91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Der er dog stadig enkelte udestående punkter, og så afhænger alt af, hvad der sker på kabinetsmødet onsdag. Man aner ikke, om det kommer igennem, så alle holder vejret. (29 jul 2026, en vurdering af situationen op til det britiske regeringsmøde om Brexit.)
no Det er imidlertid fortsatt enkelte utestående punkter, og så avhenger alt av hva som skjer på kabinettmøtet onsdag. Man aner ikke om det går gjennom, så alle holder pusten. (29 jul 2026, en vurdering av situasjonen opp til det britiske regjeringsmøtet om Brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock fortfarande en del utestående punkter, och sedan beror allt på vad som händer på kabinettsmötet på onsdag. Man vet inte om det kommer att gå igenom, så alla håller andan. (29 jul 2026, en bedömning av situationen inför det brittiska regeringsmötet om Brexit.)
en There are still a few outstanding points, and then everything depends on what happens at the cabinet meeting on Wednesday. You have no idea if it will go through, so everyone is holding their breath. (29 jul 2026, an assessment of the situation leading up to the British government meeting on Brexit.)
  Lotte Mejlhede

dk De må gerne tage farve af lokalsamfundet, så der kan være forskel på, hvordan et plejehjem ser ud i Middelfart, og hvordan det ser ud i Skælskør. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om større lokal forvaltning og lokale bestyrelser på plejehjemmene)
no De må gjerne ta farge av lokalsamfunnet, slik at det kan være forskjell på hvordan et sykehjem ser ut i Middelfart, og hvordan det ser ut i Skælskør. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om større lokal forvaltning og lokale styrer ved sykehjemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får gärna ta färg av lokalsamhället, så att det kan vara skillnad på hur ett äldreboende ser ut i Middelfart och hur det ser ut i Skælskør. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om större lokal förvaltning och lokala styrelser på äldreboendena)
en They should be free to take on the colors of the local community, so that there can be a difference between how a nursing home looks in Middelfart and how it looks in Skælskør. (29 jul 2026, in connection with the desire for greater local management and local boards at the nursing homes)
  Mette Kierkgaard

dk Hun har gang i sit projekt med Danmarksdemokraterne, og man må sige, at hun er kommet godt fra start. Men der ligger ikke nogen planlagt række af begivenheder i alt det her. (29 jul 2026, i et interview om Inger Støjbergs nye parti og hans relation til hende)
no Hun har gang i prosjektet sitt med Danmarksdemokraterne, og man må si at hun har kommet godt i gang. Men det ligger ingen planlagt rekke av hendelser i alt dette. (29 jul 2026, i et intervju om Inger Støjbergs nye parti og hans relasjon til henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har satt igång sitt projekt med Danmarksdemokraterne, och man måste säga att hon har kommit bra igång. Men det finns ingen planerad serie av händelser i allt det här. (29 jul 2026, i en intervju om Inger Støjbergs nya parti och hans relation till henne)
en She is moving forward with her project with the Denmark Democrats, and one must say she has gotten off to a good start. But there is no planned sequence of events in all of this. (29 jul 2026, in an interview about Inger Støjberg's new party and his relationship with her)
  Kristian Thulesen Dahl

dk For Kamala og mig er det en spændende dag. I dag præsenterer jeg den rigtige kandidat til at blive vicepræsident. Hun har bevist, hun er en fighter. Vi er begge klar til at genopbygge dette land. (29 jul 2026, under præsentationen af Kamala Harris som vicepræsidentkandidat i en gymnastiksal i Delaware.)
no For Kamala og meg er dette en spennende dag. I dag presenterer jeg den rette kandidaten til å bli visepresident. Hun har bevist at hun er en fighter. Vi er begge klare til å gjenoppbygge dette landet. (29 jul 2026, under presentasjonen av Kamala Harris som visepresidentkandidat i en gymsal i Delaware.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Kamala och mig är detta en spännande dag. Idag presenterar jag den rätta kandidaten till att bli vicepresident. Hon har bevisat att hon är en fighter. Vi är båda redo att återuppbygga detta land. (29 jul 2026, under presentationen av Kamala Harris som vicepresidentkandidat i en gymnastiksal i Delaware.)
en For Kamala and me, this is an exciting day. Today, I present the right candidate to be vice president. She has proven she is a fighter. We are both ready to rebuild this country. (29 jul 2026, during the presentation of Kamala Harris as the vice presidential candidate in a gymnasium in Delaware.)
  Joe Biden

