91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi har folk, der har fulgt sagen meget intenst, og som har kunne vurdere, om der var nye detaljer, der ikke har været fremme før, og om der var detaljer, vi ikke skulle bringe. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til, hvordan de sikrede sig mod at videregive fortrolige detaljer)
no Vi har folk som har fulgt saken svært intenst, og som har kunnet vurdere om det var nye detaljer som ikke har kommet frem før, og om det var detaljer vi ikke skulle bringe. (29 jul 2026, da han ble spurt om hvordan de sikret seg mot å videreformidle konfidensielle detaljer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har personer som har följt ärendet mycket intensivt, och som har kunnat bedöma om det fanns nya detaljer som inte kommit fram tidigare, och om det fanns detaljer som vi inte skulle publicera. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om hur de säkerställde att de inte läckte konfidentiella detaljer)
en We have people who have followed the case very closely, and who have been able to assess whether there were new details that hadn't emerged before, and whether there were details we should not publish. (29 jul 2026, when asked how they ensured that confidential details were not disclosed)

dk Min klient erkender, at han har fået overdraget pistolen og ammunition – men det var ikke sket, hvis ikke en eller flere politiagenter havde blandet sig i hændelsesforløbet. (29 jul 2026, under retssagen i Retten på Frederiksberg)
no Min klient erkjenner at han har fått overlevert pistolen og ammunisjonen – men det ville ikke ha skjedd hvis ikke én eller flere politiagenter hadde blandet seg inn i hendelsesforløpet. (29 jul 2026, under rettssaken i Retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient erkänner att han har fått pistolen och ammunitionen överlämnade till sig – men det hade inte skett om inte en eller flera poliser hade blandat sig in i händelseförloppet. (29 jul 2026, under rättegången i Retten på Frederiksberg)
en My client acknowledges that he was handed the gun and ammunition – but this would not have happened if one or more police officers had not interfered in the course of events. (29 jul 2026, during the trial at the Frederiksberg Court)

dk Vi har holdt et møde med kommunen og testpersonalet, som har besøgt alle vores bosteder for at infomere om retningslinjer og om, hvad de skal gøre, hvis de får det dårligt. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan virksomheden har håndteret smitteudbruddet i samarbejde med myndighederne.)
no Vi har holdt et møte med kommunen og testpersonalet, som har besøkt alle våre bosteder for å informere om retningslinjer og om hva de skal gjøre hvis de føler seg dårlige. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan virksomheten har håndtert smitteutbruddet i samarbeid med myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett möte med kommunen och testpersonalen, som har besökt alla våra boenden för att informera om riktlinjer och om vad de ska göra om de mår dåligt. (29 jul 2026, i en förklaring av hur företaget har hanterat smittutbrottet i samarbete med myndigheterna.)
en We have held a meeting with the municipality and the testing staff, who have visited all our residential homes to provide information on guidelines and what to do if they feel unwell. (29 jul 2026, in an explanation of how the company handled the outbreak in cooperation with the authorities.)

dk Så mit alternativ ville være at give op med at leve det her liv i provinsen som selvstændig og sælge det og flytte til byen, hvor det hele er lidt tættere på og tage et mindre krævende job. (29 jul 2026, da hun beskrev konsekvenserne hvis au pair-ordningen bliver afskaffet)
no Så mitt alternativ ville være å gi opp å leve dette livet i provinsen som selvstendig, selge det og flytte til byen, hvor alt er litt nærmere, og ta en mindre krevende jobb. (29 jul 2026, da hun beskrev konsekvensene hvis au pair-ordningen blir avskaffet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mitt alternativ skulle bli att ge upp det här livet som egenföretagare på landsbygden, sälja allt och flytta till staden, där allt är lite närmare, och ta ett mindre krävande jobb. (29 jul 2026, när hon beskrev konsekvenserna om au pair-systemet avskaffas)
en So my alternative would be to give up on living this life in the countryside as a self-employed person, sell it and move to the city, where everything is a bit closer, and take a less demanding job. (29 jul 2026, as she described the consequences if the au pair scheme is abolished)

