91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg er foruroliget over stigningen i antallet af henrettelser i Iran. Man bruger straffen til at skabe frygt hos befolkningen og undertrykke den uenighed, der er i landet. (5 aug 2026, i en udtalelse vedrørende stigningen i antallet af henrettelser i Iran)
no Jeg er urolig over økningen i antall henrettelser i Iran. Man bruker straffen til å skape frykt i befolkningen og undertrykke uenigheten som finnes i landet. (5 aug 2026, i en uttalelse vedrørende økningen i antall henrettelser i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oroad över ökningen av antalet avrättningar i Iran. Man använder straffet för att skapa rädsla hos befolkningen och undertrycka den oenighet som finns i landet. (5 aug 2026, i ett uttalande angående ökningen av antalet avrättningar i Iran)
en I am concerned about the increase in the number of executions in Iran. The punishment is being used to instill fear in the population and suppress the dissent within the country. (5 aug 2026, in a statement regarding the increase in the number of executions in Iran)
  Volker Türk

dk Derudover indikerer regnskabet en gradvis bedring i europæisk efterspørgsel, uden at markedet dog er stærkt, mens en stor del af Heinekens vækst er drevet af alkoholfrie øl. (5 aug 2026, i en kommentar efter Heinekens regnskab for andet kvartal)
no I tillegg indikerer regnskapet en gradvis bedring i europeisk etterspørsel, uten at markedet er sterkt, mens en stor del av Heinekens vekst er drevet av alkoholfrie øl. (5 aug 2026, i en kommentar etter Heinekens regnskap for andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom indikerar rapporten en gradvis förbättring i den europeiska efterfrågan, även om marknaden inte är stark, medan en stor del av Heinekens tillväxt drivs av alkoholfri öl. (5 aug 2026, i en kommentar efter Heinekens rapport för andra kvartalet)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Furthermore, the accounts indicate a gradual improvement in European demand, although the market is not yet strong, while a large part of Heineken's growth is driven by non-alcoholic beers. (5 aug 2026, in a comment following Heineken's second-quarter results)

dk Den forurettede hævder, at han er blevet slået med en jernstang. Og han blev fragtet til lægevagten i Trondheim til videre undersøgelser. Jeg kender ikke til skadernes omfang på nuværende tidspunkt. (5 aug 2026, informerede om skaderne og behandlingen af den forurettede)
no Den fornærma hevder at han har blitt slått med ei jernstang. Og han ble frakta til legevakta i Trondheim for videre undersøkelser. Jeg er ikke kjent med skadeomfanget per nå. (5 aug 2026, informerte om skadene og behandlingen av den fornærmede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den målsägande hävdar att han har blivit slagen med ett järnrör. Och han transporterades till akutmottagningen i Trondheim för vidare undersökningar. Jag är inte informerad om skadornas omfattning för tillfället. (5 aug 2026, informerade om skadorna och behandlingen av den målsägande)
en The victim claims that he was hit with an iron bar. And he was taken to the emergency clinic in Trondheim for further examination. I am not aware of the extent of the injuries at this time. (5 aug 2026, informed about the injuries and the treatment of the victim)

dk Vi i Örebropartiet har et rent helvede med at få styr på alle medlemsansøgningerne. Presset på os er enormt – BLANDT ANDET FRA MODERATER, DER VIL SKIFTE SIDE. (5 aug 2026, i et opslag på Facebook)
no Vi i Örebropartiet har et rent helvete med å håndtere alle medlemsøknadene. Presset på oss er enormt – BLANT ANNET FRA MODERATER SOM VIL BYTTE SIDE. (5 aug 2026, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Örebropartiet har ett rent helvete att rodda bland alla medlemsansökningar. Trycket på oss är enormt – BLAND ANNAT FRÅN MODERATER SOM VILL HOPPA ÖVER. (5 aug 2026, i ett inlägg på Facebook)
en Those of us in Örebropartiet have a hell of a time managing all the membership applications. The pressure on us is enormous – INCLUDING FROM MODERATES WHO WANT TO SWITCH OVER. (5 aug 2026, in a Facebook post)

