91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Hvis man nu kunne etablere sådan en korridor af levesteder, hele vejen på kryds og tværs, ville man have et areal på størrelse med Anholt, som pludselig blev gjort insektvenligt. (29 jul 2026, da han beskrev det positive potentiale i at skabe sammenhængende korridorer.)
no Hvis man nå kunne etablere en slik korridor av leveområder, overalt på kryss og tvers, ville man ha et areal på størrelse med Anholt som plutselig ble gjort insektvennlig. (29 jul 2026, da han beskrev det positive potensialet i å skape sammenhengende korridorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man nu kunde etablera en sådan korridor av livsmiljöer, överallt på kors och tvärs, skulle man ha ett område i storlek med Anholt som plötsligt gjordes insektsvänligt. (29 jul 2026, när han beskrev den positiva potentialen i att skapa sammanhängande korridorer.)
en If we could establish such a corridor of habitats, crisscrossing the entire area, we would have an area the size of Anholt that suddenly became insect-friendly. (29 jul 2026, as he described the positive potential of creating connected corridors.)

dk Han ser sig selv som en af verdens statsledere. Han ser sig selv på fuld højde med Vladimir Putin, og Putin sendte også et telegram til ham, da han blev genvalgt. (29 jul 2026, i en forklaring af Sepp Blatters selvforståelse og hans relation til magtfulde ledere)
no Han ser på seg selv som en av verdens statsledere. Han ser på seg selv som på høyde med Vladimir Putin, og Putin sendte også et telegram til ham da han ble gjenvalgt. (29 jul 2026, i en forklaring av Sepp Blatters selvforståelse og hans relasjon til mektige ledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser sig själv som en av världens statsledare. Han ser sig själv som jämställd med Vladimir Putin, och Putin skickade också ett telegram till honom när han blev omvald. (29 jul 2026, i en förklaring av Sepp Blatters självbild och hans relation till mäktiga ledare)
en He sees himself as one of the world's statesmen. He sees himself as being on a par with Vladimir Putin, and Putin also sent him a telegram when he was re-elected. (29 jul 2026, in an explanation of Sepp Blatter's self-perception and his relationship with powerful leaders)

dk Den her sag kunne have haft store konsekvenser for virksomheden. Hvis dommen faldt ud til fordel for Primera Air, så ville vi have mistet 80-85 procent af vores kunder. (29 jul 2026, om dommens betydning for hans egen virksomheds overlevelse)
no Denne saken kunne ha hatt store konsekvenser for virksomheten. Hvis dommen hadde falt ut til fordel for Primera Air, ville vi ha mistet 80–85 prosent av kundene våre. (29 jul 2026, om dommens betydning for hans egen virksomhets overlevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken skulle ha kunnat få stora konsekvenser för företaget. Om domen hade fallit ut till Primera Airs fördel, skulle vi ha förlorat 80–85 procent av våra kunder. (29 jul 2026, om domens betydelse för hans egna företags överlevnad)
en This case could have had major consequences for the company. If the ruling had gone in favor of Primera Air, we would have lost 80-85 percent of our customers. (29 jul 2026, on the significance of the ruling for the survival of his own company)

dk Det er lovligt, men det er alligevel ikke rigtig lovligt, fordi du må ikke gøre det her. Der er ikke nogen hjælp at hente, hverken for parret, der får barnet, eller for mig. (29 jul 2026, da hun kritiserede den nuværende danske lovgivning om surrogati)
no Det er lovlig, men det er likevel ikke egentlig lovlig, fordi du ikke får lov til å gjøre dette. Det er ingen hjelp å hente, hverken for paret som får barnet, eller for meg. (29 jul 2026, da hun kritiserte den nåværende danske lovgivningen om surrogati)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lagligt, men det är ändå inte riktigt lagligt, eftersom du inte får göra det här. Det finns ingen hjälp att få, varken för paret som får barnet eller för mig. (29 jul 2026, när hon kritiserade den nuvarande danska lagstiftningen om surrogatmoderskap)
en It is legal, but it's still not really legal, because you aren't allowed to do this. There is no help to be found, neither for the couple having the child, nor for me. (29 jul 2026, while criticizing current Danish legislation on surrogacy)

