91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det skal være principielt, for at Højesteret overhovedet får mulighed for at se på det her, og jeg mener ikke, at der er noget principielt i den her sag. Den er helt konkret. (29 jul 2026, i en udtalelse efter domsafsigelsen)
no Det må være prinsipielt for at Høyesterett i det hele tatt får mulighet til å se på dette, og jeg mener ikke at det er noe prinsipielt ved denne saken. Den er helt konkret. (29 jul 2026, i en uttalelse etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara principiellt för att Högsta domstolen överhuvudtaget ska få möjlighet att pröva detta, och jag anser inte att det finns något principiellt i det här fallet. Det är helt konkret. (29 jul 2026, i ett uttalande efter domavkunnandet)
en It must be a matter of principle for the Supreme Court to even have the opportunity to consider this, and I do not believe there is anything principled about this case. It is entirely specific. (29 jul 2026, in a statement after the verdict)

dk Vi skal nok melde ud, så snart vi kan, men det kræver, at vi bliver færdige med vores undersøgelser og får mulighed for at underrette de pårørende. Det er ret væsentligt. (29 jul 2026, på et pressemøde i Odense)
no Vi skal nok melde fra så snart vi kan, men det krever at vi blir ferdige med undersøkelsene våre og får mulighet til å underrette de pårørende. Det er ganske vesentlig. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att gå ut med information så snart vi kan, men det kräver att vi blir färdiga med våra undersökningar och får möjlighet att underrätta de anhöriga. Det är mycket väsentligt. (29 jul 2026, på en presskonferens i Odense)
en We will make an announcement as soon as we can, but that requires us to complete our investigations and have the opportunity to notify the next of kin. That is quite essential. (29 jul 2026, at a press conference in Odense)

dk Jo, og vi vil også gerne skaffe flere indtægter til staten. Men hvorfor sætter man så skatten ned for de allerrigeste samtidig med, at man fjerner en fridag for de fattigste. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om behovet for flere penge til staten)
no Ja, og vi vil også gjerne skaffe flere inntekter til staten. Men hvorfor setter man da skatten ned for de allerrikeste samtidig som man fjerner en fridag for de fattigste. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om behovet for mer penger til staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, och vi vill gärna skaffa fler intäkter till staten. Men varför sänker man då skatten för de allra rikaste samtidigt som man tar bort en ledig dag för de fattigaste. (29 jul 2026, som svar på en fråga om behovet av mer pengar till staten)
en Yes, and we would also like to generate more revenue for the state. But why then do you lower taxes for the wealthiest while simultaneously removing a day off for the poorest? (29 jul 2026, in response to a question about the need for more money for the state)

dk Van der Poel har nok kostet ham 100 sejre i tidens løb. Men det har jo også tit været van Aert, der er blevet den største helt. De nederlag har i hvert fald ikke gjort ham mindre populær. (29 jul 2026, da han kommenterer på rivaliseringen mellem van Aert og van der Poel)
no Van der Poel har nok kostet ham 100 seire i løpet av tiden. Men det har jo også ofte vært van Aert som har blitt den største helten. De nederlagene har i hvert fall ikke gjort ham mindre populær. (29 jul 2026, da han kommenterer rivaliseringen mellom van Aert og van der Poel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Van der Poel har nog kostat honom 100 segrar genom åren. Men det har ju ofta varit van Aert som har blivit den största hjälten. De nederlagen har i alla fall inte gjort honom mindre populär. (29 jul 2026, när han kommenterar rivaliteten mellan van Aert och van der Poel)
en Van der Poel has probably cost him 100 wins over time. But often, it has been van Aert who emerged as the biggest hero. Those defeats certainly haven't made him any less popular. (29 jul 2026, commenting on the rivalry between van Aert and van der Poel)
  Brian Holm

dk De unge er gode til selv at finde alternativer som brætspils-aftener hver for sig, og fredagsbar hver for sig. Men de kreative løsninger kan ikke erstatte det fysiske møde. (29 jul 2026, i en kommentar til begrænsningerne ved digitale alternativer)
no De unge er flinke til selv å finne alternativer som brettspillkvelder hver for seg, og fredagsbar hver for seg. Men de kreative løsningene kan ikke erstatte det fysiske møtet. (29 jul 2026, i en kommentar til begrensningene ved digitale alternativer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga är duktiga på att själva hitta alternativ som brädspelskvällar var för sig, och fredagsbar var för sig. Men de kreativa lösningarna kan inte ersätta det fysiska mötet. (29 jul 2026, i en kommentar om begränsningarna med digitala alternativ)
en Young people are good at finding alternatives on their own, such as board game nights separately and Friday bars separately. But creative solutions cannot replace physical meetings. (29 jul 2026, in a comment on the limitations of digital alternatives)

