91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Indtrykket er, at der er godt styr på risikostyringen. Og risikostyring er jo vigtigt, når OW Bunker har 2900 kunder i 134 lande og omsætter for 250 millioner kroner hver dag. (29 jul 2026, en uddybning af opfattelsen af selskabets risikostyring ved børsnoteringen)
no Inntrykket er at det er god kontroll på risikostyringen. Og risikostyring er jo viktig når OW Bunker har 2900 kunder i 134 land og en omsetning på 250 millioner kroner hver dag. (29 jul 2026, en utdypning av oppfatningen av selskapets risikostyring ved børsnoteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intrycket är att det finns god kontroll på riskhanteringen. Och riskhantering är ju viktigt när OW Bunker har 2 900 kunder i 134 länder och en omsättning på 250 miljoner kronor varje dag. (29 jul 2026, en fördjupning av uppfattningen om bolagets riskhantering vid börsnoteringen)
en The impression is that risk management is well under control. And risk management is, after all, vital when OW Bunker has 2,900 customers in 134 countries and a daily turnover of 250 million kroner. (29 jul 2026, an elaboration on the perception of the company's risk management during the IPO)

dk Man kan se, at firmaerne et eller andet sted godt er klar over, at det ikke er lovligt. Det skriver de også, men de beskriver samtidig, hvor nemt det er at slå funktionen til. (29 jul 2026, i en observation af forhandlernes beskrivelser af produkterne)
no Man kan se at firmaene et eller annet sted er klar over at det ikke er lovlig. Det skriver de også, men samtidig beskriver de hvor enkelt det er å slå på funksjonen. (29 jul 2026, i en observasjon av forhandlernes beskrivelser av produktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se att företagen på något sätt är medvetna om att det inte är lagligt. Det skriver de också, men samtidigt beskriver de hur enkelt det är att aktivera funktionen. (29 jul 2026, i en observation av återförsäljarnas produktbeskrivningar)
en You can tell that the companies are aware, in one way or another, that it isn't legal. They state that, but at the same time, they describe how easy it is to enable the function. (29 jul 2026, in an observation of the retailers' product descriptions)

dk For selv hvis huslejen ”bare” stiger med 4 procent, vil det for mit vedkommende stadig være over 250 kroner om måneden, og det er også mange penge, når man er studerende. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes ønske om højere SU eller boligstøtte.)
no For selv hvis husleien ”bare” stiger med 4 prosent, vil det for min del fortsatt være over 250 kroner i måneden, og det er også mye penger når man er student. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes ønske om høyere studiestøtte eller bostøtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För även om hyran ”bara” stiger med 4 procent, kommer det i mitt fall fortfarande att vara över 250 kronor i månaden, och det är också mycket pengar när man är student. (29 jul 2026, i samband med hennes önskemål om högre studiemedel eller bostadsbidrag.)
en Because even if the rent "only" increases by 4 percent, in my case, that would still be over 250 kroner a month, and that is also a lot of money when you are a student. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (29 jul 2026, in connection with her request for higher student grants or housing benefits.)

dk Det er jo i og for sig samme fejl, som han laver med min datter. Så tænker man jo, at det måske ikke er den rette person til at sidde hos lægevagten, når han kan fejle igen. (29 jul 2026, en kommentar til lighederne mellem datterens sag og en tidligere sag med den samme læge)
no Det er jo i og for seg samme feil som han gjør med datteren min. Så tenker man jo at det kanskje ikke er den rette personen til å sitte på legevakten, når han kan feile igjen. (29 jul 2026, en kommentar til likhetene mellom datterens sak og en tidligere sak med den samme legen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju i och för sig samma fel som han gör med min dotter. Då tänker man ju att det kanske inte är rätt person som sitter på jourcentralen, när han kan göra fel igen. (29 jul 2026, en kommentar om likheterna mellan dotterns fall och ett tidigare fall med samma läkare)
en It is, in its own way, the same mistake he made with my daughter. So you have to wonder if he is perhaps not the right person to be working at the after-hours clinic, given that he can make the same mistake again. (29 jul 2026, a comment on the similarities between the daughter's case and a previous case involving the same doctor)

dk Der er ikke gået lang tid, men vi er fuldstændige opmærksomme på de udfordringer, vi har i den her sag. Også det, at nogen af de formodede lovovertrædelser har fundet sted for mange år siden. (29 jul 2026, i en kommentar til tidsforløbet i sagen og risikoen for sletning af spor)
no Det har ikke gått lang tid, men vi er fullstendig oppmerksomme på utfordringene vi har i denne saken. Også det at noen av de antatte lovbruddene fant sted for mange år siden. (29 jul 2026, i en kommentar til tidsforløpet i saken og risikoen for sletting av spor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gått lång tid, men vi är fullt medvetna om de utmaningar vi har i det här ärendet. Även det faktum att vissa av de misstänkta lagöverträdelserna ägde rum för många år sedan. (29 jul 2026, i en kommentar till tidsförloppet i ärendet och risken för att spår raderas)
en Not much time has passed, but we are fully aware of the challenges we face in this case. Including the fact that some of the alleged offenses took place many years ago. (29 jul 2026, in a comment on the timeline of the case and the risk of evidence being erased)
  Bent Isager-Nielsen

