91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Dette er ikke noget, de har gjort for at få afkast i det enkelte år, men på lang sigt. Det har taget mange år, før de har kunnet begynde at høste frugterne af dette arbejde. (19 jul 2026, forklarede tidsperspektivet og investeringen bag udsætningen af fisk)
no Dette er ikke noe de har gjort for å få avkastning det ene året, men fremover i tid. Det har tatt mange år før de har kunnet begynne å høste av dette arbeidet. (19 jul 2026, forklarte tidsperspektivet og investeringen som lå bak utsettingen av fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte något de har gjort för att få avkastning under ett enskilt år, utan på lång sikt. Det har tagit många år innan de har kunnat börja skörda frukterna av detta arbete. (19 jul 2026, förklarade tidsperspektivet och investeringen som låg bakom utsättningen av fisk)
en This is not something they did for a return in a single year, but for the long term. It has taken many years before they have been able to begin reaping the rewards of this work. (19 jul 2026, explaining the time perspective and the investment behind the stocking of fish)

dk Men skulle den etablere sig i Københavnsområdet, er det ikke så langt for en hun at blæse over sundet. Så øges sandsynligheden jo for, at den kommer til Sverige om nogle år. (19 jul 2026, da han vurderer risikoen for, at larven skal nå Sverige fra København)
no Men skulle den etablere seg i Københavnsområdet, er det ikke så langt for en hunn å blåse over sundet. Da øker jo sannsynligheten for at den kommer til Sverige om noen år. (19 jul 2026, da han vurderer risikoen for at larven skal nå Sverige fra København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men skulle den etablera sig i Köpenhamnstrakten är det inte så långt för en hona att blåsa över sundet. Då ökar ju sannolikheten för att den kommer till Sverige om något år. (19 jul 2026, när han bedömer risken för att larven ska nå Sverige från Köpenhamn)
en But should it establish itself in the Copenhagen area, it is not far for a female to blow across the sound. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. That would increase the likelihood of it reaching Sweden in a few years. (19 jul 2026, when assessing the risk of the larva reaching Sweden from Copenhagen)

dk Ligesom alle andre er vi usikre på, hvad der præcis kommer til at ske. Hvis prisen er lav nok til at kompensere for den risiko, så køber vi aktien. Og lige nu ejer vi aktien. (19 jul 2026, en forklaring på deres nuværende investeringsstrategi i forhold til GN Store Nord.)
no I likhet med alle andre er vi usikre på nøyaktig hva som kommer til å skje. Hvis prisen er lav nok til å kompensere for den risikoen, så kjøper vi aksjen. Og akkurat nå eier vi aksjen. (19 jul 2026, en forklaring på deres nåværende investeringsstrategi i forhold til GN Store Nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som alla andra är vi osäkra på vad som exakt kommer att hända. Om priset är tillräckligt lågt för att kompensera för den risken, så köper vi aktien. Och just nu äger vi aktien. (19 jul 2026, en förklaring av deras nuvarande investeringsstrategi i förhållande till GN Store Nord.)
en Like everyone else, we are uncertain about exactly what is going to happen. If the price is low enough to compensate for that risk, we buy the stock. And right now, we own the stock. (19 jul 2026, an explanation of their current investment strategy regarding GN Store Nord.)

dk Det blev for dyrt for os at bo i Oslo. Så vi besluttede os for at være ligeglade med, hvad folk siger om fast job og muligheder i storbyen, men hellere følge vores egen drøm. (19 jul 2026, om beslutningen om at flytte hjem til Stord med kæresten.)
no Det ble for dyrt for oss å bo i Oslo. Så vi bestemte oss for å drite i hva folk sier om fast jobb og muligheter i storbyen, men heller følge vår egen drøm. (19 jul 2026, om beslutningen om å flytte hjem til Stord med kjæresten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev för dyrt för oss att bo i Oslo. Så vi bestämde oss för att strunta i vad folk säger om fast jobb och möjligheter i storstaden, och istället följa vår egen dröm. (19 jul 2026, om beslutet att flytta hem till Stord med sin partner.)
en It became too expensive for us to live in Oslo. So we decided to stop caring about what people say about steady jobs and opportunities in the big city, and instead follow our own dream. (19 jul 2026, about the decision to move back home to Stord with her partner.)