dk Den planlægning og de efterretninger, vi havde, er det, man kan forvente, vi har. Ud fra det planlægger vi jo den operation og manøvre. Langt hen ad vejen holdt den. (29 jul 2026, forklaring af politiets forberedelser og indsats)
no Den planleggingen og den etterretningen vi hadde, er det man kan forvente at vi har. Ut fra det planlegger vi jo operasjonen og manøveren. Store deler av veien holdt den. (29 jul 2026, forklaring av politiets forberedelser og innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den planering och den underrättelseinformation vi hade är det man kan förvänta sig att vi har. Utifrån det planerar vi ju operationen och manövern. Till stor del höll den. (29 jul 2026, förklaring av polisens förberedelser och insats)
en The planning and intelligence we had are what one can expect us to have. That is what we base the planning of the operation and maneuver on. For the most part, it held up. (29 jul 2026, explanation of the police's preparations and efforts)

dk Vi har været nødt til at skære hele vejen rundt – både på voksne, børn, ældre, handicappede. Vi er udfordrede på alle de områder, hvor der er folk, der har det svært. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de nødvendige besparelser i kommunen)
no Vi har vært nødt til å kutte over hele linjen – både på voksne, barn, eldre, funksjonshemmede. Vi er utfordret på alle områder hvor det er folk som har det vanskelig. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de nødvendige besparelsene i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit tvungna att skära ner överallt – både bland vuxna, barn, äldre och personer med funktionsnedsättning. Vi är utmanade på alla de områden där det finns människor som har det svårt. (29 jul 2026, i en beskrivning av de nödvändiga besparingarna i kommunen)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. We have had to make cuts across the board – affecting adults, children, the elderly, and the disabled. We are under pressure in every area where there are people who are struggling. (29 jul 2026, in a description of the necessary budget cuts in the municipality)

dk Når stater samarbejder, så er det jo et diplomatisk anliggende. Derfor er det noget, der er relativt bureaukratisk og tungt. Det kan tage mindst seks måneder - hvis ikke mere. (29 jul 2026, i en vurdering af tidsrammen for udleveringsprocessen)
no Når stater samarbeider, så er det jo et diplomatisk anliggende. Derfor er det noe som er relativt byråkratisk og tungt. Det kan ta minst seks måneder – om ikke mer. (29 jul 2026, i en vurdering av tidsrammen for utleveringsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När stater samarbetar är det ju en diplomatisk angelägenhet. Därför är det något som är relativt byråkratiskt och tungt. Det kan ta minst sex månader – om inte mer. (29 jul 2026, i en bedömning av tidsramen för utlämningsprocessen)
en When states cooperate, it is a diplomatic matter. Therefore, it is something that is relatively bureaucratic and cumbersome. It can take at least six months—if not longer. (29 jul 2026, in an assessment of the timeframe for the extradition process)

dk Det vil være ekstremt svært at få en ende på krigen, hvis ikke Ukraine har kontrol med den sydlige del af landet, så de vil gøre alt, hvad de kan, for at få russerne ud. (29 jul 2026, analyse af Ukraines vilje til at kæmpe for de sydlige territorier)
no Det vil være ekstremt vanskelig å få en slutt på krigen hvis ikke Ukraina har kontroll over den sørlige delen av landet, så de vil gjøre alt de kan for å få russerne ut. (29 jul 2026, analyse av Ukrainas vilje til å kjempe for de sørlige territoriene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara extremt svårt att få ett slut på kriget om inte Ukraina har kontroll över den södra delen av landet, så de kommer att göra allt i sin makt för att få ut ryssarna. (29 jul 2026, analys av Ukraines vilja att kämpa för de södra territorierna)
en It will be extremely difficult to bring the war to an end if Ukraine does not have control over the southern part of the country, so they will do everything in their power to get the Russians out. (29 jul 2026, analysis of Ukraine's will to fight for the southern territories)
  Anders Puck Nielsen

