91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi har tidligere testet salg efter vægt, men erfarede, at kunderne foretrak færdigprisede bakker, fordi prisen opleves som mere forudsigelig og lettere at forstå. (8 aug 2026, fortalte om tidligere erfaringer med at sælge jordbær efter vægt.)
no Vi har tidligere testet salg etter vekt, men erfarte at kundene foretrakk ferdigprisede kurver fordi prisen oppleves som mer forutsigbar og enklere å forstå. (8 aug 2026, fortalte om tidligere erfaringer med å selge jordbær etter vekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare testat försäljning efter vikt, men erfar att kunderna föredrog färdigprissatta kurvar eftersom priset upplevs som mer förutsägbart och enklare att förstå. (8 aug 2026, berättade om tidigare erfarenheter av att sälja jordgubbar efter vikt.)
en We previously tested selling by weight, but found that customers preferred pre-priced baskets because the price is perceived as more predictable and easier to understand. (8 aug 2026, discussing previous experiences with selling strawberries by weight.)

dk Jeg er dybt beæret over den tillid, som Donald Trump har vist mig ved at give mig muligheden for at lede Justitsministeriet som den 88. justitsminister i dette storslåede land. (8 aug 2026, et opslag på det sociale medie X efter hans valg som justitsminister)
no Jeg er dypt beæret over den tilliten Donald Trump har vist meg ved å gi meg muligheten til å lede Justitsdepartementet som den 88. justitsministeren i dette storslåtte landet. (8 aug 2026, et innlegg på det sosiale mediet X etter hans utnevnelse til justitsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt hedrad över det förtroende som Donald Trump har visat mig genom att ge mig möjligheten att leda justitiedepartementet som den 88:e justitieministern i detta storslagna land. (8 aug 2026, ett inlägg på det sociala mediet X efter hans utnämning till justitieminister)
en I am deeply honored by the trust that Donald Trump has placed in me by giving me the opportunity to lead the Department of Justice as the 88th Attorney General of this great country. (8 aug 2026, a post on the social medium X after his appointment as Attorney General)
  Todd Blanche

dk Det er én ting at lave kampagner, reklamer og kommunikation, men det bliver meget kompliceret, hvis man begynder at tale om cykelkørekort til turister, for hvem skal kontrollere det? (8 aug 2026, i en kommentar til forslaget om at indføre cykelkørekort for turister.)
no Det er en ting å lage kampanjer, reklamer og kommunikasjon, men det blir veldig komplisert hvis man begynner å snakke om sykkellappen for turister, for hvem skal kontrollere det? (8 aug 2026, i en kommentar til forslaget om å innføre sykkel-førerkort for turister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak att skapa kampanjer, reklam och kommunikation, men det blir väldigt komplicerat om man börjar prata om cykelkörkort för turister, för vem ska kontrollera det? (8 aug 2026, i en kommentar till förslaget om att införa cykelkörkort för turister.)
en It is one thing to create campaigns, advertisements, and communication, but it becomes very complicated if you start talking about cycling licenses for tourists, because who is going to enforce it? En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. (8 aug 2026, in a comment on the proposal to introduce cycling licenses for tourists.)

dk Jeg tror det handler om antallet, og hvordan de er placeret og logistikken omkring det. Jeg kan ikke udelukke en løsning med færre udlejningscykler, men det er en anden debat. (8 aug 2026, i en udtalelse om muligheden for at begrænse antallet af udlejningscykler.)
no Jeg tror det handler om antallet, og hvordan de er plassert og logistikken rundt det. Jeg kan ikke utelukke en løsning med færre utleiesykler, men det er en annen debatt. (8 aug 2026, i en uttalelse om muligheten for å begrense antall utleiesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det handlar om antalet, och hur de är placerade och logistiken kring det. Jag kan inte utesluta en lösning med färre hyrcyklar, men det är en annan debatt. (8 aug 2026, i ett uttalande om möjligheten att begränsa antalet hyrcyklar.)
en I believe it is about the number, how they are positioned, and the logistics surrounding it. I cannot rule out a solution with fewer rental bikes, but that is a different debate. (8 aug 2026, in a statement regarding the possibility of limiting the number of rental bikes.)