dk Det er klar, at når man kommer med så voldsomme udtalelser, som der faldt i det interview, så skal der genopbygges noget tillid og noget respekt for, at man kan samarbejde politisk. (29 jul 2026, i en kommentar til Henrik Sass Larsens kritik af partiet.)
no Det er klart at når man kommer med så voldsomme uttalelser som det som falt i det intervjuet, så må noe av tilliten og respekten gjenoppbygges for at man skal kunne samarbeide politisk. (29 jul 2026, i en kommentar til Henrik Sass Larsens kritikk av partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när man kommer med så våldsamma uttalanden som de som föll i den intervjun, så måste man återuppbygga ett visst förtroende och en viss respekt för att man ska kunna samarbeta politiskt. (29 jul 2026, i en kommentar till Henrik Sass Larsens kritik av partiet.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. It is clear that when one makes such violent statements as those made in that interview, some trust and respect must be rebuilt in order for political cooperation to be possible. (29 jul 2026, in a comment on Henrik Sass Larsen's criticism of the party.)
  Rasmus Nordqvist

dk Efter min mening var det, som premierministeren mente, at vi ikke vil overføre nye våben til Ukraine, som vi lige nu er i færd med at købe for at modernisere den polske hær. (29 jul 2026, i et interview med tv-stationen TVN24)
no Etter min mening var det, som statsministeren mente, at vi ikke vil overføre nye våpen til Ukraina som vi akkurat nå er i ferd med å kjøpe for å modernisere den polske hæren. (29 jul 2026, i et intervju med tv-stasjonen TVN24)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening var det, som premiärministern menade, att vi inte kommer att överföra nya vapen till Ukraina som vi just nu håller på att köpa för att modernisera den polska armén. (29 jul 2026, i en intervju med tv-stationen TVN24)
en In my opinion, as the Prime Minister believed, we will not transfer new weapons to Ukraine that we are currently in the process of purchasing to modernize the Polish army. (29 jul 2026, in an interview with the TV station TVN24)
  Andrzej Duda

dk Det er vigtigt, at politiet kommer frem med, hvad de opfatter som dødsårsagen. Det kan have stor betydning for, om den sigtelse, der er rejst mod min klient for forsætligt drab, også holder i retten. (29 jul 2026, i en udtalelse om betydningen af dødsårsagen for retssagen)
no Det er viktig at politiet kommer med det de anser for å være dødsårsaken. Det kan ha stor betydning for om siktelsen mot min klient for forsettlig drap også holder i retten. (29 jul 2026, i en uttalelse om betydningen av dødsårsaken for rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att polisen kommer fram till vad de anser vara dödsorsaken. Det kan ha stor betydelse för om den åtalan om uppsåtligt dråp som väckts mot min klient även håller i rätten. (29 jul 2026, i ett uttalande om dödsorsakens betydelse för rättsprocessen)
en It is important that the police disclose what they perceive to be the cause of death. This could be of great significance in determining whether the charge of intentional homicide brought against my client will also hold up in court. (29 jul 2026, in a statement regarding the significance of the cause of death for the trial)