dk Jeg gav ham den begravelse, han ønskede, hvilket jeg som præsident blev nødt til at godkende. Jeg fik ikke en tak. Det er okay. Vi sendte ham af sted. Men jeg var ikke fan af John McCain. (29 jul 2026, under en tale på en fabrik i Ohio)
no Jeg ga ham den begravelsen han ønsket, noe jeg som president måtte godkjenne. Jeg fikk ikke en takk. Det går fint. Vi sendte ham av sted. Men jeg var ingen fan av John McCain. (29 jul 2026, under en tale på en fabrikk i Ohio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav honom den begravning han önskade, vilket jag som president var tvungen att godkänna. Jag fick inget tack. Det är okej. Vi skickade iväg honom. Men jag var ingen fan av John McCain. (29 jul 2026, under ett tal på en fabrik i Ohio)
en I gave him the funeral he wanted, which I, as president, had to approve. I didn't get a thank you. That's okay. We sent him off. But I was not a fan of John McCain. (29 jul 2026, during a speech at a factory in Ohio)
  Donald Trump

dk De ville næppe sætte kryds ud for, at vi skulle brænde kloden af, så de skal leve deres liv i afsvedne ørkener og i vand til knæene. Det er ansvarsløst, tankeløst og dybt uretfærdigt. (29 jul 2026, på et pressemøde, hvor hun forklarede behovet for at kompensere for forbrugets klimaaftryk)
no De ville neppe krysse av at vi skulle brenne planeten, slik at de må leve livene sine i svidde ørkener og i vann til knærne. Det er uansvarlig, tankeløst og dypt urettferdig. (29 jul 2026, på en pressekonferanse hvor hun forklarte behovet for å kompensere for forbrukets klimaavtrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle knappast ha kryssat i att vi skulle bränna ner planeten, så att de får leva sina liv i svedda öknar och med vatten till knäna. Det är ansvarslöst, tankelöst och djupt orättvist. (29 jul 2026, på en presskonferens där hon förklarade behovet av att kompensera för konsumtionens klimatavtryck)
en They would hardly vote for us to burn the planet down, so that they have to live their lives in scorched deserts and in knee-deep water. It is irresponsible, thoughtless, and deeply unjust. (29 jul 2026, at a press conference where she explained the need to compensate for the climate footprint of consumption)
  Samira Nawa

dk Det følger klart af forvaltningsreglerne, at man må holde møder med folk. Det må man som minister og som partiformand og med de forskellige kasketter, man nu har på. (29 jul 2026, i en juridisk vurdering af Lars Løkke Rasmussens møder med fiskere)
no Det følger klart av forvaltningsreglene at man må holde møter med folk. Det må man som minister og som partileder og med de ulike hattene man nå har på seg. (29 jul 2026, i en juridisk vurdering av Lars Løkke Rasmussens møter med fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår tydligt av förvaltningsreglerna att man får hålla möten med folk. Det får man göra som minister och som partiledare och med de olika kepsar man nu har på sig. (29 jul 2026, i en juridisk bedömning av Lars Løkke Rasmussens möten med fiskare)
en It follows clearly from the administrative rules that one is permitted to hold meetings with people. One is allowed to do so as a minister, as a party leader, and in whatever various capacities one may serve. (29 jul 2026, in a legal assessment of Lars Løkke Rasmussen's meetings with fishermen)
  Sten Bønsing

dk Så vil min klient og jeg vurdere, om der er grundlag for at indgive en ansøgning til Procesbevillingsnævnet om tilladelse til at få sagen prøvet ved Højesteret. (29 jul 2026, i en udtalelse efter domsafsigelsen)
no Da vil min klient og jeg vurdere om det er grunnlag for å sende en søknad til Prosessbevillingsnemnda om tillatelse til å få saken prøvd for Høyesterett. (29 jul 2026, i en uttalelse etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter kommer min klient och jag att bedöma om det finns grund för att lämna in en ansökan till Procesbevillingsnævnet om tillstånd att få målet prövat i Højesteret. (29 jul 2026, i ett uttalande efter domavkunnandet)
en My client and I will then assess whether there are grounds to submit an application to the Process Appeals Board for permission to have the case heard by the Supreme Court. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (29 jul 2026, in a statement following the verdict)

dk Jeg kan ikke bare sige et eller andet beløb, men det er i hvert fald mere end det, som de får nu. Det er sørgeligt at se en mand, der har 17 års erfaring, få en grundløn på 22.000. (29 jul 2026, i en kommentar til niveauet på soldaternes lønninger)
no Jeg kan ikke bare nevne et eller annet beløp, men det er i hvert fall mer enn det de får nå. Det er trist å se en mann med 17 års erfaring ha en grunnlønn på 22 000. (29 jul 2026, i en kommentar til nivået på soldatenes lønninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte bara nämna ett eller annat belopp, men det är i alla fall mer än vad de får nu. Det är sorgligt att se en man med 17 års erfarenhet ha en grundlön på 22 000. (29 jul 2026, i en kommentar till nivån på soldaternas löner)
en I can't just name a specific amount, but it's certainly more than what they're getting now. It's sad to see a man with 17 years of experience receiving a base salary of 22,000. (29 jul 2026, in a comment on the level of soldiers' salaries)