dk Cyclospora cayetanensis er en parasit, som kan give opkast og diarré, men mange får slet ingen symptomer. Man slipper normalt af med parasitten i løbet af nogle uger. (5 aug 2026, forklarede hvad parasitten er, og hvordan den påvirker kroppen.)
no Cyclospora cayetanensis er en parasitt som kan gi oppkast og diaré, men mange får ingen symptomer i det hele tatt. Man kvitter seg normalt med parasitten i løpet av noen uker. (5 aug 2026, forklarte hva parasitten er og hvordan den påvirker kroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cyclospora cayetanensis är en parasit som kan ge kräkningar och diarré, men många får inga symtom alls. Man blir normalt av med parasiten inom några veckor. (5 aug 2026, förklarade vad parasiten är och hur den påverkar kroppen.)
en Cyclospora cayetanensis is a parasite that can cause vomiting and diarrhea, but many people experience no symptoms at all. Normally, the parasite is cleared from the body within a few weeks. (5 aug 2026, explained what the parasite is and how it affects the body.)

dk Når vi fra DSB's side i 2027 begynder med de første IC5-tog, der er elektriske, så kan vi levere en meget bedre service i form af hurtigere tog, i form af flere tog og helt nye tog. (5 aug 2026, i en beskrivelse af de fremtidige forbedringer af togtrafikken.)
no Når vi fra DSBs side i 2027 begynner med de første IC5-togene, som er elektriske, kan vi levere en mye bedre service i form av raskere tog, i form av flere tog og helt nye tog. (5 aug 2026, i en beskrivelse av de fremtidige forbedringene av togtrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi från DSB:s sida år 2027 börjar med de första IC5-tågen, som är elektriska, så kan vi leverera en mycket bättre service i form av snabbare tåg, fler tåg och helt nya tåg. (5 aug 2026, i en beskrivning av de framtida förbättringarna av tågtrafiken.)
en When we at DSB introduce the first electric IC5 trains in 2027, we will be able to provide a much better service in the form of faster trains, more trains, and brand new trains. (5 aug 2026, in a description of future improvements to rail traffic.)

dk Det er ikke sådan, at ejerne trækker stikket, hvis ikke vi kommer med. Men det er klart: Det er derfor, de er her. Ellers giver det ikke mening for dem at eje en klub i Europa. (5 aug 2026, om de amerikanske ejeres ambitioner for klubben)
no Det er ikke slik at eierne trekker ut stikkontakten hvis vi ikke blir med. Men det er klart: Det er derfor de er her. Ellers gir det ikke mening for dem å eie en klubb i Europa. (5 aug 2026, om de amerikanske eiernes ambisjoner for klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att ägarna drar ur pluggen om vi inte hänger med. Men det är tydligt: Det är därför de är här. Annars ger det ingen mening för dem att äga en klubb i Europa. (5 aug 2026, om de amerikanska ägarnas ambitioner för klubben)
en It's not as if the owners will pull the plug if we don't come along. But it's clear: that is why they are here. Otherwise, it makes no sense for them to own a club in Europe. (5 aug 2026, on the American owners' ambitions for the club)

dk Det er et svaghedstegn fra Ulf Kristersson. Hvis han ikke engang kan sætte foden ned nu, hvordan skal han så kunne håndtere en regering med tolv ministre fra Sverigedemokraterna? (5 aug 2026, i en kommentar om statsministerens kontakt med SD-lederen)
no Det er et svakhetstegn fra Ulf Kristersson. Om han ikke engang kan sette ned foten nå, hvordan skal han da kunne håndtere en regjering med tolv ministre fra Sverigedemokraterna? (5 aug 2026, i en kommentar om statsministerens kontakt med SD-lederen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svaghetstecken från Ulf Kristersson. Om han inte ens kan sätta ner foten nu, hur ska han då kunna hantera en regering med tolv ministrar från Sverigedemokraterna? (5 aug 2026, i en kommentar om statsministerns kontakt med SD-ledaren)
en It is a sign of weakness from Ulf Kristersson. If he cannot even put his foot down now, how will he be able to handle a government with twelve ministers from the Sweden Democrats? (5 aug 2026, in a comment on the Prime Minister's contact with the leader of the SD)
  Tobias Baudin