dk Jeg imødeser undersøgelseskommissionen, da jeg ved præcis, hvad jeg har sagt og gjort, og jeg kan også sige klart, at min intention hele vejen har været at beskytte de piger. (29 jul 2026, i en udtalelse om sagen om adskilte asylpar)
no Jeg ser frem til granskingskommisjonen, da jeg vet nøyaktig hva jeg har sagt og gjort, og jeg kan også si klart at min intensjon hele veien har vært å beskytte disse jentene. (29 jul 2026, i en uttalelse om saken om adskilte asylpar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot undersökningskommissionen, då jag vet precis vad jag har sagt och gjort, och jag kan också säga tydligt att min intention hela tiden har varit att skydda flickorna. (29 jul 2026, i ett uttalande om fallet med åtskilda asylpar)
en I look forward to the commission of inquiry, as I know exactly what I have said and done, and I can also state clearly that my intention throughout has been to protect those girls. (29 jul 2026, in a statement regarding the case of separated asylum couples)
  Inger Støjberg

dk Alle plejehjemsbeboere skal have en ordentlig og værdig behandling. De eksempler, som TV 2 viste, var mangelfuld og uværdig pleje, som jeg gerne vil tage afstand fra. (29 jul 2026, under et samråd, hvor hun tog afstand fra eksempler på dårlig pleje)
no Alle sykehjemsbeboere skal ha en ordentlig og verdig behandling. De eksemplene som TV 2 viste, var mangelfull og uverdig pleie, som jeg gjerne vil ta avstand fra. (29 jul 2026, under en høring, hvor hun tok avstand fra eksempler på dårlig pleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla boende på äldreboenden ska få en ordentlig och värdig behandling. De exempel som TV 2 visade var bristfällig och ovärdig vård, som jag gärna vill ta avstånd ifrån. (29 jul 2026, under ett samråd, där hon tog avstånd från exempel på dålig vård)
en All nursing home residents must receive proper and dignified treatment. The examples shown by TV 2 were of deficient and undignified care, which I wish to distance myself from. (29 jul 2026, during a closed-door meeting, where she distanced herself from examples of poor care)
  Thyra Frank

dk Tager de Panjshir nu, som det forlyder, så er det en kæmpe symbolsk sejr for Taliban, og understreger for dem, at de er en endnu større magtfaktor, end de var tilbage i 90’erne. (29 jul 2026, i en vurdering af den symbolske betydning af et eventuelt fald af Panjshir.)
no Tar de Panjshir nå, som det ryktes, så er det en enorm symbolsk seier for Taliban, og understreker for dem at de er en enda større maktfaktor enn de var tilbake på 90-tallet. (29 jul 2026, i en vurdering av den symbolske betydningen av et eventuelt fall av Panjshir.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de tar Panjshir nu, som det ryktas, så är det en enorm symbolisk seger för Taliban, och det understryker för dem att de är en ännu större maktfaktor än de var på 90-talet. (29 jul 2026, i en bedömning av den symboliska betydelsen av ett eventuellt fall av Panjshir.)
en If they take Panjshir now, as reported, it will be a huge symbolic victory for the Taliban, and will underscore for them that they are an even greater power factor than they were back in the 90s. (29 jul 2026, in an assessment of the symbolic significance of a potential fall of Panjshir.)

