91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg har opholdstilladelserne (til de ni resterende børn, red.), men vi har ingen penge. Hvis jeg vil have dem fra Syrien til Tyrkiet i dag, koster det min familie 75.000 kroner. (29 jul 2026, forklarer hvorfor han ikke kan betale for at få resten af sine børn til Danmark)
no Jeg har oppholdstillatelsene (til de ni resterende barna, red.), men vi har ingen penger. Hvis jeg vil ha dem fra Syria til Tyrkia i dag, koster det familien min 75 000 kroner. (29 jul 2026, forklarer hvorfor han ikke kan betale for å få resten av barna sine til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har uppehållstillstånden (för de nio återstående barnen, red.), men vi har inga pengar. Om jag vill få dem från Syrien till Turkiet idag, kostar det min familj 75 000 kronor. (29 jul 2026, förklarar varför han inte kan betala för att få resten av sina barn till Danmark)
en I have the residence permits (for the nine remaining children, ed.), but we have no money. If I want to get them from Syria to Turkey today, it will cost my family 75,000 kroner. (29 jul 2026, explaining why he cannot pay to get the rest of his children to Denmark)

dk De amerikanske myndigheder skal gemme alt, hvad de har. Rapporter, fotografier og håndskrevne noter. Arkivet skelner ikke mellem, hvad der er vigtigt, og hvad der ikke er vigtigt. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor dokumenterne er offentliggjort usorteret)
no De amerikanske myndighetene skal ta vare på alt de har. Rapporter, fotografier og håndskrevne notater. Arkivet skiller ikke mellom hva som er viktig, og hva som ikke er viktig. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor dokumentene er offentliggjort usortert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De amerikanska myndigheterna ska spara allt de har. Rapporter, fotografier och handskrivna anteckningar. Arkivet skiljer inte på vad som är viktigt och vad som inte är viktigt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför dokumenten har publicerats osorterade)
en The American authorities must save everything they have. Reports, photographs, and handwritten notes. The archive does not distinguish between what is important and what is not. (29 jul 2026, in an explanation of why the documents were published unsorted)

dk Jeg bryder mig ikke om formuleringen. Vi skal have kullet ud af byen. Vi skal have bæredygtig biomasse, og det kommer fra firmaer, som har tjek på det, hvad de laver, og er certificerede. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om hvorvidt Brasilien har styr på skovdriften)
no Jeg liker ikke formuleringen. Vi må få kullet ut av byen. Vi skal ha bærekraftig biomasse, og det kommer fra firmaer som har kontroll på hva de gjør, og som er sertifiserte. (29 jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt Brasil har kontroll på skogdriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte formuleringen. Vi ska få bort kolet från staden. Vi ska ha hållbar biomassa, och det kommer från företag som har koll på vad de gör och som är certifierade. (29 jul 2026, svar på fråga om huruvida Brasilien har kontroll över skogsbruket)
en I don't like the phrasing. We need to get the coal out of the city. We need sustainable biomass, and that comes from companies that have a handle on what they are doing and are certified. (29 jul 2026, answering a question about whether Brazil has its forestry management under control)

dk Jeg ringer til det telefonnummer, han har givet mig, og jeg finder ham på Krak, og jeg finder så ud af, at det er en helt anden persons identitet, han har brugt. (29 jul 2026, beskrivelse af hvordan han opdagede den første svindlers identitet)
no Jeg ringer til det telefonnummeret han har gitt meg, og jeg finner ham på Krak, og jeg finner så ut av at det er en helt annen persons identitet han har brukt. (29 jul 2026, beskrivelse av hvordan han oppdaget den første svindlerens identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringer till det telefonnummer som han har gett mig, och jag hittar honom på Krak, och jag kommer då på det att det är en helt annan persons identitet som han har använt. (29 jul 2026, beskrivning av hur han upptäckte den första bedragarens identitet)
en I call the phone number he gave me, I look him up on Krak, and I find out that he has been using someone else's identity entirely. (29 jul 2026, description of how he discovered the first scammer's identity)

dk Vi skal kigge på, om man kan gøre mere lokalt for at bringe smitten ned - for eksempel øget testning og mere information til borgerne, som er to meget effektive redskaber. (29 jul 2026, i forbindelse med forslag til at håndtere regionale forskelle i smittetallet.)
no Vi skal se på om man kan gjøre mer lokalt for å bringe smitten ned – for eksempel økt testing og mer informasjon til borgerne, som er to svært effektive verktøy. (29 jul 2026, i forbindelse med forslag til å håndtere regionale forskjeller i smittetallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska se på om man kan göra mer lokalt för att få ner smittan – till exempel ökad testning och mer information till medborgarna, vilket är två mycket effektiva verktyg. (29 jul 2026, i samband med förslag för att hantera regionala skillnader i smittläget.)
en We need to look at whether more can be done locally to bring down the infection rate - for example, increased testing and more information for citizens, which are two very effective tools. (29 jul 2026, in connection with proposals for handling regional differences in infection rates.)