dk Vi ville lynhurtigt have sendt et signal om, at vi er klar til at gøre, hvad der skal til. Jeg er ikke af den overbevisning, at man skal kritisere regeringen bare for at kritisere den. (5 aug 2026, i et svar på, om Venstre ville have ageret anderledes end regeringen)
no Vi ville lynraskt ha sendt et signal om at vi er klare til å gjøre det som kreves. Jeg er ikke av den overbevisning at man skal kritisere regjeringen bare for å kritisere den. (5 aug 2026, i et svar på om Venstre ville ha agert annerledes enn regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville snabbt skicka en signal om att vi är beredda att göra vad som krävs. Jag är inte av uppfattningen att man ska kritisera regeringen bara för att kritisera den. (5 aug 2026, i ett svar på om Venstre skulle ha agerat annorlunda än regeringen)
en We wanted to send a signal very quickly that we are ready to do whatever it takes. I do not believe that one should criticize the government just for the sake of criticizing it. (5 aug 2026, in a response to whether Venstre would have acted differently than the government)
  Morten Dahlin

dk Særligt når landsrettens vurdering er, at der er meget stor sandsynlighed for, at dette var et regelret drab på familiens far, og ikke en handling i nødværge. (5 aug 2026, uddybede hvorfor den sigtedes bror reagerer på løsladelsen)
no Særlig når lagmannsrettens vurdering er at det er meget sterk sannsynlighet for at dette var et regelrett drap på familiens far, og ingen nødverge handling. (5 aug 2026, utdypet hvorfor broren til den siktede reagerer på løslatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när hovrättens bedömning är att det är mycket stor sannolikhet för att detta var ett rent mord på familjens far, och ingen nödvärnshandling. (5 aug 2026, fördjupade varför den misstänktes bror reagerar på frigivningen)
en Especially when the Court of Appeal's assessment is that there is a very strong probability that this was an outright murder of the family father, and not an act of self-defense. (5 aug 2026, elaborated on why the defendant's brother is reacting to the release)

dk Det ville være den mindst effektive måde. Det vil tage årtier. For det er først og fremmest mennesker, der står bag antændelsen af brandene, enten ved uheld eller med vilje. (5 aug 2026, i en advarsel til politikere om effektiviteten af CO2-reduktioner i forhold til brandbekæmpelse)
no Det ville være den minst effektive måten. Det vil ta tiår. For det er først og fremst mennesker som står bak antennelsen av brannene, enten ved et uhell eller med vilje. (5 aug 2026, i en advarsel til politikere om effektiviteten av CO2-reduksjoner i forhold til brannbekjempelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli det minst effektiva sättet. Det kommer att ta årtionden. För det är i första hand människor som står bakom att bränderna startar, antingen av misstag eller med flit. (5 aug 2026, i en varning till politiker om effektiviteten av CO2-reduktioner i förhållande till brandbekämpning)
en That would be the least effective way. It will take decades. Because first and foremost, it is people who are behind the ignition of the fires, whether by accident or on purpose. (5 aug 2026, in a warning to politicians about the effectiveness of CO2 reductions compared to firefighting)