dk Den største fejl, almindelige mennesker begår, er at købe pakkerejser. Hvis du kigger på flybilletter og overnatning separat, kan du få turen mange tusinde kroner billigere. (19 jul 2026, om hvordan man kan spare penge på rejser.)
no Den største feilen vanlige folk gjør er å kjøpe pakketurer. Hvis du ser på flybilletter og bosted separat, så kan du få turen mange tusen kroner billigere. (19 jul 2026, om hvordan man kan spare penger på reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största felet vanliga människor gör är att köpa paketresor. Om du tittar på flybiljetter och boende separat, kan du få resan många tusen kronor billigare. (19 jul 2026, om hur man kan spara pengar på resor.)
en The biggest mistake ordinary people make is buying package tours. If you look for flights and accommodation separately, you can make the trip many thousands of kroner cheaper. (19 jul 2026, on how to save money on travel.)

dk Det er godt, at de tester os, men når det går ud over præstationen, er det ikke godt. Klokken 02 midt om natten er måske at presse det lidt. Sådan er det. Jeg kan ikke ændre noget. (19 jul 2026, refleksion over balancen mellem testning og udøverens præstation)
no Det er bra at de tester oss, men når det går utover prestasjonen, er det ikke bra. Klokken 02 midt på natta er kanskje å pushe det litt. Sånn er det. Jeg kan ikke endre noe. (19 jul 2026, refleksjon rundt balansen mellom testing og utøverens prestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att de testar oss, men när det går ut över prestationen är det inte bra. Klockan 02 mitt i natten är kanske att pusha det lite väl. Så är det. Jag kan inte ändra på något. (19 jul 2026, reflektion kring balansen mellan testning och utövarens prestation)
en It's good that they test us, but when it affects performance, it's not good. 2 a.m. in the middle of the night is perhaps pushing it a bit. That's just how it is. I can't change anything. (19 jul 2026, reflection on the balance between testing and athlete performance)
  Jonas Vingegaard

dk Man havde forskellige fortolkninger af, hvad der var blevet aftalt. Iran har læst aftalen som, at sundet skal åbnes, dog under iransk kontrol. USA mener, at de har ret til at åbne en egen rute. (19 jul 2026, ved en forklaring på, hvorfor samarbejdsaftalen vedrørende Hormuz-strædet kollapsede.)
no Man hadde ulike tolkninger av hva som var avtalt. Iran har lest avtalen slik at sundet skal åpnes, men under iransk kontroll. USA mener at de har rett til å åpne en egen rute. (19 jul 2026, i en forklaring på hvorfor samarbeidsavtalen angående Hormuzsundet kollapset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade olika tolkningar av vad som hade överenskommits. Iran har läst avtalet som att sundet ska öppnas, fast under iransk kontroll. USA menar att de har rätt att öppna en egen rutt. (19 jul 2026, vid en förklaring av varför samförståndsavtalet gällande Hormuzsundet kollapsade.)
en There were different interpretations of what had been agreed upon. Iran read the agreement as the strait being opened, but under Iranian control. The US maintains that they have the right to open their own route. (19 jul 2026, explaining why the memorandum of understanding regarding the Strait of Hormuz collapsed.)

