91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk En stor del af et barns udvikling ligger der, hvor grænser bliver overskredet. Børnene skal turde løbe over på marken, hvor de ikke må være. Sådanne erfaringer er vigtige. (29 jul 2026, i en advarsel mod overbeskyttelse af børn via teknologi)
no En stor del av et barns utvikling ligger der hvor grenser blir overskredet. Barna må tørre å løpe ut på marken hvor de ikke får lov til å være. Slike erfaringer er viktige. (29 jul 2026, i en advarsel mot overbeskyttelse av barn via teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av ett barns utveckling sker där gränser överskrids. Barnen måste våga springa ut på fältet där de inte får vara. Sådana erfarenheter är viktiga. (29 jul 2026, i en varning mot överbeskyttelse av barn via teknologi)
en A large part of a child's development happens where boundaries are crossed. Children must dare to run out into the field where they aren't allowed to be. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Such experiences are important. (29 jul 2026, in a warning against the overprotection of children via technology)

dk Trump er en pragmatiker. Han ser, at Ukraine klarer sig godt. Laura Loomer fortæller ham det samme, og Zelenskyj kommer med gode nyheder. Så er Trump villig til at ændre kurs. (29 jul 2026, i en forklaring på de faktorer, der driver Trumps pragmatiske tilgang.)
no Trump er en pragmatiker. Han ser at Ukraina klarer seg godt. Laura Loomer forteller ham det samme, og Zelenskyj kommer med gode nyheter. Da er Trump villig til å endre kurs. (29 jul 2026, i en forklaring på faktorene som driver Trumps pragmatiske tilnærming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är en pragmatiker. Han ser att Ukraina klarar sig bra. Laura Loomer berättar samma sak för honom, och Zelenskyj kommer med goda nyheter. Då är Trump villig att ändra kurs. (29 jul 2026, i en förklaring av de faktorer som driver Trumps pragmatiska inställning.)
en Trump is a pragmatist. He sees that Ukraine is doing well. Laura Loomer tells him the same, and Zelenskyy brings good news. In that case, Trump is willing to change course. (29 jul 2026, in an explanation of the factors driving Trump's pragmatic approach.)

dk Det skal helst være sådan, at når man står på tribunen, så kan vi alle sammen stå og skråle skulder mod skulder, at vi er røde og hvide. Det handler ikke om, hvad man stemmer i stemmeboksen. (29 jul 2026, i en kommentar til DBU's beslutning om at landsholdet vil knæle mod racisme.)
no Det bør helst være slik at når man står på tribunen, så kan vi alle sammen stå og skråle skulder ved skulder at vi er røde og hvite. Det handler ikke om hva man stemmer i stemmeboksen. (29 jul 2026, i en kommentar til DBUs beslutning om at landslaget vil knele mot rasisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör helst vara så att när man står på läktaren, så kan vi alla stå och vråla axel mot axel att vi är röda och vita. Det handlar inte om vad man röstar på i valurnan. (29 jul 2026, i en kommentar till DBU:s beslut om att landslaget ska knäböja mot rasism.)
en Ideally, when we're in the stands, we should all be able to stand and shout shoulder to shoulder that we are red and white. It's not about what you vote for in the polling booth. (29 jul 2026, in a comment on the DBU's decision that the national team will kneel against racism.)
  Morten Messerschmidt

dk Det ændrer dog ikke på det faktum at de små biler fortsat fylder stadig langt størstedelen af salget herhjemme, hvilket er markant anderledes end i vores nabolande. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende udviklingen i bilsalget og afgiftssystemet.)
no Det endrer imidlertid ikke på det faktum at de små bilene fortsatt utgjør størstedelen av salget her hjemme, noe som er markant annerledes enn i nabolandene våre. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende utviklingen i bilsalget og avgiftssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ändrar dock inte det faktum att de små bilarna fortsättningsvis utgör den absoluta majoriteten av försäljningen här i landet, vilket skiljer sig markant från våra grannländer. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande gällande utvecklingen i bilförsäljningen och avgiftssystemet.)
en However, this does not change the fact that small cars still account for the vast majority of sales here at home, which is significantly different from our neighboring countries. (29 jul 2026, in a press release regarding the development of car sales and the taxation system.)