dk Hvis jeg har et år med sygdom og skader, synes jeg ikke, det er retfærdigt at blive smidt ud af hele systemet. Det gør, at tilliden til forbundet og dem, der styrer, er på nul. (8 aug 2026, i et interview om at være blevet smidt ud af landsholdet)
no Har jeg et år med sykdom og skader, synes jeg det ikke er rettferdig å bli kastet ut av hele systemet. Det gjør at tilliten er på null til forbundet og de som styrer. (8 aug 2026, i et intervju om å ha blitt kastet ut av landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har ett år med sjukdom och skador tycker jag inte att det är rättvist att bli utkastad ur hela systemet. Det gör att tilliten till förbundet och de som styr är noll. (8 aug 2026, i en intervju om att ha blivit utslängd ur landslaget)
en If I have a year with illness and injuries, I don't think it's fair to be cast out of the entire system. It means that trust in the federation and those in charge is at zero. (8 aug 2026, in an interview about being dropped from the national team)

dk Serveringsmomsen er noget af det vigtigste for os. I dag favoriseres take away. Tager du maden med, er momsen 15 procent. Sætter du dig ned på en restaurant, er den 25 procent. (8 aug 2026, da han uddybede kritikken af serveringsmomsen)
no Serveringsmomsen er noe av det viktigste for oss. I dag favoriseres take away. Tar du med maten, er momsen 15 prosent. Setter du deg ned på en restaurant, er den 25 prosent. (8 aug 2026, da han utdypet kritikken av serveringsmomsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Serveringsmomsen är något av det viktigaste för oss. Idag gynnas take away. Tar du med dig maten är momsen 15 procent. Sätter du dig ner på en restaurang är den 25 procent. (8 aug 2026, när han fördjupade kritiken mot serveringsmomsen)
en The catering VAT is one of the most important issues for us. Today, takeaway is favored. If you take the food to go, the VAT is 15 percent. If you sit down at a restaurant, it is 25 percent. (8 aug 2026, as he elaborated on the criticism of the catering VAT)

dk Her er der mange, som har taget sig til rette med borde og båse; de laver små restauranter på tankstationen. Tror du, kunderne betaler 25 procent moms, hvis de sætter sig ned der. (8 aug 2026, da han fremhævede fastfoodsteder og tankstationer som eksempler på forkert brug af moms)
no Her er det mange som har tatt seg til rette, med bord og båser, de lager små restauranter på bensinstasjonen. Tror du kundene betaler 25 prosent moms om de setter seg ned der. (8 aug 2026, da han trakk fram gatekjøkken og bensinstasjoner som eksempler på feilaktig momsbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det många som har tagit sig friheter, med bord och bås, de skapar små restauranger på bensinstationen. Tror du kunderna betalar 25 procent moms om de sätter sig ner där. (8 aug 2026, när han lyfte fram gatukök och bensinstationer som exempel på felaktig momsanvändning)
en Many people here have just helped themselves, with tables and booths, creating little restaurants at the gas stations. Do you think the customers pay 25 percent VAT if they sit down there? (8 aug 2026, when he cited fast food outlets and gas stations as examples of incorrect VAT application)

dk Han er stadig derude. Han fortsætter med det, han gør, fordi han tror så stærkt på dette land. Så længe han lever, lover jeg dig, at han vil fortsætte med at kæmpe. (8 aug 2026, i et interview med BBC om faderens engagement trods sygdom)
no Han er fortsatt der ute. Han fortsetter med det han gjør fordi han tror så sterkt på dette landet. Så lenge han lever, lover jeg deg at han kommer til å fortsette å kjempe. (8 aug 2026, i et intervju med BBC om farens engasjement til tross for sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande där ute. Han fortsätter med det han gör för att han tror så starkt på det här landet. Så länge han lever, lovar jag dig att han kommer att fortsätta kämpa. (8 aug 2026, i en intervju med BBC om faderns engagemang trots sjukdom)
en He is still out there. He keeps doing what he does because he believes so strongly in this country. As long as he lives, I promise you he will keep fighting. (8 aug 2026, in an interview with the BBC about his father's commitment despite illness)