dk Skuffelsen er stor ud fra et sportsligt perspektiv. Vi havde chancen for at skabe uforglemmelige følelser for titals millioner franskmænd. Det her er VM, der findes ikke noget større. (19 jul 2026, efter den franske underpræstation i bronzekampen.)
no Skuffelsen er stor fra et sportslig perspektiv. Vi hadde sjansen til å skape uforglemmelige følelser for titalls millioner franskmenn. Dette er VM, det finnes ikke noe større. (19 jul 2026, etter den franske underprestasjonen i bronsemkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikelsen är stor ur ett sportsligt perspektiv. Vi hade chansen att skapa oförglömliga känslor för tiotals miljoner fransmän. Det här är VM, det finns inget större. (19 jul 2026, efter den franska underprestationen i bronsmatchen.)
en The disappointment is great from a sporting perspective. We had the chance to create unforgettable emotions for tens of millions of French people. This is the World Cup; there is nothing bigger. (19 jul 2026, after the French underperformance in the bronze medal match.)
  Didier Deschamps

dk Lidt, måske. Men hvis man virkelig tænker over det, synes jeg ikke, jeg er så overrasket. Men jeg lever også i en sommerteaterboble, hvor alle kan lide at gå i sommerteater. (18 jul 2026, i et interview om sidste års besøgstal for amatørteatret.)
no Litt, kanskje. Men hvis man virkelig tenker over det, synes jeg ikke jeg er så overrasket. Men jeg lever også i en sommerteaterboble, der alle liker å gå på sommerteater. (18 jul 2026, i et intervju om fjorårets besøkstall for amatørteateret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite, kanske. Men om man verkligen tänker på det tycker jag att jag inte är så förvånad. Men jag lever också i en sommarteaterbubbla, där alla tycker om att gå på sommarteater. (18 jul 2026, i en intervju om fjolårets besökssiffror för amatörteatern.)
en A little, perhaps. But when you really think about it, I don't think I'm that surprised. Then again, I also live in a summer theater bubble, where everyone loves going to the summer theater. (18 jul 2026, in an interview about last year's attendance figures for the amateur theater.)

dk Den stemmer præcis overens med den her båd, som vi har. Enkelte små detaljer er lidt anderledes, men på tegningen står der Gösta Kyntzell, så vi har bevis for, at han har lavet sådan en tegning. (18 jul 2026, da han viser en tegning fra 1912)
no Den stemmer nøyaktig med den båten vi har. Enkelte små detaljer er litt annerledes, men på tegningen står det Gösta Kyntzell, så vi har bevis på at han har laget en slik tegning. (18 jul 2026, når han viser frem en tegning fra 1912)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stämmer precis med den här båten som vi har. Vissa små detaljer är lite annorlunda, men på ritningen står det Gösta Kyntzell så vi har bevis på att han har gjort en sådan ritning. (18 jul 2026, när han visar upp en ritning från 1912)
en It matches this boat of ours exactly. A few small details are slightly different, but Gösta Kyntzell's name is on the blueprint, so we have proof that he produced such a design. (18 jul 2026, while showing a blueprint from 1912)

dk Hvis jeg vil sætte et aftryk på atletikken som en britisk legende, er jeg nødt til at præstere på dette niveau. Bag mig står så mange mennesker, der har bidraget med så meget, og mængden af arbejde er utrolig. (18 jul 2026, i et interview med BBC efter at have slået verdensrekorden under Diamond League-galan i London)
no Hvis jeg skal sette et avtrykk i friidretten som en britisk legende, er jeg nødt til å prestere på dette nivået. Bak ligger det så mye fra så mange, og mengden arbeid er utrolig. (18 jul 2026, i et intervju med BBC etter å ha slått verdensrekorden under Diamond League-gallaen i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har tänkt sätta ett avtryck i friidrotten som en brittisk legendar är jag tvungen att prestera på den här nivån. Bakom ligger så mycket från så många och mängden arbete är otrolig. (18 jul 2026, i en intervju med BBC efter att ha slagit världsrekordet under Diamond League-galan i London)
en If I want to leave a mark on athletics as a British legend, I have to perform at this level. There is so much behind me from so many people, and the amount of work is incredible. (18 jul 2026, in an interview with the BBC after breaking the world record during the Diamond League gala in London)
  Josh Kerr

