91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi blev vækket i nat ved, at vi blev kastet frem og tilbage i sengen. Først tænkte jeg, at jeg skulle dø. Det hele gyngede, og der lød en voldsom lyd, som bedst kan beskrives som torden. (29 jul 2026, beskrivelse af selve jordskælvet, da det ramte)
no Vi ble vekket i natt ved at vi ble kastet frem og tilbake i sengen. Først trodde jeg at jeg skulle dø. Alt gyngede, og det kom en voldsom lyd som best kan beskrives som torden. (29 jul 2026, beskrivelse av selve jordskjelvet da det rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väcktes i natt av att vi kastades fram och tillbaka i sängen. Först trodde jag att jag skulle dö. Allt gungade och det hördes ett våldsamt ljud som bäst kan beskrivas som åska. (29 jul 2026, beskrivning av själva jordbävningen när den slog till)
en We were woken up last night by being tossed back and forth in bed. At first, I thought I was going to die. Everything was swaying, and there was a violent sound that can best be described as thunder. (29 jul 2026, description of the earthquake itself as it hit)
  Camilla Pedersen

dk I dag er der kommet alvorlige sprækker i Putins image, for det russiske folk har set, at Putin blottede sig. Han var ikke den der stuntmand eller karismatiske leder, som aldrig lader sig ryste. (29 jul 2026, en opsummering af, hvordan Putins offentlige image er blevet påvirket af hændelserne.)
no I dag har det oppstått alvorlige sprekker i Putins image, for det russiske folk har sett at Putin blottet seg. Han var ikke den stuntmannen eller karismatiske lederen som aldri lar seg ryste. (29 jul 2026, et sammendrag av hvordan Putins offentlige image har blitt påvirket av hendelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har det uppstått allvarliga sprickor i Putins image, för det ryska folket har sett att Putin blottade sig. Han var inte den där stuntmannen eller karismatiska ledaren som aldrig låter sig skakas. (29 jul 2026, en sammanfattning av hur Putins offentliga image har påverkats av händelserna.)
en Today, serious cracks have appeared in Putin's image, for the Russian people have seen that Putin was exposed. He was not that stuntman or charismatic leader who is never shaken. (29 jul 2026, a summary of how Putin's public image has been affected by the events.)
  Samuel Rachlin

dk Vi skylder de tusindvis af udsendte danskere, der har ydet en ekstraordinær indsats i Afghanistan, vores dybeste tak og respekt. Vi skylder dem at lære af deres vigtige arbejde. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse fra Udenrigsministeriet angående en ny historisk udredning af indsatsen i Afghanistan)
no Vi skylder de tusenvis av utsendte danskere, som har gjort en ekstraordinær innsats i Afghanistan, vår dypeste takk og respekt. Vi skylder dem å lære av deres viktige arbeid. (29 jul 2026, i en pressemelding fra Utenriksministeriet angående en ny historisk utredning av innsatsen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är skyldiga de tusentals utsända danskar, som har gjort en extraordinär insats i Afghanistan, vårt djupaste tack och vår respekt. Vi är skyldiga dem att lära av deras viktiga arbete. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande från Utrikesministeriet angående en ny historisk utredning av insatsen i Afghanistan)
en We owe our deepest gratitude and respect to the thousands of deployed Danes who have made an extraordinary effort in Afghanistan. We owe it to them to learn from their important work. (29 jul 2026, in a press release from the Ministry of Foreign Affairs regarding a new historical investigation into the effort in Afghanistan)
  Jeppe Kofod

dk Han færdedes blandt en gruppe rodløse unge mennesker, som har det svært ved at leve i to kulturer. Den danske kultur i skolerne og i samfundet, og den religiøse kultur i deres familier. (29 jul 2026, beskriver den formodede gerningsmands socialet og kulturelle baggrund.)
no Han ferdes blant en gruppe rotløse unge mennesker som har det vanskelig med å leve i to kulturer. Den danske kulturen i skolene og i samfunnet, og den religiøse kulturen i familiene deres. (29 jul 2026, beskriver den antatte gjerningsmannens sosiale og kulturelle bakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han rörde sig i en grupp rotlösa ungdomar som har svårt att leva i två kulturer. Den danska kulturen i skolorna och i samhället, och den religiösa kulturen i sina familjer. (29 jul 2026, beskriver den misstänkte gärningsmannens sociala och kulturella bakgrund.)
en He associated with a group of rootless young people who struggle to live between two cultures: the Danish culture in schools and society, and the religious culture within their families. (29 jul 2026, describes the suspected perpetrator's social and cultural background.)

