91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er naturligvis sådan, at midtvejsvalget er meget afgørende for Trump; resultatet vil have stor betydning for, hvad der sker fremover, og for hans position. Så han er meget bekymret nu. (17 jul 2026, i en vurdering af Donald Trumps situation op til det kommende midtvejsvalg.)
no Det er naturligvis slik at mellomvalget er svært avgjørende for Trump, utfallet av det vil ha stor betydning for hva som skjer videre og hans posisjon. Så han er veldig urolig nå. (17 jul 2026, i en vurdering av Donald Trumps situasjon før det kommende mellomvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis så att mellanårsvalet är mycket avgörande för Trump, utgången av det kommer ha stor betydelse för vad som händer framöver och hans ställning. Så han är mycket orolig nu. (17 jul 2026, i en bedömning av Donald Trumps situation inför det kommande mellanårsvalet.)
en Of course, the midterm elections are crucial for Trump; the outcome will have a major impact on what happens moving forward and on his standing. So, he is very anxious right now. (17 jul 2026, in an assessment of Donald Trump's situation ahead of the upcoming midterm elections.)
  Dag Blanck

dk Det er jo et spændende sted med mange rutsjebaner. Men vi mærkede hurtigt, at der var alt for mange mennesker. I stedet for at rutsje, endte vi med at stå i kø. (17 jul 2026, kommenterer mængden af mennesker i parken)
no Det er jo et spennende sted, med mange sklier. Men vi merket fort at det var altfor mye folk. I stedet for å skli, ble vi stående i kø. (17 jul 2026, kommenterer mengden mennesker i parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett spännande ställe, med många rutschkanor. Men vi märkte snabbt att det var alldeles för mycket folk. Istället för att åka rutschkana blev vi stående i kö. (17 jul 2026, kommenterar mängden människor i parken)
en It's an exciting place with lots of slides. But we quickly noticed that it was far too crowded. Instead of sliding, we spent our time standing in line. (17 jul 2026, commenting on the crowds in the park)

dk Selv om vi er uenige i, at der er tale om noget strafbart, så mener de nu, at det udelukkende er et bødeforhold, så alvoren i det er til at overse i forhold til tidligere. (17 jul 2026, en udtalelse til Ritzau i forbindelse med anklageskriftet mod Janni Ree)
no Selv om vi er uenige i at det dreier seg om noe straffbart, så mener de nå at det utelukkende er et bøteforhold, så alvoret i det er til å overse sammenlignet med tidligere. (17 jul 2026, en uttalelse til Ritzau i forbindelse med tiltalen mot Janni Ree)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi är oense om att det rör sig om något straffbart, så anser de nu att det uteslutande är ett bötesbrott, så allvaret i det är försumbart i förhållande till tidigare. (17 jul 2026, ett uttalande till Ritzau i samband med anklagelseakten mot Janni Ree)
en Even though we disagree that a crime has been committed, they now believe that it is solely a matter for a fine, so the severity of it is negligible compared to before. (17 jul 2026, a statement to Ritzau in connection with the indictment against Janni Ree)
  Erbil Kaya

dk Det er svært at svare direkte, fordi Ukraine ikke har de samme sårbarheder, og Rusland mangler luftforsvar til at forsvare så store områder, på land og til søs. (17 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor den ukrainske strategi er svær for Rusland at svare på)
no Det er vanskelig å svare direkte fordi Ukraina ikke har de samme sårbarhetene, og Russland mangler luftvern til å forsvare så store områder, på land og sjø. (17 jul 2026, i en forklaring på hvorfor den ukrainske strategien er vanskelig for Russland å svare på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att svara direkt eftersom Ukraina inte har samma sårbarheter, och Ryssland saknar luftvärn för att försvara så stora områden, både på land och till sjöss. (17 jul 2026, i en förklaring till varför den ukrainska strategin är svår för Ryssland att svara på)
en It is difficult to answer directly because Ukraine does not have the same vulnerabilities, and Russia lacks the air defense to protect such vast areas, on land and at sea. (17 jul 2026, in an explanation of why the Ukrainian strategy is difficult for Russia to respond to)
  Palle Ydstebø