dk Det bliver helt sikkert en overraskelse, hvilke roller jeg ender med at tage, og hvor min karriere bevæger sig hen i løbet af de næste fem til ti år. (18 jul 2026, i en diskussion om den fremtidige udvikling af hans skuespillerkarriere)
no Det kommer åpenbart til å være overraskende hvilke av rollene jeg ender opp med å ta, og hvor karrieren min vil bevege seg de neste fem til ti årene. (18 jul 2026, i en diskusjon om den fremtidige retningen for skuespillerkarrieren hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer uppenbarligen att komma som en överraskning vilka av rollerna jag faktiskt tar och i vilken riktning min karriär kommer att gå under de kommande fem till tio åren. (18 jul 2026, i ett samtal om den framtida utvecklingen av hans skådespelarkarriär)
en It's obviously going to be surprising some of the roles that I do end up taking and where my career is going to be headed in the next five to 10 years. (18 jul 2026, discussing the future trajectory of his acting career)

dk Jeg tænkte: 'Hold da op … hvad sker der med min mave ???' Min mand sagde: 'Nej, du er bare mad-gravid, din fjolle !!!' Så jeg tog en graviditetstest … og øøøøh tja … jeg venter et barn. (18 jul 2026, under annonceringen af sin graviditet på Instagram)
no Jeg tenkte «Herregud … hva har skjedd med magen min ???» Mannen min sa «Nei, du er bare mat-gravid, din tulling !!!» Så jeg tok en graviditetstest … og ehhhhh vel … jeg skal ha en baby. (18 jul 2026, kunngjør graviditeten på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte 'Herregud … vad har hänt med min mage ???' Min man sa 'Nej, du är mat-gravid, din tok !!!' Så jag tog ett graviditetstest … och ehhhhh ja … jag ska få barn. (18 jul 2026, när hon meddelade sin graviditet på Instagram)
en I thought 'Geez … what happened to my stomach ???' My husband said 'No you're food pregnant silly !!!' So I got a pregnancy test … and uhhhhh well … I am having a baby. (18 jul 2026, announcing her pregnancy on Instagram)
  Britney Spears

dk Han skrev, at jeg skulle overbringe hilsner til dem, der er berørt, samfundet i Drammen, til hjælpepersonalet. Hele kongefamilien føler med dem, der er berørt af denne brand. (18 jul 2026, da han informerede om et brev, han havde modtaget fra kongen)
no Han skrev at jeg skulle overbringe hilsen til de som er berørt, samfunnet i Drammen, til hjelpemannskapet. Hele kongefamilien føler med de som er berørt av denne brannen. (18 jul 2026, da han informerte om et brev han hadde mottatt fra kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skrev att jag skulle framföra hälsningar till dem som är drabbade, till samhället i Drammen och till räddningspersonalen. Hela kungafamiljen delar sorgen med dem som är drabbade av denna brand. (18 jul 2026, när han informerade om ett brev han hade mottagit från kungen)
en He wrote that I should convey his greetings to those affected, the community in Drammen, and the emergency services. The entire royal family shares the feelings of those affected by this fire. (18 jul 2026, while informing about a letter he had received from the King)

dk Stemningen er trist. Vi har set flere miste deres hjem. Flere af min søns klassekammerater har mistet deres hjem. De er brændt helt ned. De har ikke noget at vende tilbage til. (18 jul 2026, beskriver situationen for naboerne og børnene i området)
no Stemningen er trist. Vi har sett flere miste hjemmet sitt. Flere av klassekompisene til sønnen min har mistet hjemmet sitt. De er brent helt ned. De har ikke noe å gå til. (18 jul 2026, beskriver situasjonen for naboene og barna i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen är sorglig. Vi har sett flera förlora sina hem. Flera av min sons klasskamrater har förlorat sina hem. De har brunnit ner helt. De har ingenting att återvända till. (18 jul 2026, beskriver situationen för grannarna och barnen i området)
en The mood is sad. We have seen several people lose their homes. Several of my son's classmates have lost their homes. They have been burned to the ground. They have nothing to go back to. (18 jul 2026, describing the situation for the neighbors and the children in the area)


Sidan 440 av 6122
...436 437 438 439 440 441 442 443 444...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.