dk Jeg synes ærligt talt, at det er uanstændigt, og det udstiller vores egen utilstrækkelighed. At vi sender en fregat afsted med våbensystemer, som ikke virker, er en skandale. (29 jul 2026, en udtalelse om beslutningen om at sende fregatten afsted trods defekte systemer)
no Jeg synes ærlig talt at det er uanstendig, og det utstiller vår egen utilstrekkelighet. At vi sender en fregatt av sted med våpensystemer som ikke virker, er en skandale. (29 jul 2026, en uttalelse om beslutningen om å sende fregatten av sted til tross for defekte systemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ärligt talat att det är oanständigt, och det blottlägger vår egen otillräcklighet. Att vi skickar iväg en fregatt med vapensystem som inte fungerar är en skandal. (29 jul 2026, ett uttalande om beslutet att skicka fregatten trots defekta system)
en Quite frankly, I think it is indecent, and it exposes our own inadequacy. That we are sending a frigate out with weapon systems that do not work is a scandal. (29 jul 2026, a statement regarding the decision to send the frigate despite defective systems)

dk Man kunne også fortælle historien om iværksættere, der gerne vil det danske samfund. Som gerne vil bygge deres virksomhed i Danmark, hvis de har adgang til talent og kapital. (29 jul 2026, forslag til et alternativt og mere positivt narrativ om iværksættere.)
no Man kunne også fortelle historien om gründere som ønsker det danske samfunnet vel. Som gjerne vil bygge virksomheten sin i Danmark, hvis de har tilgang til talent og kapital. (29 jul 2026, forslag til et alternativt og mer positivt narrativ om gründere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle också kunna berätta historien om entreprenörer som vill det danska samhället väl. Som gärna vill bygga sina företag i Danmark, om de har tillgång till talang och kapital. (29 jul 2026, förslag till ett alternativt och mer positivt narrativ om entreprenörer.)
en One could also tell the story of entrepreneurs who want what's best for Danish society. Those who want to build their company in Denmark, provided they have access to talent and capital. (29 jul 2026, suggestion for an alternative and more positive narrative about entrepreneurs.)

dk Det kan godt være, det kan lade sig gøre at lave lokalbestyrelser nogen steder. Men vi skal være ærlige og sige, at det ikke er sikkert, at det alene er afgørende. (29 jul 2026, under et samråd i Folketinget)
no Det kan godt være at det er mulig å opprette lokalstyre noen steder. Men vi må være ærlige og si at det ikke nødvendigvis er avgjørende i seg selv. (29 jul 2026, under en høring i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att det går att inrätta lokala styrelser på vissa platser. Men vi måste vara ärliga och säga att det inte säkert att det i sig är avgörande. (29 jul 2026, under en utfrågning i Folketinget)
en It may be possible to establish local boards in some places. But we must be honest and say that this alone may not be the deciding factor. (29 jul 2026, during a hearing in the Folketing)

dk Reelt set er det jo en underskrift på skilsmissepapiret mellem Socialdemokratiet og Venstre. Hun ved godt, at det kan Troels Lund Poulsen ikke gå med til. (29 jul 2026, i en analyse af Mette Frederiksens krav om et nationalt sprøjteforbud)
no I realiteten er det jo en underskrift på skilsmissepapirene mellom Socialdemokratiet og Venstre. Hun vet godt at Troels Lund Poulsen ikke kan gå med til det. (29 jul 2026, i en analyse av Mette Frederiksens krav om et nasjonalt sprøyteforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken är det ju en underskrift på skilsmässohandlingarna mellan Socialdemokraterna och Venstre. Hon vet väl att det är något Troels Lund Poulsen inte kan gå med på. (29 jul 2026, i en analys av Mette Frederiksens krav på ett nationellt sprutförbud)
en In reality, it's essentially a signature on the divorce papers between the Social Democrats and Venstre. She knows full well that Troels Lund Poulsen cannot agree to that. (29 jul 2026, in an analysis of Mette Frederiksen's demand for a national ban on spraying)