dk Årsagen er, at de resterende sager er ekstra komplekse, og at vi vil være så sikre som muligt på, at alle gældskunder, der har ret til det, bliver kompenseret. (29 jul 2026, i et skriftligt svar om hvorfor tusindvis af kunder stadig venter på afklaring)
no Årsaken er at de resterende sakene er ekstra komplekse, og at vi vil være så sikre som mulig på at alle gjeldskunder som har rett til det, blir kompensert. (29 jul 2026, i et skriftlig svar om hvorfor tusenvis av kunder fortsatt venter på avklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är att de återstående ärendena är extra komplexa, och att vi vill vara så säkra som möjligt på att alla skuldkunder som har rätt till det blir kompenserade. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar om varför tusentals kunder fortfarande väntar på besked)
en The reason is that the remaining cases are extra complex, and we want to be as sure as possible that all debt customers who are entitled to it are compensated. (29 jul 2026, in a written response regarding why thousands of customers are still waiting for clarification)

dk Umiddelbart vil jeg nok sige, at Hamas fik mest ud af det. Det lykkedes dem at tage Israel på sengen med deres raketangreb. Israel blev overrasket, og det gav Hamas point blandt araberne. (29 jul 2026, i en analyse af hvem der vandt mest ved konflikten og våbenhvilen)
no Umiddelbart vil jeg nok si at Hamas fikk mest ut av det. De lyktes i å ta Israel på sengen med raketangrepene sine. Israel ble overrasket, og det ga Hamas poeng blant araberne. (29 jul 2026, i en analyse av hvem som vant mest på konflikten og våpenhvilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett första anblick skulle jag nog säga att Hamas fick ut mest av det. De lyckades överraska Israel med sina raketattacker. Israel blev överrumplade, och det gav Hamas poäng bland araberna. (29 jul 2026, i en analys av vem som vann mest på konflikten och vapenvilan)
en At first glance, I would probably say that Hamas gained the most. They managed to catch Israel off guard with their rocket attacks. Israel was surprised, and that earned Hamas points among the Arabs. (29 jul 2026, in an analysis of who gained the most from the conflict and the ceasefire)

dk Der er en meget stor volumen bag, så fem procent er noget, man kan mærke. Vi ser en stigning inden for alt muligt nyt og spændende, men det modsvarer ikke helt faldet af kød. (29 jul 2026, i en kommentar til faldet i salget af fersk kød i Coops butikker.)
no Det er et veldig stort volum bak, så fem prosent er noe man kan merke. Vi ser en stigning innenfor alt mulig nytt og spennende, men det tilsvarer ikke helt fallet i kjøtt. (29 jul 2026, i en kommentar til fallet i salget av ferskt kjøtt i Coops butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mycket stor volym bakom, så fem procent är något man kan känna av. Vi ser en ökning inom allt möjligt nytt och spännande, men det motsvarar inte helt fallet för kött. (29 jul 2026, i en kommentar till fallet i försäljningen av färskt kött i Coops butiker.)
en There is a very large volume behind it, so five percent is something you can feel. We are seeing an increase in all sorts of new and exciting things, but it doesn't quite offset the decline in meat. (29 jul 2026, in a comment on the decline in sales of fresh meat in Coop stores.)

dk Den er en påmindelse om, at vi skal tage terrortruslen alvorligt, idet der også i Danmark befinder sig personer, der både har intention og kapacitet til at begå terrorangreb. (29 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med onsdagens storstilede politiaktion.)
no Den er en påminnelse om at vi må ta terrortrusselen på alvor, ettersom det også i Danmark finnes personer som både har intensjon og kapasitet til å begå terrorangrep. (29 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med onsdagens omfattende politiaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är en påminnelse om att vi måste ta terrorhotet på allvar, då det även i Danmark finns personer som har både intention och kapacitet att genomföra terrorattacker. (29 jul 2026, ett uttalande i samband med onsdagens storskaliga polisinsats.)
en It is a reminder that we must take the threat of terrorism seriously, as there are individuals in Denmark who have both the intention and the capacity to carry out terrorist attacks. (29 jul 2026, a statement in connection with Wednesday's large-scale police operation.)
  Mette Frederiksen

