91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Spør du fagfolkene ude i tjenesterne, hvordan de ønsker, det skal være, eller sidder du på et kontor i Oslo og bestemmer, hvordan det skal være? Der er en meget stor forskel. (7 aug 2026, forklaring på forskellen mellem Ap og højresiden, når det gælder reformmetodik.)
no Spør du fagfolkene ute i tjenestene hvordan de ønsker det skal være, eller sitter du på et kontor i Oslo og bestemmer hvordan det skal være? Det er en veldig stor forskjell. (7 aug 2026, forklaring på forskjellen mellom Ap og høyresiden når det gjelder reformmetodikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågar du experterna ute i verksamheterna hur de vill att det ska vara, eller sitter du på ett kontor i Oslo och bestämmer hur det ska vara? Det är en väldigt stor skillnad. (7 aug 2026, förklaring av skillnaden mellan Ap och högern när det gäller reformmetodik.)
en Do you ask the professionals out in the services how they want things to be, or do you sit in an office in Oslo and decide how they should be? There is a very big difference. (7 aug 2026, explanation of the difference between the Labour Party and the right wing regarding reform methodology.)
  Jan Christian Vestre

dk Måske skal man politisk holde sig fra at påvirke, om en banan koster to eller fire kroner, men i stedet fokusere på at skabe en situation, hvor man har råd til flere bananer. (7 aug 2026, i en kommentar til regeringens forslag om at sænke momsen på fødevarer.)
no Kanskje bør man politisk avstå fra å påvirke om en banan koster to eller fire kroner, men i stedet fokusere på å skape en situasjon hvor man har råd til flere bananer. (7 aug 2026, i en kommentar til regjeringens forslag om å senke momsen på matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske bör man politiskt avstå från att påverka om en banan kostar två eller fyra kronor, och istället fokusera på att skapa en situation där man har råd med fler bananer. (7 aug 2026, i en kommentar till regeringens förslag om att sänka momsen på livsmedel.)
en Perhaps politically, one should avoid trying to influence whether a banana costs two or four kroner, and instead focus on creating a situation where people can afford more bananas. (7 aug 2026, in a comment on the government's proposal to lower VAT on food.)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Undgå at køre gennem vandansamlinger. Rejsetiden kan blive længere, da der kan være dårlig sigtbarhed og risiko for akvaplaning. Afsæt ekstra tid til din rejse og tilpas hastigheden. (7 aug 2026, i en meddelelse på deres hjemmeside vedrørende advarslen om oversvømmelser.)
no Unngå å kjøre gjennom vannansamlinger. Reisetiden kan bli lengre da det kan være dårlig sikt og risiko for vannplaning. Sett av ekstra tid til reisen og tilpass hastigheten. (7 aug 2026, i en melding på nettsiden sin angående varselet om oversvømmelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undvik att köra genom vattensamlingarna. Restider kan bli längre då det kan vara dålig sikt och risk för vattenplaning. Avsätt längre tid för din resa och anpassa hastigheten. (7 aug 2026, i ett meddelande på sin hemsida gällande varningen för översvämningar.)
en Avoid driving through pools of water. Travel times may increase due to poor visibility and the risk of aquaplaning. Allow extra time for your journey and adjust your speed. (7 aug 2026, in a message on their website regarding the flood warning.)

dk Når ret skal være ret, er de her sager direkte proportionelle med vores indsats. Jeg tænker, at Smukfest afspejler samfundet på alle mulige måder, også på det her område. (7 aug 2026, en kommentar til, at politiet finder narkosager under deres kontroller på Smukfest)
no Når rettferdighet skal være rettferdig, er disse sakene direkte proporsjonale med innsatsen vår. Jeg tenker at Smukfest gjenspeiler samfunnet på alle mulige måter, også på dette området. (7 aug 2026, en kommentar til at politiet finner narkotikasaker under sine kontroller på Smukfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! När rätt ska vara rätt, är dessa ärenden direkt proportionella mot vår insats. Jag tänker att Smukfest återspeglar samhället på alla möjliga sätt, även på det här området. (7 aug 2026, en kommentar till att polisen hittar narkotikabrott under sina kontroller på Smukfest)
en To put it bluntly, these cases are directly proportional to our efforts. I believe that Smukfest reflects society in many ways, including in this area. (7 aug 2026, a comment on the police finding drug cases during their checks at Smukfest)