dk Det var et øv, men jeg havde ikke sat mine forventninger op mere end, at når det først stod der, så var det super. Nu er det op på hesten og i gang igen. (29 jul 2026, en reaktion på Apples beslutning om at droppe datacentret i Aabenraa)
no Det var kjipt, men jeg hadde ikke hatt høyere forventninger enn at når det først var på plass, så var det supert. Nå er det bare å komme seg opp på hesten og i gang igjen. (29 jul 2026, en reaksjon på Apples beslutning om å droppe datasenteret i Aabenraa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var synd, men jag hade inte satt mina förväntningar högre än att när det väl var på plats, så var det super. Nu är det bara att hoppa upp på hästen och köra igen. (29 jul 2026, en reaktion på Apples beslut att skrota datacenteret i Aabenraa)
en It was a bummer, but I hadn't set my expectations any higher than that if it actually happened, it would be great. Now it's time to get back on the horse and start over. (29 jul 2026, a reaction to Apple's decision to drop the data center in Aabenraa)

dk Vi vil også fokusere på skridt, der skal tages, for at beskytte civile i den krydsild, som Hamas har skabt. Vi vil se på konkrete tiltitag for at yde dem en bedre beskyttelse. (29 jul 2026, inden afrejse til Israel for at udtrykke amerikansk støtte og forhandle humanitære pauser)
no Vi vil også fokusere på skrittene som må tas for å beskytte sivile i kryssilden som Hamas har skapt. Vi vil se på konkrete tiltak for å gi dem bedre beskyttelse. (29 jul 2026, før avreise til Israel for å uttrykke amerikansk støtte og forhandle humanitære pauser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att fokusera på de steg som måste tas för att skydda civila i den korseld som Hamas har skapat. Vi kommer att se på konkreta åtgärder för att ge dem ett bättre skydd. (29 jul 2026, inför avresan till Israel för att uttrycka amerikanskt stöd och förhandla om humanitära pauser)
en We will also focus on the steps that must be taken to protect civilians in the crossfire created by Hamas. We will look at concrete measures to provide them with better protection. (29 jul 2026, before departing for Israel to express American support and negotiate humanitarian pauses)

dk Der er 700 ton tøj, der bliver destrueret hvert år, og det er selvfølgelig helt tosset. Virksomhederne får en frist på to år til at komme i gang, før afbrænding forbydes. (29 jul 2026, i en forklaring af det kommende 'Eco Design'-lovforslag i EU)
no Det er 700 ton klær som blir destruert hvert år, og det er selvfølgelig helt sprøtt. Bedriftene får en frist på to år til å komme i gang før forbrenning blir forbudt. (29 jul 2026, i en forklaring av det kommende 'Eco Design'-lovforslaget i EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 700 ton kläder som förstörs varje år, och det är självklart helt galet. Företagen får en tidsfrist på två år att komma igång innan förbränning förbjuds. (29 jul 2026, i en förklaring av det kommande 'Eco Design'-lagförslaget inom EU)
en 700 tons of clothing are destroyed every year, and that is, of course, completely insane. Companies will be given a two-year grace period to get started before incineration is banned. (29 jul 2026, in an explanation of the upcoming 'Eco Design' bill in the EU)

dk Det føles som en helt ny dag. For første gang i seks år vil Demokraterne have majoriteten i Senatet, og det vil være rigtig godt for det amerikanske folk. (29 jul 2026, i en erklæring i forbindelse med Demokraternes forestående sejr i Georgia)
no Det føles som en helt ny dag. For første gang på seks år vil Demokratene ha majoriteten i Senatet, og det vil være veldig bra for det amerikanske folk. (29 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med Demokratenes forestående seier i Georgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som en helt ny dag. För första gången på sex år kommer Demokraterna att ha majoriteten i senaten, och det kommer att vara riktigt bra för det amerikanska folket. (29 jul 2026, i ett uttalande i samband med Demokraternas förestående seger i Georgia)
en It feels like a brand new day. For the first time in six years, the Democrats will hold the majority in the Senate, and that will be very good for the American people. (29 jul 2026, in a statement regarding the Democrats' imminent victory in Georgia)
  Chuck Schumer

dk Vi lykkes helt generelt ikke med at give dem et bedre liv. Vi kan håbe på, at der er nogle enkelte mønsterbrydere, men den store mængde af anbragte børn klarer sig dårligt. (29 jul 2026, vurderer succesen af anbringelser generelt i Danmark)
no Vi lykkes generelt ikke med å gi dem et bedre liv. Vi kan håpe på at det er noen enkelte mønsterbrytere, men det store flertallet av fosterbarn og barn i institusjon klarer seg dårlig. (29 jul 2026, vurderer suksessen av barnevernsplasseringer generelt i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckas generellt sett inte med att ge dem ett bättre liv. Vi kan hoppas på att det finns några enstaka mönsterbrytare, men den stora mängden placerade barn klarar sig dåligt. (29 jul 2026, bedömer framgången av placeringar generellt i Danmark)
en Generally speaking, we are not succeeding in giving them a better life. We can hope that there are a few who break the cycle, but the vast majority of children in care fare poorly. (29 jul 2026, assessing the general success of foster care and placements in Denmark)


Sidan 337 av 6121
...333 334 335 336 337 338 339 340 341...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.