dk I øjeblikket har vi ikke nogen fastlagte byggeplaner eller nogen bekræftet tidsplan, men vi ser frem til et tæt samarbejde med lokale aktører i de kommende trin af processen. (17 jul 2026, i en mail til SVT)
no Per dags dato har vi ingen fastsatte byggeplaner eller bekreftet tidsplan, men vi ser frem til et tett samarbeid med lokale aktører i de kommende stegene i prosessen. (17 jul 2026, i en e-post til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget har vi inte har några fastställda byggplaner eller någon bekräftad tidsplan, men ser vi fram emot ett nära samarbete med lokala aktörer under kommande steg i processen. (17 jul 2026, i mail till SVT)
en At present, we do not have any finalized building plans or a confirmed timeline, but we look forward to close cooperation with local stakeholders during the upcoming steps in the process. (17 jul 2026, in an email to SVT)

dk Det er jeg utrolig glad for, at vi som hold har fået til. Samtidig skal vi fortsat levere gennem året for at komme os på den rigtige side af nullet. Det sker ikke af sig selv. (17 jul 2026, reagerede på, at avisen havde sin første måned i plus)
no Det er jeg utrolig godt fornøyd med at vi som lag har fått til. Samtidig må vi fortsatt levere gjennom året for å komme oss på rett side av nullen. Det gir seg ikke selv. (17 jul 2026, reagerte på at avisen hadde sin første måned i pluss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag otroligt nöjd med att vi som lag har lyckats med. Samtidigt måste vi fortsätta leverera under året för att komma oss på rätt sida om nollan. Det sker inte av sig självt. (17 jul 2026, reagerade på att tidningen hade sin första månad i pluss)
en I am incredibly pleased that we have achieved this as a team. At the same time, we must continue to deliver throughout the year to get ourselves back into the black. It won't happen on its own. (17 jul 2026, reacting to the newspaper having its first month in the black)

dk Vi har med andre ord et lille stykke af det gamle busstoppested sammen med det nye. Jeg synes, at det nye busstoppested blev meget flottere end det gamle, for det har så mange flere dekorationer. (17 jul 2026, da hun beskriver resultatet af den nye maling og bevarelsen af dele fra det gamle stoppested.)
no Vi har med andre ord et lite stykke av det gamle busstoppet sammen med det nye. Jeg synes det nye busstoppet ble mye finere enn det gamle, for det har så mye flere dekorasjoner. (17 jul 2026, når hun beskriver resultatet av det nye maleriet og bevaringen av deler fra det gamle stoppestedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har med andra ord ett litet stycke av den gamla busskuren tillsammans med den nya. Jag tycker att den nya busskuren blev mycket finare än den gamla, för den har så mycket fler dekorationer. (17 jul 2026, när hon beskriver resultatet av den nya målningen och bevarandet av delar från den gamla kuren.)
en In other words, we have a small piece of the old bus shelter together with the new one. I think the new bus shelter turned out much nicer than the old one, because it has so many more decorations. (17 jul 2026, when she describes the result of the new painting and the preservation of parts from the old shelter.)

dk Måske skete det cirka samtidig med, at individualismen smed forpligtelserne over for andre mennesker ud med badevandet, og respekten for fælles normer og regler røg samme vej. (17 jul 2026, i et debatindlæg om støjgener fra musik og soundbokse i sommerlandet.)
no Kanskje det skjedde omtrent samtidig med at individualismen kastet forpliktelsene overfor andre mennesker ut med badevannet, og respekten for felles normer og regler røyk samme vei. (17 jul 2026, i et debattinnlegg om støygener fra musikk og soundbokser på sommerhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske skedde det ungefär samtidigt som individualismen kastade ut förpliktelserna gentemot andra människor med badvattnet, och respekten för gemensamma normer och regler rök på samma sätt. (17 jul 2026, i ett debattinlägg om störningar från musik och soundboxar i sommarstugeområden.)
en Perhaps it happened around the same time that individualism threw obligations toward other people out with the bathwater, and respect for common norms and rules went the same way. (17 jul 2026, in a debate piece about noise pollution from music and soundboxes in summer cottage areas.)