dk Det er normalt ulovligt at forskelsbehandle på grund af køn. Men tilsyneladende ikke, når man gør det systematisk, kalder det et politisk mål og det sker til fordel for kvinder. (7 aug 2026, argumentation i et debatindlæg om kønsspecifikke forskningsmidler)
no Det er normalt ulovlig diskriminering på grunn av kjønn. Men tilsynelatende ikke når man gjør det systematisk, kaller det et politisk mål og det skjer til fordel for kvinner. (7 aug 2026, argumentasjon i et debattinnlegg om kjønnsspesifikke forskningsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är normalt olagligt att diskriminera på grund av kön. Men till synes inte när man gör det systematiskt, kallar det ett politiskt mål och det sker till kvinnors fördel. (7 aug 2026, argumentation i ett debattinlägg om könsspecifika forskningsmedel)
en It is normally illegal to discriminate on the basis of gender. But apparently not when you do it systematically, call it a political goal, and do it for the benefit of women. (7 aug 2026, argumentation in a debate article about gender-specific research funding)

dk Med vores fantastiske coaches, der vender tilbage, og den fuldstændig fabelagtige Kelly Rowland, som kommer med på panelet, ved jeg, at denne sæson bliver noget helt særligt. (7 aug 2026, i en kommentar om de tilbagevendende coaches og Kelly Rowlands tiltrædelse af The Voice UK.)
no Med våre fantastiske coacher som kommer tilbake, og den helt formidable Kelly Rowland som blir med i panelet, vet jeg at denne sesongen kommer til å bli noe helt spesielt. (7 aug 2026, kommentar om coachene som returnerer og tilføyelsen av Kelly Rowland i The Voice UK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med våra fantastiska coacher tillbaka och den helt underbara Kelly Rowland som ansluter till juryn, vet jag att den här säsongen kommer att bli något riktigt speciellt. (7 aug 2026, i en kommentar om coacherna som återvänder och Kelly Rowlands intåg i The Voice UK.)
en With our brilliant coaches returning and the utterly fabulous Kelly Rowland joining the panel, I know this series is going to be something really special. (7 aug 2026, commenting on the returning coaches and the addition of Kelly Rowland to The Voice UK.)

dk Vi kunne have mistet vores hus. Det, der er endnu værre at tænke på, er, hvad der kunne være sket, hvis dette var sket senere på aftenen eller om natten, mens vi lå og sov. (7 aug 2026, reflekterer over, hvor farlig branden kunne have været.)
no Vi kunne ha mistet huset vårt. Det som er enda verre å tenke på, er hva som kunne ha skjedd dersom dette hadde skjedd senere på kvelden eller på natten mens vi lå og sov. (7 aug 2026, reflekterer over hvor farlig brannen kunne ha vært.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde ha förlorat vårt hus. Det som är ännu värre att tänka på är vad som kunde ha hänt om detta hade skett senare på kvällen eller på natten medan vi sov. (7 aug 2026, reflekterar över hur farlig branden kunde ha varit.)
en We could have lost our home. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. What is even worse to think about is what could have happened if this had occurred later in the evening or at night while we were asleep. (7 aug 2026, reflecting on how dangerous the fire could have been.)

dk Ligestilling handler normalt om, at ingen forskelsbehandles på baggrund af køn. På forskningsområdet har vi tilsyneladende accepteret det modsatte som noget helt almindeligt. (7 aug 2026, konkluderende argumentation i et debatindlæg)
no Likestilling handler normalt om at ingen blir forskjellsbehandlet på grunnlag av kjønn. Innen forskningsfeltet har vi tilsynelatende akseptert det motsatte som noe helt vanlig. (7 aug 2026, konkluderende argumentasjon i et debattinnlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämställdhet handlar normalt om att ingen särbehandlas på grund av kön. Inom forskningsområdet har vi till synes accepterat motsatsen som något helt naturligt. (7 aug 2026, avslutande argumentation i ett debattinlägg)
en Equality is normally about ensuring that no one is discriminated against based on gender. In the field of research, we have apparently accepted the opposite as something completely ordinary. (7 aug 2026, concluding argument in a debate article)