dk Bider deflationen sig fast, vil det påvirke min økonomi negativt, hvis min indkomst falder. Det vil gøre min gæld større, fordi jeg bliver så at sige fattigere, da jeg har mindre at gøre godt med. (29 jul 2026, en uddybning af, hvordan vedvarende deflation kan gøre gældsbyrden tungere.)
no Biter deflasjonen seg fast, vil det påvirke økonomien min negativt hvis inntekten min faller. Det vil gjøre gjelden min større, fordi jeg blir så å si fattigere, da jeg har mindre å rutte med. (29 jul 2026, en utdypning av hvordan vedvarende deflasjon kan gjøre gjeldsbyrden tyngre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om deflationen biter sig fast kommer det att påverka min ekonomi negativt om min inkomst sjunker. Det kommer att göra min skuld större, eftersom jag så att säga blir fattigare då jag har mindre att röra mig med. (29 jul 2026, en fördjupning i hur ihållande deflation kan göra skuldbördan tyngre.)
en If deflation takes hold, it will negatively affect my finances if my income falls. It will make my debt larger because I become, so to speak, poorer, as I have less to work with. (29 jul 2026, an elaboration on how persistent deflation can make the debt burden heavier.)

dk Det der er sket de seneste år i klubberne efter finanskrisen er, at klubberne bliver presset økonomisk. De får færre sponsorpenge og de har svært ved at sælge deres spillere. (29 jul 2026, en forklaring på det økonomiske pres, som klubberne har oplevet efter finanskrisen.)
no Det som har skjedd de siste årene i klubbene etter finanskrisen, er at klubbene blir presset økonomisk. De får færre sponsorpenger og de har vanskeligheter med å selge spillerne sine. (29 jul 2026, en forklaring på det økonomiske presset som klubbene har opplevd etter finanskrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt i klubbarna under de senaste åren efter finanskrisen är att klubbarna pressas ekonomiskt. De får färre sponsorpengar och har svårt att sälja sina spelare. (29 jul 2026, en förklaring till det ekonomiska tryck som klubbarna har upplevt efter finanskrisen.)
en What has happened in the clubs in recent years following the financial crisis is that they are under economic pressure. They are receiving less sponsorship money and are finding it difficult to sell their players. (29 jul 2026, an explanation of the economic pressure the clubs have experienced after the financial crisis.)

dk Der er dog en smule håb at læse i de sydafrikanske data. Der bliver beskrevet mildere symptomer i form af, at færre skal have ilt, og der er også lidt kortere indlæggelser. (29 jul 2026, på et pressemøde om coronasituationen tirsdag)
no Det er imidlertid et lite håp å lese i de sørafrikanske dataene. Det beskrives mildere symptomer i form av at færre trenger oksygen, og det er også noe kortere innleggelser. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om coronasituasjonen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock ett visst hopp att utläsa i de sydafrikanska data. Det beskrivs mildare symptom i form av att färre behöver syrgas, och det är även något kortare vårdtider. (29 jul 2026, på en presskonferens om coronasituationen tisdag)
en However, there is a glimmer of hope to be found in the South African data. Milder symptoms are described, in the sense that fewer people require oxygen, and hospital stays are also slightly shorter. (29 jul 2026, at a press conference on the corona situation Tuesday)

