026, responding to the question of whether foreign tourists are reached by the information regarding fire bans.)

dk Hvis man følger Det Hvide Hus' sociale medier, finder man mange film og fortællinger om USA's historie, men hvor man væver enten Donald Trump eller de værdier, han står for, ind i fortællingen. (4 jul 2026, i en analyse af, hvordan nationaldagen er blevet politisk)
no Hvis man følger Det hvite hus på sosiale medier, finner man mange filmer og fortellinger om USAs historie, men hvor man vever inn enten Donald Trump eller verdiene han står for. (4 jul 2026, i en analyse av hvordan nasjonaldagen har blitt politisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man följer vita huset sociala medier har man mycket filmer och berättelser om USA:s histora men där man väver in antingen Donald Trump eller de värden som han står för. (4 jul 2026, i en analys av hur nationaldagen har blivit politisk)
en If you follow the White House on social media, you see many videos and stories about US history, but where they weave in either Donald Trump or the values he stands for. (4 jul 2026, in an analysis of how Independence Day has become political)

dk Nu drager du dine egne konklusioner. Jeg siger, at han har gjort det, de andre har gjort de sidste to dage. Men der har været 37 grader, så det er ikke sådan, at vi har trænet fuldt ud. (4 jul 2026, i et svar på et spørgsmål om Ryersons helbredstilstand)
no Nå lager du dine egne konklusjoner. Jeg sier at han har gjort det de andre har gjort de siste to dagene. Men det har vært 37 grader så det er ikke sånn at vi har trent fullt. (4 jul 2026, i et svar på et spørsmål om Ryersons helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu drar du dina egna slutsatser. Jag säger att han har gjort det de andra har gjort de senaste två dagarna. Men det har varit 37 grader, så det är inte så att vi har tränat för fullt. (4 jul 2026, i ett svar på en fråga om Ryersons hälsotillstånd)
en Now you're jumping to your own conclusions. I'm saying that he has done what the others have done for the last two days. But it's been 37 degrees, so it's not as if we've been training at full capacity. (4 jul 2026, in response to a question about Ryerson's health)
  Ståle Solbakken

dk Først og fremmest tænker jeg, at det er et imponerende stykke arbejde, hun har lagt bag sig. At hun har valgt at gøre dette til indtægt for Mental Helse Ungdom, er helt fantastisk. (4 jul 2026, om sin vurdering af Agnes Bangs indsats.)
no Først og fremst tenker jeg at det er et imponerende stykke arbeid hun har lagt bak seg. At hun har valgt å gjøre dette til inntekt for Mental Helse Ungdom, er helt fantastisk. (4 jul 2026, om sin vurdering av Agnes Bangs innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst tänker jag att det är ett imponerande arbete hon har lagt bakom sig. Att hon har valt att göra detta till förmån för Mental Helse Ungdom är helt fantastiskt. (4 jul 2026, om sin bedömning av Agnes Bangs insats.)
en First and foremost, I think it is an impressive piece of work she has accomplished. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. That she has chosen to do this to raise funds for Mental Helse Ungdom is absolutely fantastic. (4 jul 2026, on his assessment of Agnes Bang's efforts.)

dk Denne aftale var meget vigtig for den europæiske økonomi. Vi er ret afhængige af energien fra Mellemøsten og USA lige nu, hvor vi har kunnet mindske vores afhængighed af Rusland. (4 jul 2026, i en kommentar om betydningen af våbenhvilen mellem USA og Iran for den europæiske økonomi.)
no Denne avtalen var veldig viktig for den europeiske økonomien. Vi er ganske avhengige av energi fra Midtøsten og USA nå som vi har kunnet redusere vår avhengighet av Russland. (4 jul 2026, i en kommentar om betydningen av våpenhvilen mellom USA og Iran for den europeiske økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här avtalet var väldigt viktigt för den europeiska ekonomin. Vi är ganska beroende av energin från Mellanöstern och USA just nu när vi har kunnat minska vårt beroende av Ryssland. (4 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av vapenvilan mellan USA och Iran för den europeiska ekonomin.)
en This agreement was very important for the European economy. We are quite dependent on energy from the Middle East and the USA now that we have been able to reduce our dependence on Russia. (4 jul 2026, in a comment on the significance of the ceasefire between the USA and Iran for the European economy.)

dk Det, jeg vil sige om brylluppet, var, at det var meget sjovere og mere følelsesladet end forventet, og selvom det var så stort, føltes det også meget intimt. Og ja, bogstaveligt talt alle var der. (4 jul 2026, beskriver stemningen og omfanget af brylluppet på Instagram.)
no Det jeg vil si om bryllupet, var at det var så mye morsommere og mer emosjonelt enn forventet, og selv om det var så stort, føltes det også veldig intimt. Og ja, bokstavelig talt alle var der. (4 jul 2026, beskriver stemningen og omfanget av bryllupet på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga om bröllopet var att det var så mycket roligare och mer känslosamt än förväntat, och trots hur stort det var kändes det också väldigt intimt. Och ja, bokstavligen alla var där. (4 jul 2026, beskriver stämningen och omfattningen av bröllopet på Instagram.)
en What I will say about the wedding was it was so much funnier and emotional than expected, and as big as it was, it also felt very intimate. And yes, literally everyone was there. (4 jul 2026, describing the mood and scale of the wedding on Instagram.)


Sidan 469 av 6122
...465 466 467 468 469 470 471 472 473...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.