91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Ja, det synes jeg. Det ene udelukker ikke det andet. Du kan udtrykke respekt for alle mennesker, samtidig med at du har et eget standpunkt. Et eget fundament, der inkluderer tro. (30 aug 2026, svar på spørgsmål om kongen kan være en samlende figur.)
no Ja, det syns jeg. Det ene utelukker ikke det andre. Du kan uttrykke respekt for alle mennesker, samtidig som du har et eget ståsted. En egen grunnvoll som inkluderer tro. (30 aug 2026, svar på spørsmål om kongen kan være en samlende figur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tycker jag. Det ena utesluter inte det andra. Du kan uttrycka respekt för alla människor, samtidigt som du har en egen ståndpunkt. En egen grundval som inkluderar tro. (30 aug 2026, svar på fråga om kungen kan vara en samlande figur.)
en Yes, I do. One does not exclude the other. You can express respect for all people while still having your own standpoint. A foundation of your own that includes faith. (30 aug 2026, answering a question about whether the king can be a unifying figure.)
  Vebjørn Selbekk

dk Vi havde selvfølgelig helst været det foruden. Men vi ser det jo også ske i andre noteringer, og normalt anbefaler vi, at man måler de her selskaber efter 12 til 18 måneder. (30 aug 2026, en opfordring til at vente med at fælde dom over selskabet trods den dårlige kursudvikling.)
no Vi ville selvfølgelig helst ha vært det på forhånd. Men vi ser jo det samme skje i andre noteringer, og normalt anbefaler vi at man måler disse selskapene etter 12 til 18 måneder. (30 aug 2026, en oppfordring til å vente med å felle dom over selskapet til tross for den dårlige kursutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade självklart helst varit det utan. Men vi ser ju det ske i andra noteringar också, och normalt rekommenderar vi att man mäter dessa bolag efter 12 till 18 månader. (30 aug 2026, en uppmaning att vänta med att fälla domen över bolaget trots den dåliga kursutvecklingen.)
en Of course, we would have preferred to be there already. But we see this happening in other listings as well, and normally we recommend measuring these companies over a period of 12 to 18 months. (30 aug 2026, an urge to wait before passing judgment on the company despite the poor share price development.)

dk Hendes hår var løst, fordi jeg foreslog hende at have det sådan. Pa kan godt lide, når kvinder har håret løst. Granny også. Hun kommenterede ofte på 'Kates smukke manke'. (30 aug 2026, skrevet i hans memoirer, Spare, om da han introducerede Meghan Markle for sin far og bedstemor.)
no Hun hadde håret løst, fordi jeg foreslo at hun skulle ha det slik. Pa liker når kvinner har håret løst. Bestemor også. Hun kommenterte ofte «Kates vakre manke». (30 aug 2026, skrevet i memoarene, Spare, om da han introduserte Meghan Markle for faren og bestemoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes hår var utsläppt, eftersom jag föreslog att hon skulle ha det så. Pappa gillar när kvinnor har håret utsläppt. Mormor också. Hon kommenterade ofta ”Kates vackra man”. (30 aug 2026, i sin memoar, Spare, när han skriver om att presentera Meghan Markle för sin far och mormor.)
en Her hair was down, because I suggested she wear it that way. Pa likes it when women wear their hair down. Granny too. She often commented on 'Kate's beautiful mane'. (30 aug 2026, writing in his memoir, Spare, about introducing Meghan Markle to his father and grandmother.)
  Prince Harry

dk Han havde konkurrenceinstinkt til tusinde og var meget optaget af, at kongelaget, som vi kaldte hans hold, skulle vinde. Hvis de vandt, fik vi høre fra Slottet dagen efter, at han var i godt humør. (30 aug 2026, beskriver kongens konkurrenceinstinkt.)
no Han hadde konkurranseinstinkt til tusen og var veldig opptatt av at kongelaget, som vi kalte hans lag, skulle vinne. Hvis de vant, fikk vi høre fra Slottet dagen etter at han var i godt humør. (30 aug 2026, beskriver kongens konkurranseinstinkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade konkurrensinstinkt till tusen och var väldigt upptagen av att kungalaget, som vi kallade hans lag, skulle vinna. Om de vann fick vi höra från Slottet dagen efter att han var på gott humör. (30 aug 2026, beskriver kungens konkurrensinstinkt.)
en He was incredibly competitive and very keen for the royal team, as we called his team, to win. If they won, we would hear from the Palace the next day that he was in a good mood. (30 aug 2026, describing the king's competitive streak.)