dk Ja, det kunne vi nok have klaret. Men om det havde været den samme kvalitet, ved jeg ikke. Jeg tror, det er en styrke, at vi kan stå sammen og samarbejde. Sammen er vi stærkere. (17 jul 2026, svar på, om de kunne have løst beredskabet alene.)
no Ja, det kunne vi nok klart. Men om det hadde blitt den kvaliteten på det, vet jeg ikke. Jeg tror det er en styrke at vi kan stå i lag og samarbeide. Sammen er vi sterkere. (17 jul 2026, svar på om de kunne løst beredskapen alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det hade vi nog klarat. Men om kvaliteten hade blivit densamma, det vet jag inte. Jag tror det är en styrka att vi kan stå enade och samarbeta. Tillsammans är vi starkare. (17 jul 2026, svar på om de kunde ha löst beredskapen på egen hand.)
en Yes, we probably could have managed. But whether it would have been of the same quality, I don't know. I believe it is a strength that we can stand together and collaborate. Together we are stronger. (17 jul 2026, response to whether they could have handled the emergency preparedness alone.)

dk Det var en intens smerte med det samme, så jeg troede, det var en hveps. Men så ser jeg, at der sidder et andet insekt, og bliver overrasket over at se det lille brune dyr. (17 jul 2026, beskriver øjeblikket han blev stukket af insektet.)
no Det var en intens smerte med en gang, så jeg trodde det var veps. Men så ser jeg at det sitter et annet insekt der, og blir overrasket av å se det lille brune dyret. (17 jul 2026, beskriver øyeblikket han ble stukket av insektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en intensiv smärta direkt, så jag trodde det var en geting. Men så ser jag att det sitter ett annat insekt där, och blir överraskad av att se det lilla bruna djuret. (17 jul 2026, beskriver ögonblicket han blev stucken av insektet.)
en There was an intense pain immediately, so I thought it was a wasp. But then I see that another insect is sitting there, and I'm surprised to see the little brown creature. (17 jul 2026, describing the moment he was stung by the insect.)

dk Fire uger senere taler den frække lille dreng, som vi elsker så højt, med sygeplejerskerne, leger med fødderne og smiler igen. Vi er målløse over, hvor langt han er kommet. (17 jul 2026, en opdatering på en indsamlingsside, der reflekterer over drengens fremskridt.)
no Fire uker senere snakker den frekke lille gutten vi er så glade i med sykepleierne, leker med føttene og smiler igjen. Vi er forbløffet over hvor langt han har kommet. (17 jul 2026, en oppdatering på en innsamlingsside som reflekterer over guttens fremgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra veckor senare pratar den där busiga lilla killen som vi älskar så mycket med sjuksköterskorna, leker med fötterna och ler igen. Vi är förundrade över hur långt han har kommit. (17 jul 2026, en uppdatering på en insamlingssida som reflekterar över pojkens framsteg.)
en Four weeks later, and the cheeky little boy that we love so much is talking to the nurses, playing using his feet and smiling again. We are amazed at how far he has come. (17 jul 2026, an update on a fundraising page reflecting on the boy's progress.)