dk Hvis selskaberne var fusioneret, havde de ikke behøvet at komme med noget nyt for at tiltrække forbrugerne. Det havde betydet færre nye og spændende tjenester til danskerne. (29 jul 2026, en vurdering af, hvordan en fusion ville have påvirket innovationen i branchen.)
no Hvis selskapene hadde fusjonert, hadde de ikke trengt å komme med noe nytt for å tiltrekke seg forbrukerne. Det ville ha betydd færre nye og spennende tjenester til danskerne. (29 jul 2026, en vurdering av hvordan en fusjon ville ha påvirket innovasjonen i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om företagen hade fusionerats hade de inte behövt komma med något nytt för att locka konsumenterna. Det hade inneburit färre nya och spännande tjänster för danskarna. (29 jul 2026, en bedömning av hur en fusion skulle ha påverkat innovationen i branschen.)
en If the companies had merged, they wouldn't have needed to introduce anything new to attract consumers. That would have meant fewer new and exciting services for the Danish people. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (29 jul 2026, an assessment of how a merger would have affected innovation in the industry.)

dk Man kan nok ikke finde en værre far, end jeg var. Jeg lå jo bare på sofaen og kunne ikke tilføre noget som helst. Jeg havde heller ikke lært, hvad det vil sige at være en god far. (29 jul 2026, refleksion over sin rolle som far efter han forlod rockermiljøet)
no Man kan nok ikke finne en verre far enn jeg var. Jeg lå jo bare på sofaen og kunne ikke tilføre noe som helst. Jeg hadde heller ikke lært hva det vil si å være en god far. (29 jul 2026, refleksjon over sin rolle som far etter at han forlot rockermiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan nog inte hitta en värre pappa än vad jag var. Jag låg ju bara i soffan och kunde inte bidra med någonting alls. Jag hade inte heller lärt mig vad det innebär att vara en bra pappa. (29 jul 2026, reflektion över sin roll som far efter att han lämnade rockermiljön)
en I suppose you couldn't find a worse father than I was. I just lay on the sofa and couldn't contribute anything at all. I hadn't learned what it meant to be a good father, either. (29 jul 2026, reflection on his role as a father after leaving the biker gang environment)

dk USA har i den grad noget i klemme med de folk, de gerne vil have evakueret – og det er både amerikanere og lokale afghanere. Nu forsøger USA så at få Qatar til at lægge pres på Taliban. (29 jul 2026, i en vurdering af Antony Blinkens besøg i Qatar)
no USA har i den grad noe i klemme med folkene de gjerne vil ha evakuert – og det er både amerikanere og lokale afghanere. Nå forsøker USA å få Qatar til å legge press på Taliban. (29 jul 2026, i en vurdering av Antony Blinkens besøk i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har verkligen hamnat i en knipa med de människor som de vill evakuera – och det gäller både amerikaner och lokala afghaner. Nu försöker USA få Qatar att sätta press på Taliban. (29 jul 2026, i en bedömning av Antony Blinkens besök i Qatar)
en The USA is in a real bind regarding the people they want to evacuate – both Americans and local Afghans. Now, the USA is attempting to get Qatar to put pressure on the Taliban. (29 jul 2026, in an assessment of Antony Blinken's visit to Qatar)

dk Jeg er jo ikke kommet igennem. Efter nogle minutter får man at vide, at der er 15 minutters kø, og så lægger man jo på igen. Og så prøver man igen senere, men kommer igen ikke igennem. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han har ringet mange gange til akuttelefonen)
no Jeg har jo ikke kommet gjennom. Etter noen minutter får man beskjed om at det er 15 minutters kø, og så legger man jo på igjen. Og så prøver man igjen senere, men kommer igjen ikke gjennom. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han har ringt mange ganger til legevakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju inte kommit fram. Efter några minuter får man veta att det är 15 minuters kö, och då lägger man ju på igen. Och så försöker man igen senare, men kommer återigen inte fram. (29 jul 2026, förklaring till varför han har ringt många gånger till akuttelefonen)
en I just couldn't get through. After a few minutes, you're told there's a 15-minute wait, so you just hang up again. And then you try again later, but again, you can't get through. (29 jul 2026, explanation of why he has called the emergency line many times)


Sidan 348 av 6121
...344 345 346 347 348 349 350 351 352...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.