dk Jeg blev bare så glad, jeg vidste ikke, hvor jeg skulle gøre af mig selv. Det var en lettelse. Det er en vild tanke, at man bliver den første, der har scoret i et europæisk spil. Det er helt vildt. (5 aug 2026, da hun beskriver følelsen af at have scoret i et europæisk spil.)
no Jeg ble bare så glad, jeg visste ikke hvor jeg skulle gjøre av meg. Det var en lettelse. Det er en syk tanke at man blir den første som har scoret i et Europaspill. Det er sykt. (5 aug 2026, når hun beskriver følelsen av å ha scoret i et Europaspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev bara så glad, jag visste inte vart jag skulle ta vägen. Det var en lättnad. Det är en sjuk tanke att man blir den första som gjort mål i Europaspel. Det är sjukt. (5 aug 2026, när hon beskriver känslan av att ha gjort mål i Europaspel.)
en I was just so happy, I didn't know what to do with myself. It was such a relief. It's a crazy thought that I'm the first one to score in a European match. It's insane. (5 aug 2026, describing the feeling of scoring in a European match.)

dk Det løses ikke ved blot at erstatte ham med et nyt navn, for risikoen er stor for, at man får en tilsvarende type. Der er en strukturel fejl ved magtkontrollen og tilsynet i Fifa. (5 aug 2026, da han forklarede, hvorfor der er brug for strukturelle ændringer i Fifa.)
no Det løses ikke ved å bare erstatte ham med et nytt navn, for risikoen er stor for at man får en tilsvarende type. Det er en strukturell feil med maktkontroll og tilsyn i Fifa. (5 aug 2026, da han forklarte hvorfor det trengs strukturelle endringer i Fifa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det löses inte genom att bara ersätta honom med ett nytt namn, för risken är stor att man får en liknande typ. Det är ett strukturellt fel med maktkontroll och tillsyn inom Fifa. (5 aug 2026, när han förklarade varför det behövs strukturella förändringar inom Fifa.)
en It cannot be solved by simply replacing him with a new name, as there is a high risk of getting a similar type. There is a structural flaw in the power control and oversight within Fifa. (5 aug 2026, when explaining why structural changes are needed in Fifa.)

dk Jeg tror, det er helt afgørende, hvis vi ønsker en ligeværdig skole i hele landet, hvor det ikke skal spille nogen rolle, hvilken baggrund man har. Vi kan ikke fortsætte, som vi har det i dag. (5 aug 2026, under et interview i Morgon i P1)
no Jeg tror det er helt avgjørende hvis vi vil ha en likestilt skole i hele landet, der det ikke skal spille noen rolle hvilken bakgrunn man har. Vi kan ikke fortsette slik vi har det i dag. (5 aug 2026, under et intervju i Morgon i P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är helt avgörande om vi vill ha en jämlik skola i hela landet där det inte ska spela roll vad man har för bakgrund. Vi kan inte fortsätta som vi har det i dag. (5 aug 2026, under en intervju i Morgon i P1)
en I believe it is absolutely crucial if we want an equitable school system across the entire country, where your background shouldn't matter. We cannot continue as we are today. (5 aug 2026, during an interview on Morgon i P1)
  Simona Mohamsson

dk Vi har ikke alle kortoplysninger tilgængelige, så de kan ikke misbruges tilfor eksempel at foretage køb direkte. Det er derfor ikke nødvendigt at spærre kortet. (5 aug 2026, i et interview om risikoen for misbrug af betalingskort.)
no Vi har ikke hele kortdetaljer tilgjengelig, så de kan ikke misbrukes til å for eksempel gjøre kjøp direkte. Det er derfor ikke nødvendig å sperre kortet. (5 aug 2026, i et intervju om risikoen for misbruk av betalingskort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tillgång till fullständiga kortuppgifter, så de kan inte missbrukas för att till exempel göra köp direkt. Det är därför inte nödvändigt att spärra kortet. (5 aug 2026, i en intervju om risken för missbruk av betalkort.)
en We do not have full card details available, so they cannot be misused to, for example, make purchases directly. It is therefore not necessary to block the card. (5 aug 2026, in an interview about the risk of payment card misuse.)


Sidan 257 av 6120
...253 254 255 256 257 258 259 260 261...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.