dk Hvis man forestiller sig, at konspirationstænkning er produktet af en situation, hvor en række forudsætninger er opfyldt, så er rigtig mange af dem opfyldt i dette tilfælde. (17 jul 2026, i et interview om, hvorfor konspirationsteorier trives under fodbold-VM)
no Hvis man ser for seg at konspirasjonstenkning er produktet av en situasjon der en rekke forutsetninger er oppfylt, så er svært mange av dem oppfylt i dette tilfellet. (17 jul 2026, i et intervju om hvorfor konspirasjonsteorier blomstrer under fotball-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tänker sig att konspirationstänkande är produkten av en situation där ett antal förutsättningar är ifyllda så är väldigt många av dem ifyllda i det här fallet. (17 jul 2026, i en intervju om varför konspirationsteorier frodas under fotbolls-VM)
en If you consider conspiracy thinking to be the product of a situation where a number of preconditions are met, then very many of them are met in this case. (17 jul 2026, in an interview about why conspiracy theories thrive during the Football World Cup)
  Jack Werner

dk Den store udfordring nu er, at branden blusser op flere steder. Der er ikke kontrol over branden endnu. Det vil der ikke være i mange timer, måske ikke før ud på morgendagen. (17 jul 2026, beskrev den nuværende situation og vurderingen af, hvornår branden kan være under kontrol.)
no Den store utfordringen nå, er at brannen blusser opp flere steder. Det er ikke kontroll på brannen ennå. Det vil det ikke være på mange timer, kanskje ikke før ut på morgendagen. (17 jul 2026, beskrev den nåværende situasjonen og anslaget for når brannen kan være under kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora utmaningen nu är att branden blossar upp på flera ställen. Branden är inte under kontroll ännu. Det kommer den inte att vara på många timmar, kanske inte förrän i morgon bitti. (17 jul 2026, beskrev den nuvarande situationen och uppskattningen av när branden kan vara under kontroll.)
en The great challenge now is that the fire is flaring up in several places. The fire is not under control yet. It won't be for many hours, perhaps not until tomorrow morning. (17 jul 2026, describing the current situation and the estimate for when the fire may be under control.)

dk Vi har fået et meget børnefokuseret samfund. På grund af dette er der en del forældre, som stopper med alt, hvad de driver med, og går 100 procent ind i barnets behov. (17 jul 2026, om samfundsudviklingen og forældrerollen.)
no Vi har fått et veldig barnefokusert samfunn. På grunn av dette så er det en del foreldre som slutter med alt de driver med, og går 100 prosent inn på barnets behov. (17 jul 2026, om samfunnsutviklingen og foreldrerollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett väldigt barnfokuserat samhälle. På grund av detta är det en del föräldrar som slutar med allt de håller på med och går 100 procent in på barnets behov. (17 jul 2026, om samhällsutvecklingen och föräldrarollen.)
en We have developed a very child-centric society. Because of this, there are some parents who drop everything they are doing and focus 100 percent on the child's needs. (17 jul 2026, on societal development and the role of parents.)

dk Alt tilgængeligt brandmandskab på Østlandet er ankommet til Krokstadelva. Derudover har vi store ressourcer fra både Beredskabsstyrelsen og DSB, som koordinerer helikoptertjenesten. (17 jul 2026, beskrev ressourceforbruget i slukningsarbejdet)
no Alt tilgjengelig brannmannskap på Østlandet har kommet til Krokstadelva. I tillegg har vi store ressurser fra både Sivilforsvaret og DSB, som koordinerer helikoptertjenesten. (17 jul 2026, beskrev ressursbruken i slukningsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tillgängliga brandmän på Östlandet har kommit till Krokstadelva. Dessutom har vi stora resurser från både Civilförsvaret och DSB, som koordinerar helikoptertjänsten. (17 jul 2026, beskrev resursanvändningen i släckningsarbetet)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. All available firefighting personnel in Eastern Norway have arrived at Krokstadelva. In addition, we have significant resources from both the Civil Defence and the DSB, which is coordinating the helicopter services. (17 jul 2026, describing the use of resources in the firefighting efforts)


Sidan 443 av 6122
...439 440 441 442 443 444 445 446 447...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.