dk Vi foreslår, at den grønne check (et ekstra skattefradrag, red.) bliver hævet med 200 kroner, for så kan alle være med, og så er det ikke kun de rige, der får råd til at flyve. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan man kan undgå social slagside ved indførelsen af en flyafgift)
no Vi foreslår at den grønne sjekken (et ekstra skattefradrag, red.) blir hevet med 200 kroner, for da kan alle være med, og da er det ikke bare de rike som får råd til å fly. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan man kan unngå sosial slagside ved innføringen av en flyavgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föreslår att den gröna checken (ett extra skatteavdrag, red.) höjs med 200 kronor, så att alla kan vara med och det inte bara är de rika som har råd att flyga. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur man kan undvika social slagside vid införandet av en flygskatt)
en We propose that the green check (an additional tax deduction, ed.) be increased by 200 kroner, so that everyone can participate, and it's not just the wealthy who can afford to fly. (29 jul 2026, in a description of how to avoid social inequality when introducing an aviation tax)
  Rasmus Nordqvist

dk Jeg kan ikke huske, hvordan jeg faldt. Jeg ved ikke, hvad jeg ramte. Mit hoved lå inde i en busk. Jeg husker først fra anden gang, jeg blev vækket fra koma på Rigshospitalet. (29 jul 2026, fortæller om selve ulykken og den efterfølgende tid på hospitalet.)
no Jeg kan ikke huske hvordan jeg falt. Jeg vet ikke hva jeg traff. Hodet mitt lå inne i en busk. Jeg husker først fra andre gang jeg ble vekket fra koma på Rigshospitalet. (29 jul 2026, forteller om selve ulykken og den påfølgende tiden på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma ihåg hur jag föll. Jag vet inte vad jag slog i. Mitt huvud låg inne i en buske. Jag minns först från andra gången jag väcktes ur komat på Rigshospitalet. (29 jul 2026, berättar om själva olyckan och den efterföljande tiden på sjukhuset.)
en I can't remember how I fell. I don't know what I hit. My head was inside a bush. I only remember from the second time I was woken from a coma at Rigshospitalet. (29 jul 2026, talking about the accident itself and the subsequent time at the hospital.)

dk Det ville være en klog disposition at lukke for al undervisning fra 6. klasse og op 14 dage før juleferien for på den måde at komme ind i julen med et lavt smittetryk. (29 jul 2026, som opbakning til forslaget om at sende elever hjem før jul)
no Det ville være en klok disposisjon å stenge all undervisning fra 6. klasse og opp 14 dager før juleferien, for på den måten å gå inn i julen med et lavt smittepress. (29 jul 2026, som støtte til forslaget om å sende elever hjem før jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore en klok disposition att stänga all undervisning från årskurs 6 och uppåt två veckor före jullovet, för att på så sätt gå in i julen med ett lågt smittotryck. (29 jul 2026, som stöd för förslaget om att skicka hem eleverna före jul)
en It would be a wise move to suspend all teaching from 6th grade and up 14 days before the Christmas break, in order to enter the holiday season with a low rate of infection. (29 jul 2026, in support of the proposal to send students home before Christmas)

dk Jeg har selv haft oplevelser af lignende karakter som Sofie Lindes, da jeg begyndte i tv-branchen. Der har været fotografer, journalister og chefer, der har gjort tilnærmelser. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ekstra Bladet)
no Jeg har selv hatt opplevelser av lignende karakter som Sofie Lindes da jeg begynte i tv-bransjen. Det har vært fotografer, journalister og sjefer som har gjort tilnærmelser. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ekstra Bladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv haft upplevelser av liknande karaktär som Sofie Lindes när jag började i tv-branschen. Det har funnits fotografer, journalister och chefer som har gjort närmanden. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ekstra Bladet)
en I had experiences of a similar nature to Sofie Linde's when I started out in the TV industry. There were photographers, journalists, and managers who made advances. (29 jul 2026, in a statement to Ekstra Bladet)
  Puk Elgård

dk For at blive præsident for dette land, skal man have udholdenhed. Det tror jeg ikke, Hillary Clinton har. Jeg har styrke og et godt temperament. Jeg har et vindende temperament. (29 jul 2026, under den første præsidentdebat i en kommentar om Hillary Clintons helbred.)
no For å bli president i dette landet, må man ha utholdenhet. Det tror jeg ikke Hillary Clinton har. Jeg har styrke og et godt temperament. Jeg har et vinnende temperament. (29 jul 2026, under den første presidentdebatten i en kommentar om Hillary Clintons helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att bli president i det här landet krävs uthållighet. Det tror jag inte att Hillary Clinton har. Jag har styrka och ett bra temperament. Jag har ett vinnande temperament. (29 jul 2026, under den första presidentdebatten i en kommentar om Hillary Clintons hälsa.)
en To become president of this country, you need stamina. I don't think Hillary Clinton has that. I have strength and a good temperament. I have a winning temperament. (29 jul 2026, during the first presidential debate in a comment about Hillary Clinton's health.)
  Donald Trump