dk Caleb har været en fantastisk spiller for os, og han har altid på perfekt vis repræsenteret det, som Right to Dream og FC Nordsjælland står for. Både som spiller og som menneske. (7 aug 2026, i en officiel udmelding i forbindelse med salget af Caleb Yirenkyi)
no Caleb har vært en fantastisk spiller for oss, og han har alltid på perfekt vis representert det Right to Dream og FC Nordsjælland står for. Både som spiller og som menneske. (7 aug 2026, i en offisiell uttalelse i forbindelse med salget av Caleb Yirenkyi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Caleb har varit en fantastisk spelare för oss, och han har alltid på ett perfekt sätt representerat det som Right to Dream och FC Nordsjælland står för. Både som spelare och som människa. (7 aug 2026, i ett officiellt uttalande i samband med försäljningen av Caleb Yirenkyi)
en Caleb has been a fantastic player for us, and he has always perfectly represented everything that Right to Dream and FC Nordsjælland stand for. Both as a player and as a person. (7 aug 2026, in an official statement regarding the sale of Caleb Yirenkyi)

dk Den meddelelse, der blev givet i går, var ikke noget reaktivt eller impulsivt. Det er noget, jeg havde besluttet at planlægge, og som jeg i stilhed besluttede for længe siden. (7 aug 2026, forklarer sin beslutning om at tage en pause fra offentlighedens søgelys under en koncert i Chicago.)
no Kunngjøringen som ble gjort i går var ikke noe reaktivt eller impulsivt. Det er noe jeg hadde bestemt meg for å planlegge, noe jeg i stillhet bestemte meg for for lenge siden. (7 aug 2026, forklarer beslutningen om å ta en pause fra offentligheten under en konsert i Chicago.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet som lämnades igår var inte något reaktivt eller impulsivt. Det är något som jag hade bestämt mig för att planera, något som jag i tysthet beslutade för länge sedan. (7 aug 2026, när hon förklarade sitt beslut att ta en paus från offentligheten under en konsert i Chicago.)
en The announcement that was made yesterday was not a reactive or impulsive thing. It is something that I had decided to plan, that I had quietly made a long time ago. (7 aug 2026, explaining her decision to take a break from the public eye during a concert in Chicago.)
  Ariana Grande

dk Vi ved jo ikke, om den virker, om den er sikker, og om den er effektiv. Og desværre har mange genterapi-studier ikke været i stand til at vise effekt på lignende indikationer. (6 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor man skal være forsigtig med at give patienterne for meget håb)
no Vi vet jo ikke om den virker, om den er trygg og om den er effektiv. Og dessverre har mange genterapistudier ikke klart å vise effekt på lignende indikasjoner. (6 aug 2026, da hun forklarte hvorfor man må være forsiktig med å gi pasientene for mye håp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte om den fungerar, om den är säker och om den är effektiv. Och tyvärr har många genterapistudier inte lyckats visa effekt vid liknande indikationer. (6 aug 2026, när hon förklarade varför man måste vara försiktig med att ge patienterna för mycket hopp)
en We don't know if it works, if it's safe, or if it's effective. And unfortunately, many gene therapy studies have failed to show efficacy for similar indications. (6 aug 2026, as she explained why one must be careful not to give patients too much hope)