dk Hvad enten det er hybridangreb, cyberangreb eller på andre måder. Hvis Putin ønsker at teste, hvilken reaktion der kommer i Nato, så skal man i udgangspunktet være godt forberedt i Nato. (8 aug 2026, i en vurdering af Europas sårbarhed over for forskellige typer russiske angreb.)
no Enten hybridangrep, cyberangrep eller på andre måter. Hvis Putin ønsker å teste hvilken reaksjon som kommer i Nato, så skal man i utgangspunktet være godt forberedt i Nato. (8 aug 2026, i en vurdering av Europas sårbarhet for ulike typer russiske angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om det rör sig om hybridattacker, cyberattacker eller på andra sätt. Om Putin vill testa vilken reaktion som kommer från Nato, så ska man i grunden vara väl förberedd inom Nato. (8 aug 2026, i en bedömning av Europas sårbarhet för olika typer av ryska attacker.)
en Whether it be hybrid attacks, cyberattacks, or in other ways. If Putin wants to test what the reaction from Nato will be, Nato must, in principle, be well prepared. (8 aug 2026, in an assessment of Europe's vulnerability to various types of Russian attacks.)
  Eirik Løkke

dk I dette tilfælde har vi en måling på den første cykel, som man ser på billedet. Det er den ene sag, vi har. Vi stoppede selvfølgelig begge, også ham der kom som nummer to. (8 aug 2026, forklarede at begge motorcyklerne blev stoppet, men kun én blev målt)
no I dette tilfellet har me ei måling på den fyrste sykkelen som ein ser på biletet. Det er den eine saka me har. Me stansa sjølvsagt begge, også han som kom som nummer to. (8 aug 2026, forklarte at begge motorsyklene ble stanset, men bare én ble målt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet har vi en mätning på den första cykeln som man ser på bilden. Det är det enda vi har. Vi stoppade självklart båda, även den som kom som nummer två. (8 aug 2026, förklarade att båda motorcyklarna stoppades, men bara en blev mätt)
en In this case, we have a measurement for the first motorcycle seen in the picture. That is the one piece of evidence we have. We stopped both of them, of course, including the one who came in second. (8 aug 2026, explained that both motorcycles were stopped, but only one was measured)

dk Fire ihærdige piger, der kæmper for at blive en topsælgende 'Cookie Queen', mens de navigerer i en forretning til 800 millioner dollars, hvor barndom og ambitioner støder sammen. (8 aug 2026, beskrivelse af hendes produktionsselskabs dokumentar, Cookie Queens.)
no Fire iherdige jenter som kjemper for å bli en bestselgende «Cookie Queen», mens de navigerer i en virksomhet til 800 millioner dollar der barndom og ambisjoner kolliderer. (8 aug 2026, beskriver produksjonsselskapets dokumentar, Cookie Queens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra envisa flickor som kämpar för att bli toppsäljande 'Cookie Queens', medan de navigerar i en affärsverksamhet värd 800 miljoner dollar där barndom och ambition krockar. (8 aug 2026, beskriver hennes produktionsbolags dokumentär, Cookie Queens.)
en Four tenacious girls (who) strive to be a top-selling 'Cookie Queen', navigating an 800 million dollar business in which childhood and ambition collide. (8 aug 2026, describing her production company's documentary, Cookie Queens.)
  Meghan Markle

