Når vi skal have bemandede rejser til Mars, astronauterne er afsted i lang tid – to år. Hvis man skal helgardere sig og have samtlige møtrikker med, bliver det tungt og besværligt. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor 3D-print af metal i rummet er en afgørende teknologi for fremtidige Mars-missioner.)
| Når vi skal ha bemannede reiser til Mars, er astronautene av gårde i lang tid – to år. Hvis man skal helgardere seg og ha med samtlige muttere, blir det tungt og besværlig. (29 jul 2026, i en forklaring av hvorfor 3D-print av metall i rommet er en avgjørende teknologi for fremtidige Mars-misjoner.)
| | När vi ska ha bemannade resor till Mars kommer astronauterna att vara borta under lång tid – två år. Om man ska gardera sig helt och ha med sig varenda mutter, blir det tungt och besvärligt. (29 jul 2026, i en förklaring av varför 3D-printing av metall i rymden är en avgörande teknologi för framtida Mars-missioner.)
| When we have manned trips to Mars, the astronauts will be away for a long time – two years. If you want to hedge your bets and bring every single nut and bolt, it becomes heavy and cumbersome. (29 jul 2026, in an explanation of why 3D printing of metal in space is a crucial technology for future Mars missions.)
|