dk Det her skal tages meget seriøst. Det er dér, hvor vores børn og unge er. Vi har ikke fundet en lille subkultur på det mørke internet. Vi har fundet bander i mainstream. (29 jul 2026, i en kommentar til tilgængeligheden af bandemateriale for unge)
no Dette skal tas svært seriøst. Det er der barna og ungdommene våre er. Vi har ikke funnet en liten subkultur på det mørke nettet. Vi har funnet gjenger i mainstream. (29 jul 2026, i en kommentar til tilgjengeligheten av gjengmateriale for unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste tas på största allvar. Det är där våra barn och unga befinner sig. Vi har inte hittat en liten subkultur på det mörka nätet. Vi har hittat gäng i mainstream. (29 jul 2026, i en kommentar om tillgängligheten av gängmaterial för unga)
en This must be taken very seriously. This is where our children and young people are. We haven't found some small subculture on the dark web. We have found gangs in the mainstream. (29 jul 2026, commenting on the accessibility of gang-related material for young people)

dk Jeg ved det er ambitiøst. Dobbelt så meget som vores oprindelige mål. Intet andet land i verden er i nærheden af, hvad vi er i gang med. Og jeg tror på, at vi kan gøre det. (29 jul 2026, under sin første pressekonference som præsident, hvor han præsenterede et nyt mål for vaccinationsraten.)
no Jeg vet det er ambisiøst. Dobbelt så mye som vårt opprinnelige mål. Ingen andre land i verden er i nærheten av det vi holder på med. Og jeg tror på at vi kan klare det. (29 jul 2026, under sin første pressekonferanse som president, hvor han presenterte et nytt mål for vaksinasjonsraten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är ambitiöst. Dubbelt så mycket som vårt ursprungliga mål. Inget annat land i världen är i närheten av det vi håller på med. Och jag tror på att vi kan göra det. (29 jul 2026, under sin första presskonferens som president, där han presenterade ett nytt mål för vaccinationsgraden.)
en I know it's ambitious. Twice as much as our original goal. No other country in the world is anywhere near what we are doing. And I believe that we can do it. (29 jul 2026, during his first press conference as president, where he presented a new goal for the vaccination rate.)
  Joe Biden

dk Uanset hvor besparelser rammer, så rammer de desværre hårdt. Både patienter, pårørende og personale kommer til at mærke konsekvenserne af, at region og hospitaler er i økonomisk ubalance. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om de økonomiske besparelser)
no Uansett hvor besparelsene rammer, så rammer de dessverre hardt. Både pasienter, pårørende og ansatte vil merke konsekvensene av at region og sykehus er i økonomisk ubalanse. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om de økonomiske besparelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett var besparingarna slår, så slår de tyvärr hårt. Både patienter, anhöriga och personal kommer att märka konsekvenserna av att region och sjukhus är i ekonomisk obalans. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om de ekonomiska besparingarna)
en Regardless of where the cuts hit, they unfortunately hit hard. Patients, relatives, and staff alike will feel the consequences of the financial imbalance between the region and the hospitals. (29 jul 2026, in a written comment regarding the budget cuts)
  Anders Kühnau

dk Beslutningen er taget ud fra et hensyn til at stoppe smitte, men også for at undgå, at danskere strander i udlandet, hvis andre lande lukker for udrejse. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag eftermiddag angående skærpelse af rejsevejledninger)
no Beslutningen er tatt ut fra et hensyn til å stoppe smitte, men også for å unngå at danskere strander i utlandet hvis andre lande stenger for utreise. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag ettermiddag angående skjerpelse av reiseråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är fattat utifrån ett övervägande att stoppa smittan, men också för att undvika att danskar blir strandsatta utomlands om andra länder stänger för utresor. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag eftermiddag angående skärpning av reseavrådan)
en The decision has been made with a view to stopping the spread of infection, but also to avoid Danes becoming stranded abroad if other countries close their borders to departures. (29 jul 2026, at a press conference Friday afternoon regarding the tightening of travel advisories)
  Jeppe Kofod

dk Jeg er lidt forvirret, fordi jeg ikke engang kender dagen i morgen, og jeg kan bogstavelig talt ikke planlægge et år eller to frem. Men jeg håber virkelig, at alt bliver godt. (29 jul 2026, taler om usikkerheden omkring fremtiden)
no Jeg er litt forvirret, fordi jeg ikke engang kjenner morgendagen, og jeg kan bokstavelig talt ikke planlegge et år eller to frem i tid. Men jeg håper virkelig at alt ordner seg. (29 jul 2026, taler om usikkerheten rundt fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite förvirrad, eftersom jag inte ens känner till morgondagen, och jag kan bokstavligen inte planera ett år eller två framåt. Men jag hoppas verkligen att allt blir bra. (29 jul 2026, talar om osäkerheten kring framtiden)
en I'm a bit confused because I don't even know what tomorrow brings, and I literally cannot plan a year or two ahead. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. But I really hope that everything will be alright. (29 jul 2026, speaking about the uncertainty surrounding the future)