dk Hvorfor? De har også problemer med mentalt helbred. De har interne stridigheder. De har fortabte sjæle. Men det sker ingensteds med samme frekvens, som det gør i USA. Hvorfor? (29 jul 2026, under en tale hvor han sammenligner USA's situation med andre landes)
no Hvorfor? De har også problemer med psykisk helse. De har interne stridigheter. De har fortapte sjeler. Men det skjer ingen steder med samme frekvens som det gjør i USA. Hvorfor? (29 jul 2026, under en tale hvor han sammenligner situasjonen i USA med andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför? De har också problem med den psykiska hälsan. De har interna stridigheter. De har förlorade själar. Men det sker ingenstans med samma frekvens som det gör i USA. Varför? (29 jul 2026, under ett tal där han jämför USA:s situation med andra länders)
en Why? They also have mental health problems. They have internal strife. They have lost souls. But it doesn't happen anywhere with the same frequency as it does in the USA. Why? (29 jul 2026, during a speech where he compares the situation in the USA with other countries)
  Joe Biden

dk Vi kan ikke bare blive ved med at fokusere på kortsigtede tiltag. Så kommer vi aldrig ud af afhængigheden. På den lange bane er det her bydende nødvendigt og et virkeligt godt initiativ. (29 jul 2026, i en vurdering af behovet for langsigtede energiløsninger frem for kun kortsigtede)
no Vi kan ikke bare fortsette med å fokusere på kortsiktige tiltak. Da kommer vi aldri ut av avhengigheten. På lang sikt er dette tvingende nødvendig og et virkelig godt initiativ. (29 jul 2026, i en vurdering av behovet for langsiktige energiløsninger fremfor kun kortsiktige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bara fortsätta att fokusera på kortsiktiga åtgärder. Då kommer vi aldrig ur beroendet. På lång sikt är detta helt nödvändigt och ett verkligt bra initiativ. (29 jul 2026, i en bedömning av behovet av långsiktiga energilösningar snarare än enbart kortsiktiga)
en We cannot simply continue to focus on short-term measures. If we do, we will never break the cycle of dependency. In the long run, this is absolutely essential and a truly great initiative. (29 jul 2026, in an assessment of the need for long-term energy solutions rather than only short-term ones)

dk Vi giver et massivt løft til sundhed og ældre allerede til næste år. For at være helt præcis et løft på 2,4 milliarder kroner. Det er, hvad vi lovede før valget. (29 jul 2026, under åbningstalen til Folketinget)
no Vi gir et massivt løft til helse og eldre allerede neste år. For å være helt presis, et løft på 2,4 milliarder kroner. Det er hva vi lovet før valget. (29 jul 2026, under åpningstalen til Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger ett massivt lyft till hälso- och sjukvården och äldreomsorgen redan nästa år. För att vara helt precis ett lyft på 2,4 miljarder kronor. Det är vad vi lovade före valet. (29 jul 2026, under öppningstalet i Folketinget)
en We are providing a massive boost to healthcare and elderly care as early as next year. To be precise, a boost of 2.4 billion kroner. That is what we promised before the election. (29 jul 2026, during the opening speech to the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Ethvert økonomisk tilskud til erhvervsskolerne er godt. Men vi står med det ene ben inde i valgkampen, og nu kommer de så med halvdelen eller måske lidt mere af de penge, de har stjålet. (29 jul 2026, som kritik af regeringens udspil og fastholdelsen af omprioriteringsbidraget)
no Ethvert økonomisk tilskudd til yrkesskolene er godt. Men vi står med det ene benet inne i valgkampen, og nå kommer de med halvparten eller kanskje litt mer av pengene de har stjålet. (29 jul 2026, som kritikk av regjeringens utspill og opprettholdelsen av omprioriteringsbidraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ekonomiskt bidrag till yrkesskolorna är bra. Men vi står med ena foten i valrörelsen, och nu kommer de med hälften eller kanske lite mer av de pengar som de har stulit. (29 jul 2026, som kritik mot regeringens förslag och bibehållandet av omprioriteringsbidraget)
en Any financial grant to the vocational schools is a good thing. But we are standing with one foot in the election campaign, and now they come back with half, or maybe slightly more, of the money they stole. (29 jul 2026, as a critique of the government's proposal and the maintenance of the budget reallocation contribution)
  Mattias Tesfaye