dk I det svenske bandemiljø bruges håndgranater som regel til at skræmme, straffe eller markere sig over for fjender eller folk, der skylder penge eller varer. De bruges ikke til at dræbe. (29 jul 2026, forklaring af formålet med at bruge håndgranater i det svenske kriminelle miljø)
no I det svenske gjengmiljø brukes håndgranater som regel til å skremme, straffe eller markere seg overfor fiender eller folk som skylder penger eller varer. De brukes ikke til å drepe. (29 jul 2026, forklaring av formålet med å bruke håndgranater i det svenske kriminelle miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den svenska gängmiljön används handgranater som regel för att skrämma, straffa eller markera mot fiender eller personer som är skyldiga pengar eller varor. De används inte för att döda. (29 jul 2026, förklaring av syftet med att använda handgranater i den svenska kriminella miljön)
en In the Swedish gang environment, hand grenades are usually used to intimidate, punish, or make a statement to enemies or people who owe money or goods. They are not used to kill. (29 jul 2026, explanation of the purpose of using hand grenades in the Swedish criminal environment)
  Joakim Palmkvist

dk Så Trump bliver behandlet på en anden måde end tidligere præsidenter. Men tiderne har også ændret sig, og blandt andet mordet på George Floyd har sat fokus på andre ting. (29 jul 2026, i en kommentar til mediernes dækning af besøget ved Mount Rushmore)
no Så Trump blir behandlet på en annen måte enn tidligere presidenter. Men tidene har også endret seg, og blant annet drapet på George Floyd har satt fokus på andre ting. (29 jul 2026, i en kommentar til medienes dekning av besøket ved Mount Rushmore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så Trump behandlas på ett annat sätt än tidigare presidenter. Men tiderna har också förändrats, och bland annat mordet på George Floyd har satt fokus på andra saker. (29 jul 2026, i en kommentar till mediernas bevakning av besöket vid Mount Rushmore)
en So Trump is being treated differently than previous presidents. But times have also changed, and among other things, the murder of George Floyd has shifted the focus to other issues. (29 jul 2026, in a comment on the media coverage of the visit to Mount Rushmore)

dk Du blev således først den 4. december 2019 om aftenen orienteret om en sag, som du rettelig burde have været orienteret om i forbindelse med, at du tiltrådte som forsvarsminister. (29 jul 2026, i en skriftlig redegørelse til forsvarsministeren vedrørende fejl i informationsflowet.)
no Du ble dermed først kvelden den 4. desember 2019 orientert om en sak som du rettmessig burde ha blitt orientert om i forbindelse med at du tiltrådte som forsvarsminister. (29 jul 2026, i en skriftlig redegjørelse til forsvarsministeren vedrørende feil i informasjonsflyten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du blev således först kvällen den 4 december 2019 informerad om ett ärende som du rätteligen borde ha blivit informerad om i samband med att du tillträdde som försvarsminister. (29 jul 2026, i en skriftlig redogörelse till försvarsministern gällande fel i informationsflödet.)
en You were therefore not informed of a matter, which you rightfully should have been informed of upon your appointment as Minister of Defence, until the evening of 4 December 2019. (29 jul 2026, in a written account to the Minister of Defence regarding errors in the flow of information.)

dk Der er masser af penge i statskassen. Vi har en statskasse og en offentlig sektor, der er marineret i bureaukrati. Alt, hvad vi har af frås og spild i det offentlige, skal væk. (29 jul 2026, under en debat om de stigende priser)
no Det er massevis av penger i statskassen. Vi har en statskasse og en offentlig sektor som er marinert i byråkrati. Alt vi har av sløsing og spill i det offentlige, skal bort. (29 jul 2026, under en debatt om de stigende prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gott om pengar i statskassan. Vi har en statskassa och en offentlig sektor som är marinerad i byråkrati. Allt vi har för onödigt flräs och slöseri i det offentliga ska bort. (29 jul 2026, under en debatt om de stigande priserna)
en There is plenty of money in the treasury. We have a treasury and a public sector that are marinated in bureaucracy. All the extravagance and waste in the public sector must go. (29 jul 2026, during a debate on rising prices)
  Pernille Vermund


Sidan 303 av 6120
...299 300 301 302 303 304 305 306 307...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.