dk Jeg vil gerne takke kommissionen for et stort stykke arbejde med grundigt at analysere det danske pensionssystem. Jeg og regeringen ser frem til at nærlæse anbefalingerne. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse efter offentliggørelsen af rapporten)
no Jeg vil gjerne takke kommisjonen for et stort stykke arbeid med å analysere det danske pensjonssystemet grundig. Jeg og regjeringen ser frem til å lese anbefalingene nøye. (29 jul 2026, i en pressemelding etter offentliggjøringen av rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka kommissionen för ett stort arbete med att grundligt analysera det danska pensionssystemet. Jag och regeringen ser fram emot att läsa rekommendationerna noggrant. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande efter publiceringen av rapporten)
en I would like to thank the commission for a great piece of work in thoroughly analyzing the Danish pension system. The government and I look forward to studying the recommendations in detail. (29 jul 2026, in a press release following the publication of the report)
  Peter Hummelgaard

dk I dag er det knald eller fald for asylaftalen. Regeringen har klart tilkendegivet, at enten mødes man nu her og bliver enige om det, der er skrevet, eller også bliver der ikke nogen aftale. (29 jul 2026, en vurdering af situationen omkring forhandlingerne om asylaftalen.)
no I dag er det alt eller ingenting for asylavtalen. Regjeringen har tydelig gjort kjent at enten møtes man nå her og blir enige om det som står skrevet, eller så blir det ingen avtale. (29 jul 2026, en vurdering av situasjonen rundt forhandlingene om asylavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är det allt eller inget för asylavtalet. Regeringen har tydligt gett uttryck för att man antingen möts här nu och enas om det som står skrivet, eller så blir det inget avtal. (29 jul 2026, en bedömning av situationen kring förhandlingarna om asylavtalet.)
en Today is make or break for the asylum agreement. The government has clearly stated that either we meet here now and agree on what has been written, or there will be no agreement. (29 jul 2026, an assessment of the situation surrounding the negotiations on the asylum agreement.)

dk Det er klart, at Dansk Folkeparti ikke er enig i alt, hvad regeringen har foreslået, men der er en god stemning og en villighed til at nå hinanden. (29 jul 2026, udtalelse efter torsdagens forhandlinger)
no Det er klart at Dansk Folkeparti ikke er enig i alt det regjeringen har foreslått, men det er en god stemning og en vilje til å nå hverandre. (29 jul 2026, uttalelse etter torsdagens forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att Dansk Folkeparti inte håller med om allt som regeringen har föreslagit, men det är en god stämning och en vilja att nå varandra. (29 jul 2026, uttalande efter torsdagens förhandlingar)
en It is clear that the Danish People's Party does not agree with everything the government has proposed, but there is a positive atmosphere and a willingness to find common ground. (29 jul 2026, statement after Thursday's negotiations)

dk Hvis Joe Biden vinder Georgia og North Carolina, vil han være ret tæt på at ramme de magiske 270 valgmænd, og så kan vi måske have en vinder af valget relativt hurtigt. (29 jul 2026, i en analyse af betydningen af Georgia og North Carolina for valgresultatet)
no Hvis Joe Biden vinner Georgia og North Carolina, vil han være ganske nær ved å nå de magiske 270 valgmennene, og da kan vi kanskje ha en vinner av valget relativt raskt. (29 jul 2026, i en analyse av betydningen av Georgia og North Carolina for valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Joe Biden vinner Georgia och North Carolina kommer han att vara ganska nära att nå de magiska 270 elektorsrösterna, och då kan vi kanske få en vinnare av valet relativt snabbt. (29 jul 2026, i en analys av betydelsen av Georgia och North Carolina för valresultatet)
en If Joe Biden wins Georgia and North Carolina, he will be quite close to hitting the magic 270 electoral votes, and then we might have a winner of the election relatively quickly. (29 jul 2026, in an analysis of the significance of Georgia and North Carolina for the election result)