dk Vi kommer til at se på, hvordan vores sikkerhedsfolk og vejledere kan få endnu bedre kontakt til personale på uddannelsesstederne og i tæt dialog med undervisere og rektorer. (8 aug 2026, i et interview om hjælp til unge, der vil løsrive sig fra ekstremisme)
no Vi kommer til å se på hvordan våre sikkerhetsfolk og veiledere kan få enda bedre kontakt med personalet ved utdanningsinstitusjonene, og i tett dialog med lærere og rektorer. (8 aug 2026, i et intervju om hjelp til unge som ønsker å løsrive seg fra ekstremisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se på hur våra säkerhetsmedarbetare och vägledare kan få ännu bättre kontakt med personalen på utbildningsplatserna och i tät dialog med lärare och rektorer. (8 aug 2026, i en intervju om hjälp till unga som vill frigöra sig från extremism)
en We will look at how our security personnel and advisors can establish even better contact with staff at educational institutions and maintain a close dialogue with teachers and principals. (8 aug 2026, in an interview about help for young people who want to break away from extremism)
  Morten Bødskov

dk Jeg håber, at vi i budgetforhandlingerne kan blive enige om at bruge flere penge til at anlægge faciliteter. For det er jo en god investering i livskvalitet, sundhed og fællesskab. (8 aug 2026, i en udtalelse om ønsket om flere midler til idrætsanlæg i de kommende budgetforhandlinger.)
no Jeg håper at vi i budsjettforhandlingene kan bli enige om å bruke mer penger på å anlegge fasiliteter. For det er jo en god investering i livskvalitet, helse og fellesskap. (8 aug 2026, i en uttalelse om ønsket om mer midler til idrettsanlegg i de kommende budsjettforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi i budgetförhandlingarna kan enas om att satsa mer pengar på att anlägga faciliteter. För det är ju en god investering i livskvalitet, hälsa och gemenskap. (8 aug 2026, i ett uttalande om önskemålet om mer medel till idrottsanläggningar i de kommande budgetförhandlingarna.)
en I hope that in the budget negotiations, we can agree to allocate more funds to the construction of facilities. After all, it is a sound investment in quality of life, health, and community. (8 aug 2026, in a statement regarding the desire for more funding for sports facilities in the upcoming budget negotiations.)

dk En del af pengeforbruget modsvares af øgede indtægter til staten. Jeg tror, det er vigtigt for retfærdighedsfølelsen, at vi dæmper effekten for befolkningen og bidrager internationalt. (8 aug 2026, refleksion over, hvordan statens ekstraordinære indtægter bør bruges.)
no En del av pengebruken motsvares av økte inntekter til staten. Jeg tror det er viktig for rettferdighetsfølelsen at vi demper effekten for befolkningen og bidrar internasjonalt. (8 aug 2026, refleksjon rundt hvordan statens ekstraordinære inntekter bør brukes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av utgifterna motsvaras av ökade intäkter till staten. Jag tror det är viktigt för rättvisekänslan att vi dämpar effekten för befolkningen och bidrar internationellt. (8 aug 2026, reflektion kring hur statens extraordinära intäkter bör användas.)
en Some of the spending is offset by increased state revenues. I believe it is important for the sense of fairness that we mitigate the impact on the population and contribute internationally. (8 aug 2026, reflection on how the state's extraordinary revenues should be used.)

dk Det naturlige var, om Nav gav besked til bydelen om, at her var der en, som har brug for hjælp og skal følges op. Måske skulle Nav have meldt det til sundheds- og omsorgstjenesten, det kan de jo. (8 aug 2026, kritiserede Navs håndtering af sagen)
no Det naturlige var om Nav sa fra til bydelen om at her var det en som trenger hjelp og må følges opp. Kanskje Nav skulle meldt fra til helse- og omsorgstjenesten, de kan jo det. (8 aug 2026, kritiserte Navs håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det naturliga hade varit om Nav meddelade stadsdelen att det fanns någon här som behövde hjälp och som måste följas upp. Kanske Nav borde ha anmält det till hälso- och omsorgstjänsten, det kan de ju. (8 aug 2026, kritiserade Navs hantering av ärendet)
en The natural thing would have been for Nav to notify the district that there was someone here who needed help and follow-up. Perhaps Nav should have reported it to the health and care services; they are capable of that. (8 aug 2026, criticized Nav's handling of the case)
  Aslak Syse


Sidan 250 av 6120
...246 247 248 249 250 251 252 253 254...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.