dk Da det stod klart, at Perez gennemgik en alvorlig psykisk krise og skadede sig selv, forlod de øjeblikkeligt huset for at beskytte børnene mod at overvære yderligere traumer. (6 aug 2026, i en udtalelse vedrørende hændelsen, hvor Perez Hilton skadede sig selv under en livesending.)
no Da det ble klart at Perez gikk gjennom en alvorlig psykisk krise og skadet seg selv, forlot de umiddelbart huset for å beskytte barna fra å være vitne til ytterligere traumer. (6 aug 2026, i en uttalelse angående hendelsen der Perez Hilton skadet seg selv under en livesending.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det stod klart att Perez genomgick en allvarlig psykisk kris och skadade sig själv, lämnade de omedelbart huset för att skydda barnen från att bevittna ytterligare trauma. (6 aug 2026, i ett uttalande gällande händelsen där Perez Hilton skadade sig själv under en livesändning.)
en When it became clear that Perez was experiencing a severe mental health crisis and was harming himself, they immediately left the house to protect the children from witnessing further trauma. (6 aug 2026, in a statement regarding the incident where Perez Hilton harmed himself during a live broadcast.)

dk Jeg er i fucking Danmark, og I er fucking fantastiske! I har været så søde og varme og sunget sammen med mig her til aften. Jeg sætter stor pris på jer – Denmark for ever! (6 aug 2026, afsluttende hyldest til det danske publikum ved koncertens slutning)
no Jeg er i fucking Danmark, og dere er fucking fantastiske! Dere har vært så søte og varme og sunget sammen med meg her i kveld. Jeg setter stor pris på dere – Denmark for ever! (6 aug 2026, avsluttende hyllest til det danske publikum ved konsertens slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i jävla Danmark, och ni är jävligt fantastiska! Ni har varit så söta och varma och sjungit med mig här i kväll. Jag uppskattar er verkligen – Danmark forever! (6 aug 2026, avslutande hyllning till den danska publiken vid konsertens slut)
en I'm in fucking Denmark, and you are fucking amazing! You've been so sweet and warm and sung along with me tonight. I really appreciate you – Denmark forever! (6 aug 2026, closing tribute to the Danish audience at the end of the concert)
  Robbie Williams

dk Vi har brugt 120.000 på [...] huset derhjemme nu. Jeg har ikke engang overvejet tanken om, at han måske planlægger en ring til mig til 200.000 kroner? Vi har ikke penge tilbage på kortet. (6 aug 2026, da hun reflekterede over prisen på forlovelsesringen i podcasten)
no Vi har brukt 120 000 på [...] huset hjemme nå. Jeg har ikke tenkt tanken engang på at han kanskje planlegger en ring til meg til 200 000 kroner? Vi har ikke penger igjen på kortet. (6 aug 2026, da hun reflekterte over prisen på forlovelsesringen i podkasten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt 120 000 på [...] huset hemma nu. Jag har inte ens tänkt tanken på att han kanske planerar en ring till mig för 200 000 kronor? Vi har inga pengar kvar på kortet. (6 aug 2026, när hon reflekterade över priset på förlovningsringen i podcasten)
en We've spent 120,000 on [...] the house back home now. I haven't even considered that he might be planning a ring for me costing 200,000 kroner? We have no money left on the card. (6 aug 2026, while reflecting on the price of the engagement ring in the podcast)

dk Vi inviterer Senterpartiet til samarbejde, og hvis de er enige med os, skal de få lov at stemme for vores forslag. Vores opgave er at få størst muligt gennemslag for Høyres politik. (6 aug 2026, svar på spørgsmål om Høyres invitation til samarbejde med Senterpartiet.)
no Vi inviterer Senterpartiet til samarbeid og hvis de er enig med oss, så skal de få stemme for våre forslag. Vår oppgave er å få mest mulig gjennomslag for Høyres politikk. (6 aug 2026, svar på spørsmål om Høyres invitasjon til samarbeid med Senterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bjuder in Centerpartiet till samarbete och om de håller med oss, så ska de få rösta för våra förslag. Vår uppgift är att få så stort genomslag som möjligt för Högerns politik. (6 aug 2026, svar på fråga om Högerns inbjudan till samarbete med Centerpartiet.)
en We invite the Centre Party to collaborate, and if they agree with us, they shall be allowed to vote for our proposals. Our task is to achieve the greatest possible impact for the Conservative Party's policies. (6 aug 2026, response to questions regarding the Conservative Party's invitation to collaborate with the Centre Party.)


Sidan 253 av 6120
...249 250 251 252 253 254 255 256 257...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.