dk Andre undersøgelser har vist, at nul procent følger kostrådene. Men det her er faktisk et endnu større problem, fordi rådet slet ikke er nået ud til danskerne. (30 aug 2026, i en kommentar til en undersøgelse om danskernes kendskab til anbefalinger om styrketræning.)
no Andre undersøkelser har vist at null prosent følger kostrådene. Men dette er faktisk et enda større problem, fordi rådet ikke har nådd ut til danskerne i det hele tatt. (30 aug 2026, i en kommentar til en undersøkelse om danskernes kjennskap til anbefalinger om styrketrening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra undersökningar har visat att noll procent följer kostråden. Men det här är faktiskt ett ännu större problem, eftersom rådet inte alls har nått ut till danskarna. (30 aug 2026, i en kommentar till en undersökning om danskarnas kännedom om rekommendationer gällande styrketräning.)
en Other studies have shown that zero percent follow the dietary guidelines. But this is actually an even bigger problem, because the advice hasn't reached the Danish people at all. (30 aug 2026, in a comment on a study about Danes' awareness of strength training recommendations.)

dk Vedligeholdelsen gøres primært med pakkemaskine, som retter geometrien i overfladen. Hvis årsagen ligger i underbygningen, kommer problemet tilbage igen og igen og igen. (30 aug 2026, da han forklarede, hvorfor vedligeholdelse af sporfejl ofte er midlertidig)
no Vedlikeholdet gjøres først og fremst med pakkmaskin, som retter opp geometrien i overflaten. Ligger årsaken i underbygningen, kommer problemet tilbake igjen og igjen og igjen. (30 aug 2026, da han forklarte hvorfor vedlikehold av sporfeil ofte er midlertidig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underhållet görs främst med en stoppmaskin, som rätar upp geometrin i ytan. Om orsaken ligger i underbyggnaden kommer problemet tillbaka om och om igen. (30 aug 2026, när han förklarade varför underhåll av spårfel ofta är tillfälligt)
en Maintenance is primarily carried out with a tamping machine, which corrects the geometry of the surface. If the cause lies in the subgrade, the problem will return again and again and again. (30 aug 2026, while explaining why maintenance of track faults is often temporary)

dk Hvorfor kan jeg ikke få noget benzin? Hvorfor kan jeg ikke få de samme ting i supermarkedet, som jeg kunne for et år siden? Hvorfor skulle jeg gå ud og dø for det her styre? (30 aug 2026, som eksempler på de kritiske spørgsmål, en ny mobilisering kunne udløse hos russerne)
no Hvorfor kan jeg ikke få bensin? Hvorfor kan jeg ikke få de samme tingene i supermarkedet som jeg kunne for et år siden? Hvorfor skulle jeg gå ut og dø for dette regimet? (30 aug 2026, som eksempler på de kritiske spørsmålene en ny mobilisering kunne utløse hos russerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför kan jag inte få någon bensin? Varför kan jag inte få samma saker i mataffären som jag kunde för ett år sedan? Varför skulle jag gå ut och dö för det här styret? (30 aug 2026, som exempel på de kritiska frågor som en ny mobilisering skulle kunna väcka hos ryssarna)
en Why can't I get any gasoline? Why can't I get the same things in the supermarket that I could a year ago? Livet.se har løst alle mine problemer. Why should I go out and die for this regime? (30 aug 2026, as examples of the critical questions a new mobilization could trigger among Russians)