dk Vi er nødt til at bygge noget op om hendes færden, om den sigtedes færden, og hvad der i øvrigt måtte være af muligheder for at lave forhøringer, finde vidner og så videre. (29 jul 2026, i en beskrivelse af politiets fokus på at kortlægge personernes færden for at opklare sagen.)
no Vi er nødt til å bygge opp noe rundt hennes bevegelser, rundt den siktedes bevegelser, og hva som ellers måtte være av muligheter for å gjennomføre avhør, finne vitner og så videre. (29 jul 2026, i en beskrivelse av politiets fokus på å kartlegge personenes bevegelser for å oppklare saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att bygga upp något kring hennes rörelsemönster, kring den misstänktes rörelsemönster, och vilka övriga möjligheter det finns att genomföra förhör, hitta vittnen och så vidare. (29 jul 2026, i en beskrivning av polisens fokus på att kartlägga personernas rörelsemönster för att lösa fallet.)
en We need to build a case around her movements, the movements of the suspect, and what other possibilities there may be for conducting interrogations, finding witnesses, and so on. (29 jul 2026, in a description of the police's focus on mapping the individuals' movements to solve the case.)

dk Det er jo ikke kun sygeplejerskerne, der arbejder hårdt i coronakrisen og i øvrigt leverer en fantastik indsats til dagligt. Det har vi rigtig mange medarbejdere i sundhedsvæsenet, der gør. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at lønnen forhandles som en samlet ramme for alle offentligt ansatte)
no Det er jo ikke bare sykepleierne som jobber hardt i koronakrisen og for øvrig leverer en fantastisk innsats til daglig. Det er det veldig mange ansatte i helsevesenet som gjør. (29 jul 2026, da han argumenterte for at lønnen forhandles som en samlet ramme for alle offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte bara sjuksköterskorna som arbetar hårt under coronakrisen och i övrigt gör en fantastisk insats dagligen. Det finns väldigt många medarbetare inom hälso- och sjukvården som gör det. (29 jul 2026, när han argumenterade för att lönen förhandlas som en samlad ram för alla offentliganställda)
en It's not just the nurses who are working hard during the corona crisis and, for that matter, deliver a fantastic effort on a daily basis. There are many employees in the healthcare system who do that. (29 jul 2026, while arguing that wages are negotiated as a collective framework for all public employees)
  Anders Kühnau

dk De her spekulationer har været der tidligere. Og han lægger dem bestemt ikke døde her. Tværtimod. Han puster til spekulationerne ved at formulere sig på den måde, som han gør. (29 jul 2026, i en vurdering af Lars Løkke Rasmussens udtalelser om et nyt parti)
no Disse spekulasjonene har vært der tidligere. Og han legger dem bestemt ikke døde her. Tværtimod. Han puster liv i spekulasjonene ved å formulere seg på den måten han gjør. (29 jul 2026, i en vurdering av Lars Løkke Rasmussens uttalelser om et nytt parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa spekulationer har funnits tidigare. Och han lägger dem definitivt inte döda här. Tvärtom. Han eldar på spekulationerna genom att formulera sig på det sätt som han gör. (29 jul 2026, i en bedömning av Lars Løkke Rasmussens uttalanden om ett nytt parti)
en These speculations have existed before. And he is certainly not putting them to rest here. On the contrary. He is fueling the speculation by phrasing things the way he does. (29 jul 2026, in an assessment of Lars Løkke Rasmussen's statements about a new party)