dk Det kender vi også fra Delta-varianten. Vaccinerne er lavet på det originale virus, men især det tredje stik beskytter fint mod Delta-varianten. (29 jul 2026, en udtalelse om vaccinernes effektivitet over for nye varianter.)
no Det kjenner vi også fra Delta-varianten. Vaksinene er laget basert på det originale viruset, men spesielt det tredje stikket beskytter fint mot Delta-varianten. (29 jul 2026, en uttalelse om vaksinenes effektivitet overfor nye varianter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känner vi även till från Delta-varianten. Vaccinerna är framställda utifrån det ursprungliga viruset, men särskilt det tredje sticket skyddar väl mot Delta-varianten. (29 jul 2026, ett uttalande om vaccinernas effektivitet mot nya varianter.)
en We saw this with the Delta variant as well. The vaccines were developed based on the original virus, but the third dose in particular provides good protection against the Delta variant. (29 jul 2026, a statement on the effectiveness of vaccines against new variants.)

dk Udover det, så er det at sætte ild til sådan et rør ikke nødvendigvis en let løsning. Det kan forårsage skader både omkring rørene, på infrastrukturen og i havmiljøet. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag)
no Utover det, så er det å sette fyr på et slikt rør ikke nødvendigvis en enkel løsning. Det kan forårsake skader både rundt rørene, på infrastrukturen og i havmiljøet. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det är det att sätta eld på ett sådant rör inte nödvändigtvis en enkel lösning. Det kan orsaka skador både runt rören, på infrastrukturen och i havsmiljön. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag)
en Besides, setting fire to such a pipe is not necessarily an easy solution. It can cause damage both around the pipes, to the infrastructure, and to the marine environment. (29 jul 2026, at a press conference on Wednesday)

dk Når de fleste kun er vågne i omkring otte timer ud over arbejdet, er det meget, når hver tredje voksen dagligt bruger over fire timer i fritiden bag en skærm. (29 jul 2026, i en kommentar til den store mængde skærmtid i fritiden.)
no Når de fleste bare er våkne i rundt åtte timer utover arbeidet, er det mye når hver tredje voksen daglig bruker over fire timer av fritiden bak en skjerm. (29 jul 2026, i en kommentar til den store mengden skjermtid i fritiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de flesta bara är vakna i ungefär åtta timmar utöver arbetet, är det mycket när var tredje vuxen dagligen spenderar över fyra timmar av sin fritid framför en skärm. (29 jul 2026, i en kommentar till den stora mängden skärmtid på fritiden.)
en When most people are only awake for about eight hours outside of work, it is significant that every third adult spends over four hours of their free time behind a screen daily. (29 jul 2026, in a comment on the large amount of screen time in leisure hours.)

dk I Dansk Folkeparti står man på spring til at støvsuge nogle af de vælgere, der siver fra Nye Borgerlige i øjeblikket. Det samme gør Inger Støjberg og Danmarksdemokraterne. (29 jul 2026, i en analyse af, hvordan andre borgerlige partier drager fordel af krisen i Nye Borgerlige.)
no I Dansk Folkeparti står man klar til å støvsuge noen av velgerne som siver fra Nye Borgerlige for øyeblikket. Det samme gjør Inger Støjberg og Danmarksdemokraterne. (29 jul 2026, i en analyse av hvordan andre borgerlige partier drar nytte av krisen i Nye Borgerlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Dansk Folkeparti står man redo att dammsuga upp några av de väljare som sipprar bort från Nye Borgerlige för tillfället. Det samma gör Inger Støjberg och Danmarksdemokraterne. (29 jul 2026, i en analys av hur andra borgerliga partier drar nytta av krisen i Nye Borgerlige.)
en The Danish People's Party is poised to vacuum up some of the voters currently leaking from the New Right. Inger Støjberg and the Denmark Democrats are doing the same. (29 jul 2026, in an analysis of how other right-wing parties are benefiting from the crisis in the New Right.)