dk Jeg synes faktisk, den er meget nem at tyde – og jeg skal hilse at sige, at dem, der har fabrikeret skiven, er fuldstændig enig med mig i, at den lever fuldt ud op til de regler, der skal være for det. (29 jul 2026, som reaktion på afslaget fra parkeringsselskabet)
no Jeg synes faktisk, den er veldig lett å tyde – og jeg skal hilse og si at de som har fabrikkert skiven, er helt enige med meg i at den fullt ut lever opp til reglene som skal gjelde for det. (29 jul 2026, som reaksjon på avslaget fra parkeringsselskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att den är mycket lätt att tyda – och jag får hälsa och säga att de som har tillverkat skivan är helt överens med mig om att den helt och hållet lever upp till de regler som gäller för det. (29 jul 2026, som reaktion på avslaget från parkeringsbolaget)
en I actually think it's very easy to decipher – and I'm told that those who manufactured the disc completely agree with me that it fully complies with the rules that apply to it. (29 jul 2026, in response to the rejection from the parking company)

dk Dermed forvrider det hele ideen med monopolbruddet, og sætter KMD som en privat virksomhed i en særdeles lukrativ situation ved så at sige 'at malke kommunerne'. (29 jul 2026, i en mail om konsekvenserne af it-forsinkelserne for kommunerne)
no Dermed forvrider det hele ideen med monopolbruddet, og setter KMD som en privat virksomhet i en særdeles lukrativ situasjon ved å si at de 'melker kommunene'. (29 jul 2026, i en e-post om konsekvensene av it-forsinkelsene for kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed förvrids hela idén med monopolbrytandet, och KMD som ett privat företag sätts i en ytterst lukrativ situation genom att så att säga 'mjölka kommunerna'. (29 jul 2026, i ett mejl om konsekvenserna av it-förseningarna för kommunerna)
en This distorts the entire idea of breaking the monopoly and places KMD, as a private company, in an exceptionally lucrative position by, so to speak, 'milking the municipalities'. (29 jul 2026, in an email regarding the consequences of the IT delays for the municipalities)

dk Når alt er skrællet af, er det Kristian Thulesen Dahl-effekten, der er væk, for lige nu ligger de på samme niveau, som da Pia Kjærsgaard var formand. (29 jul 2026, i en analyse af Dansk Folkepartis faldende meningsmålinger)
no Når alt er skrellet bort, er det Kristian Thulesen Dahl-effekten som er borte, for akkurat nå ligger de på samme nivå som da Pia Kjærsgaard var leder. (29 jul 2026, i en analyse av Dansk Folkepartis fallende meningsmålinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt skalas bort är det Kristian Thulesen Dahl-effekten som är borta, för just nu ligger de på samma nivå som när Pia Kjærsgaard var partiledare. (29 jul 2026, i en analys av Dansk Folkepartis sjunkande opinionssiffror)
en When everything is stripped away, it is the Kristian Thulesen Dahl effect that has vanished, because right now they are at the same level as when Pia Kjærsgaard was chairperson. (29 jul 2026, in an analysis of the Danish People's Party's falling opinion polls)


Sidan 320 av 6121
...316 317 318 319 320 321 322 323 324...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.