dk Russerne har svært ved at få genstartet deres offensiv. Den løb ind i store problemer allerede kort tid efter, at man startede invasionen, og siden har man forsøgt at holde presset. (29 jul 2026, i en analyse af den russiske offensivs problemer.)
no Russerne har problemer med å få restartet offensiven sin. Den støtte på store problemer allerede kort tid etter at invasjonen startet, og siden har man forsøkt å opprettholde presset. (29 jul 2026, i en analyse av problemene med den russiske offensiven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna har svårt att få fart på sin offensiv igen. Den stötte på stora problem redan kort efter att invasionen inleddes, och sedan dess har man försökt hålla trycket uppe. (29 jul 2026, i en analys av den ryska offensivens problem.)
en The Russians are struggling to restart their offensive. It ran into major problems shortly after the invasion began, and since then, they have attempted to maintain the pressure. (29 jul 2026, in an analysis of the problems facing the Russian offensive.)

dk Vi er hverken en bus, en bil eller en flyvemaskine. Vi er et parti, som er stiftet med det formål at fremme en reformdagsorden og bryde blokkene i dansk politik. Det er vi lykkedes med. (29 jul 2026, i en uddybning af partiets formål overfor pressen)
no Vi er hverken en buss, en bil eller et flyfly. Vi er et parti som er stiftet med det formål å fremme en reformagenda og bryte blokkene i dansk politikk. Det har vi lykkes med. (29 jul 2026, i en utdypning av partiets formål overfor pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är varken en buss, en bil eller ett flygplan. Vi är ett parti som grundades med syftet att främja en reformagenda och bryta blocken i dansk politik. Det har vi lyckats med. (29 jul 2026, i en fördjupning av partiets syfte gentemot pressen)
en We are neither a bus, a car, nor an airplane. We are a party founded with the purpose of promoting a reform agenda and breaking the blocs in Danish politics. In that, we have succeeded. (29 jul 2026, in an elaboration of the party's purpose to the press)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Man kunne derfor sænke dagpengene for nyuddannede ikkeforsørgere under 30 fra 13.000 kroner om måneden til cirka 8000 kroner. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om økonomiske incitamenter til at få nyuddannede i arbejde)
no Man kunne derfor senke dagpengene for nyutdannede uten forsørgerplikt under 30 fra 13 000 kroner i måneden til cirka 8 000 kroner. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om økonomiske insentiver for å få nyutdannede i arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle därför kunna sänka a-kassan för nyutexaminerade utan försörjningsplikt under 30 år från 13 000 kronor i månaden till cirka 8 000 kronor. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om ekonomiska incitament för att få nyutexaminerade i arbete)
en It would therefore be possible to lower the unemployment benefits for non-dependents under 30 who are recent graduates from 13,000 kroner per month to approximately 8,000 kroner. (29 jul 2026, in a written comment on economic incentives to get recent graduates into employment)

dk Det er en underlig skindebat, som er skabt til de sociale medier. Man kunne godt bede dem begge om at komme ned fra træet. Man kunne have lyst til at spørge, om der ikke er en voksen til stede? (29 jul 2026, en vurdering af konflikten mellem Søren Espersen og Jeppe Kofod)
no Det er en merkelig maktkamp som er skapt for sosiale medier. Man kunne godt be dem begge om å komme ned fra treet. Man kunne få lyst til å spørre om det ikke er en voksen til stede? (29 jul 2026, en vurdering av konflikten mellom Søren Espersen og Jeppe Kofod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig skenstrid som skapats för sociala medier. Man skulle kunna be dem båda att komma ner från trädet. Man skulle kunna få lust att fråga om det inte finns någon vuxen närvarande? (29 jul 2026, en bedömning av konflikten mellan Søren Espersen och Jeppe Kofod)
en It is a strange little skirmish, created for social media. You could ask them both to come down from their high horses. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. You might feel like asking, is there no adult in the room? (29 jul 2026, an assessment of the conflict between Søren Espersen and Jeppe Kofod)


Sidan 371 av 6121
...367 368 369 370 371 372 373 374 375...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.