dk Forud for enhver udmelding om restriktioner, hvad enten der har været tale om en forlængelse eller iværksættelse af nye, sker det på baggrund af en tæt dialog med folketingets partier. (29 jul 2026, under en diskussion i folketingssalen med Kristian Thulesen Dahl)
no Forut for enhver uttalelse om restriksjoner, enten det har vært tale om en forlengelse eller iverksettelse av nye, skjer dette på bakgrunn av en tett dialog med partiene i Folketinget. (29 jul 2026, under en diskusjon i folketingssalen med Kristian Thulesen Dahl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför varje uttalande om restriktioner, oavsett om det rör sig om en förlängning eller införandet av nya, sker detta på grundval av en tät dialog med folketingets partier. (29 jul 2026, under en diskussion i folketingssalen med Kristian Thulesen Dahl)
en Prior to any announcement regarding restrictions, whether they involve an extension or the implementation of new ones, such decisions are made on the basis of a close dialogue with the parties in Parliament. (29 jul 2026, during a discussion in the chamber of Parliament with Kristian Thulesen Dahl)
  Mette Frederiksen

dk Det er danske tropper, der er blevet angrebet. Så jeg vil tro, at man vil statuere et eksempel ved at få dem dømt og prøve at få dem overført til deres hjemlande. (29 jul 2026, i en vurdering af det mest sandsynlige scenarie for piraternes retsforfølgelse.)
no Det er danske tropper som har blitt angrepet. Så jeg tror at man vil statuere et eksempel ved å få dem dømt og forsøke å få dem overført til hjemlandene sine. (29 jul 2026, i en vurdering av det mest sannsynlige scenarioet for piratenes rettsforfølgelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är danska trupper som har blivit attackerade. Så jag tror att man vill statuera ett exempel genom att få dem dömda och försöka få dem överförda till sina hemländer. (29 jul 2026, i en bedömning av det mest sannolika scenariot för piraternas lagföring.)
en It is Danish troops who have been attacked. So I believe that an example will be made of them by having them convicted and attempting to have them transferred to their home countries. (29 jul 2026, in an assessment of the most likely scenario for the prosecution of the pirates.)

dk Der er ingen tvivl om, at hospitalsbyggerierne i Wuhan har været et politisk projekt, i lige så høj grad som det har været en medicinsk projekt. Det er en politisk markering. (29 jul 2026, en kommentar til formålet med de hurtigt opførte hospitaler i Wuhan)
no Det er ingen tvil om at sykehusbyggingen i Wuhan har vært et politisk prosjekt, i like stor grad som det har vært et medisinsk prosjekt. Det er en politisk markering. (29 jul 2026, en kommentar til formålet med de raskt oppførte sykehusene i Wuhan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att sjukhusbyggena i Wuhan har varit ett politiskt projekt, i lika hög grad som det har varit ett medicinskt projekt. Det är en politisk markering. (29 jul 2026, en kommentar om syftet med de snabbt uppförda sjukhusen i Wuhan)
en There is no doubt that the hospital constructions in Wuhan have been a political project as much as they have been a medical project. It is a political statement. (29 jul 2026, a comment on the purpose of the rapidly constructed hospitals in Wuhan)

dk Indtil i går var pengemangel det eneste som ikke kunne få mig at sove. Men nu da alt det her sker, og jeg kunne have gjort det sidste år. Jeg kunne have gjort det rigtige der. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han har svært ved at sove efter hændelsen)
no Fram til i går var pengemangel det eneste som holdt meg våken. Men nå som alt dette skjer, og jeg kunne ha gjort det i fjor. Jeg kunne ha gjort det rette der. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han har vanskelig for å sove etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till igår var pengabrist det enda som inte kunde få mig att ligga vaken. Men nu när allt det här händer, och jag kunde ha gjort det förra året. Jag kunde ha gjort det rätta då. (29 jul 2026, förklaring till varför han har svårt att sova efter händelsen)
en Until yesterday, a lack of money was the only thing that kept me awake. But now that all this is happening, and I could have done it last year. I could have done the right thing then. (29 jul 2026, explanation of why he is having trouble sleeping after the incident)


Sidan 365 av 6121
...361 362 363 364 365 366 367 368 369...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.