dk Jeg ved, at Marleen tager de retningslinjer, hun skal, og jeg ved også, at der bliver holdt styr på, hvor mange, der bliver lukket ind ad gangen. Så det er jeg faktisk ikke så nervøs for. (29 jul 2026, om hendes tryghed ved at sende sine børn forbi Marleen Hansens hus.)
no Jeg vet at Marleen følger de retningslinjene hun skal, og jeg vet også at det er kontroll på hvor mange som slippes inn av gangen. Så det er jeg faktisk ikke så nervøs for. (29 jul 2026, om hennes trygghet ved å sende barna sine til Marleen Hansens hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att Marleen följer de riktlinjer hon ska, och jag vet också att det hålls koll på hur många som släpps in åt gången. Så det är jag faktiskt inte så nervös för. (29 jul 2026, om hennes trygghet i att skicka sina barn till Marleen Hansens hus.)
en I know that Marleen follows the necessary guidelines, and I also know that they keep track of how many people are let in at a time. So, I'm actually not that nervous about it. (29 jul 2026, on her feeling of security in sending her children to Marleen Hansen's house.)

dk Det giver os muligheden for at lægge alt det bag os, som medierne har ønsket at fokusere på, og nu samle os om det, som jeg tror, befolkningen gerne vil have, vi koncentrerer os om. (29 jul 2026, udtalelse til BBC efter sejren i mistillidsafstemningen)
no Det gir oss muligheten til å legge alt det bak oss som mediene har ønsket å fokusere på, og nå samle oss om det som jeg tror befolkningen ønsker at vi konsentrerer oss om. (29 jul 2026, uttalelse til BBC etter seieren i mistillitsvotumet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss möjligheten att lämna bakom oss allt det som medierna har velat fokusera på, och nu samlas kring det som jag tror att befolkningen vill att vi koncentrerar oss om. (29 jul 2026, uttalande till BBC efter segern i misstroendevoteringen)
en It gives us the opportunity to put behind us everything the media have wanted to focus on, and now unite around what I believe the public wants us to concentrate on. (29 jul 2026, statement to the BBC after the victory in the vote of no confidence)

dk Hvis du trækker en skraber hen over en ujævn overflade, så tager den kun de højeste punkter, mens en børste, tror jeg, kommer bedre ned i ujævnhederne, hvor bakterierne er. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor han personligt foretrækker en tandbørste frem for en tungeskraber)
no Hvis du drar en skrape over en ujevn overflate, så tar den bare de høyeste punktene, mens en børste, tror jeg, kommer bedre ned i ujevnhetene, hvor bakteriene er. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han personlig foretrekker en tannbørste fremfor en tungeskrape)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du drar en skrapa över en ojämn yta, så tar den bara de högsta punkterna, medan en borste, tror jag, kommer bättre ner i ojämnheterna där bakterierna finns. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han personligen föredrar en tandborste framför en tungskrapa)
en If you run a scraper across an uneven surface, it only hits the highest points, whereas a brush, I believe, gets better into the crevices where the bacteria are. (29 jul 2026, in an explanation of why he personally prefers a toothbrush over a tongue scraper)

dk Det er ikke altid, folk gør det, hvis man ikke sætter fokus på det. Især en hjerteoperation er en stor ting, og man er lidt i krise, når man skal have så stor en operation. (29 jul 2026, forklaring af hvorfor patienter kan glemme tandbørstning før en operation)
no Det er ikke alltid folk gjør det hvis man ikke setter fokus på det. Spesielt en hjerteoperasjon er en stor ting, og man er litt i krise når man skal gjennomgå en så stor operasjon. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor pasienter kan glemme tannpuss før en operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid folk gör det om man inte sätter fokus på det. Särskilt en hjärtoperation är en stor sak, och man är lite i kris när man ska genomgå en så stor operation. (29 jul 2026, förklaring till varför patienter kan glömma tandborstning före en operation)
en People don't always do it if you don't bring focus to it. Especially heart surgery is a major event, and you're in a bit of a crisis when you're facing such a significant operation. (29 jul 2026, explanation of why patients may forget to brush their teeth before surgery)

dk Jeg har også fornemmelsen af, at når vores afvisningsprocent er steget, som den er, at der er kommet en ny gruppe til, som søger, hvor vi så mener, at de har for højt et rådighedsbeløb. (29 jul 2026, vurdering af årsagen til den øgede afvisningsprocent.)
no Jeg har også en følelse av at når avslagsprosenten vår har steget slik den har, så har det kommet en ny gruppe søkere som vi mener har et for høyt rådighetsbeløp. (29 jul 2026, vurdering av årsaken til den økte avslagsprosenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också en känsla av att när vår avslagsfrekvens har stigit som den har, så har det tillkommit en ny grupp sökande som vi anser har ett för högt disponibelt belopp. (29 jul 2026, bedömning av orsaken till den ökade avslagsfrekvensen.)
en I also have the feeling that since our rejection rate has increased as it has, a new group of applicants has emerged who we believe have too high a disposable income. (29 jul 2026, assessment of the reason for the increased rejection rate.)


Sidan 338 av 6121
...334 335 336 337 338 339 340 341 342...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.