dk Jeg mener på alle punkter, at vi skal tilbage til det Danmark, vi kender. Det er et Danmark, hvor én mand ikke har så hidtil usete beføjelser ift. indgreb over for danskerne. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands-Posten om sundhedsministerens beføjelser)
no Jeg mener på alle punkter at vi skal tilbake til det Danmark vi kjenner. Det er et Danmark hvor én mann ikke har så hittil usette fullmakter med tanke på inngrep overfor danskerne. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands-Posten om helseministerens fullmakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser i alla avseenden att vi ska tillbaka till det Danmark vi känner. Det är ett Danmark där en enda man inte har så hittills osedda befogenheter när det gäller ingrepp mot danskarna. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands-Posten om hälsovårdsministerns befogenheter)
en I believe in every respect that we must return to the Denmark we know. That is a Denmark where one man does not hold such unprecedented powers regarding interventions against Danish citizens. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands-Posten regarding the health minister's powers)
  Sophie Løhde

dk Det, vi vil med den her sag, er at få regeringerne til at blive tvunget ud i at gøre mere. Indtil videre har al den førte politik hos alle de 32 stater været utilstrækkelig. (29 jul 2026, i en udtalelse om målet med retssagen.)
no Det vi ønsker med denne saken, er å tvinge regjeringene til å gjøre mer. Så langt har all politikk ført i alle de 32 statene vært utilstrekkelig. (29 jul 2026, i en uttalelse om målet med rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vill med den här processen är att tvinga regeringarna att göra mer. Hittills har all politik som förts i alla de 32 staterna varit otillräcklig. (29 jul 2026, i ett uttalande om målet med rättsprocessen.)
en What we want with this case is to force the governments to do more. So far, all the policies implemented across all 32 states have been insufficient. (29 jul 2026, in a statement regarding the goal of the lawsuit.)

dk Selvom det er svært at lade være med at sammenligne sig med andre, skal man passe på med det. Og hvis I har mod på det, så prøv at tale med nogle af jeres venner om, hvordan I har det. (29 jul 2026, som et råd til børn, der vokser op i dysfunktionelle familier.)
no Selv om det er vanskelig å la være å sammenligne seg med andre, bør man være forsiktig med det. Og hvis dere tør, så prøv å snakke med noen av vennene deres om hvordan dere har det. (29 jul 2026, som et råd til barn som vokser opp i dysfunksjonelle familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är svårt att låta bli att jämföra sig med andra, ska man vara försiktig med det. Och om ni har modet till det, så försök att prata med några av era vänner om hur ni mår. (29 jul 2026, som ett råd till barn som växer upp i dysfunktionella familjer.)
en Even though it's hard not to compare yourself to others, you have to be careful with it. And if you're brave enough, try talking to some of your friends about how you're feeling. (29 jul 2026, as advice to children growing up in dysfunctional families.)

dk USA bidrager trods alt med langt hovedparten af Natos drift og opretholdelse, og de øvrige Nato-lande ville næppe kunne løse opgaven uden USA’s deltagelse. (29 jul 2026, i en forklaring af USA's centrale betydning for Nato-alliancen.)
no USA bidrar tross alt med langt størstedelen av Natos drift og opprettholdelse, og de øvrige Nato-landene ville neppe kunne løse oppgaven uten USAs deltakelse. (29 jul 2026, i en forklaring av USAs sentrale betydning for Nato-alliansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA bidrar trots allt med den absoluta huvuddelen av Natos drift och upprätthållande, och de övriga Nato-länderna skulle knappast kunna lösa uppgiften utan USA:s deltagande. (29 jul 2026, i en förklaring av USA:s centrala betydelse för Nato-alliansen.)
en After all, the USA contributes the vast majority of NATO's operation and maintenance, and the other NATO countries would hardly be able to accomplish the task without US participation. (29 jul 2026, in an explanation of the USA's central importance to the NATO alliance.)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Det er ligesom, når man bliver angrebet af hvepse. Den umiddelbare reaktion er at slå ud efter dem, men så fremprovokerer du angreb. Det er bedre at lade være og i stedet søge væk. (29 jul 2026, råd til hvordan man håndterer et møde med svanen)
no Det er som når man blir angrepet av veps. Den umiddelbare reaksjonen er å slå etter dem, men da fremprovoserer du angrep. Det er bedre å la være og i stedet trekke seg unna. (29 jul 2026, råd om hvordan man håndterer et møte med svanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som när man blir attackerad av getingar. Den omedelbara reaktionen är att slå ifrån sig, men då provocerar man fram fler attacker. Det är bättre att låta bli och istället röra sig bort. (29 jul 2026, råd om hur man hanterar ett möte med svanen)
en It's like being attacked by wasps. The immediate reaction is to swat at them, but that only provokes further attacks. It's better to refrain and instead move away. (29 jul 2026, advice on how to handle an encounter with a swan)


Sidan 398 av 6121
...394 395 396 397 398 399 400 401 402...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.