dk Det er bekymrende; verden af sociale medier får dig til at have lyst til at købe ting, du ikke har råd til. De fleste finansielle organisationer tjener penge på gæld, så det er kun dem, der vinder. (30 aug 2026, i en diskussion om farerne ved forbrugersamfundet og bankindustrien.)
no Det er bekymringsfullt; sosiale medier gir deg lyst til å kjøpe ting du ikke har råd til. De fleste finansinstitusjoner tjener penger på gjeld, så det er bare de som vinner. (30 aug 2026, i en diskusjon om farene ved forbrukersamfunnet og bankindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande; sociala medier får en att vilja köpa saker man inte har råd med. De flesta finansiella organisationer tjänar pengar på skulder, så den enda som vinner är de. (30 aug 2026, i en diskussion om konsumtionssamhällets faror och bankindustrin.)
en It’s worrying, the world of social media makes you want to buy things you can’t have. Most financial organisations make money off debt, the only person that wins is them. (30 aug 2026, discussing the dangers of consumerism and the banking industry.)

dk De var jo gift i 58 år, og dronning Sonja er god til at holde taler. Jeg ville ikke blive overrasket, hvis hun gør det. Men jeg har ingen forventning om, at hun skal gøre det. (30 aug 2026, i en udtalelse om dronning Sonjas evner og sandsynligheden for, at hun taler.)
no De var jo gift i 58 år, og dronning Sonja er god på å holde taler. Jeg ville ikke blitt overrasket dersom hun gjør det. Men jeg har ikke noe forventning om at hun skal gjøre det. (30 aug 2026, i en uttalelse om dronning Sonjas evner og sannsynligheten for at hun taler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var ju gifta i 58 år, och drottning Sonja är duktig på att hålla tal. Jag skulle inte bli överraskad om hon gör det. Men jag har ingen förväntan om att hon ska göra det. (30 aug 2026, i ett uttalande om drottning Sonjas förmågor och sannolikheten för att hon talar.)
en They were married for 58 years, and Queen Sonja is good at giving speeches. I wouldn't be surprised if she did. But I have no expectation that she will. (30 aug 2026, in a statement regarding Queen Sonja's abilities and the likelihood of her speaking.)

dk Vi ønsker os det idylliske landliv, men vi har ikke nogen forventning til, hvor arbejdsintensivt det er. Og man får så tæt kontakt med naturen, at det går op for en, at der er mus alle vegne. (30 aug 2026, i en forklaring af de uforudsete udfordringer ved at flytte på landet)
no Vi ønsker oss det idylliske landlivet, men vi har ingen forventning om hvor arbeidskrevende det er. Og man får så tett kontakt med naturen at man innser at det er mus overalt. (30 aug 2026, i en forklaring av de uforutsette utfordringene ved å flytte på landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar oss det idylliska landlivet, men vi har ingen förväntan om hur arbetsintensivt det är. Och man får så tät kontakt med naturen att man inser att det finns möss överallt. (30 aug 2026, i en förklaring av de oförutsedda utmaningarna med att flytta ut på landet)
en We long for the idyllic country life, but we have no expectation of how labor-intensive it is. And you get such close contact with nature that you realize there are mice everywhere. (30 aug 2026, in an explanation of the unforeseen challenges of moving to the countryside)

dk Hun er en voksen kronprinsesse, som også har arbejdet tæt sammen med kong Harald. De tre generationer har jo arbejdet tæt sammen, så det er klart, at der er tætte bånd der. (30 aug 2026, i en kommentar om kronprinsessens forhold til kong Harald.)
no Hun er en voksen kronprinsesse, som også har jobbet tett på kong Harald. De tre generasjonene har jo jobbet tett sammen, så det er klart det er tette bånd der. (30 aug 2026, i en kommentar om kronprinsessens forhold til kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en vuxen kronprinsessa som också har arbetat nära kung Harald. De tre generationerna har ju arbetat tätt tillsammans, så det är klart att det finns starka band där. (30 aug 2026, i en kommentar om kronprinsessans relation till kung Harald.)
en She is a grown crown princess who has also worked closely with King Harald. The three generations have worked closely together, so it is clear that there are tight bonds there. (30 aug 2026, in a comment about the crown princess's relationship with King Harald.)

dk Jeg var syg hele sidste uge og i starten af denne uge. Det har spredt sig til mange, så en hel del har været syge. Det er ingen undskyldning. Sådan noget sker en gang imellem. (30 aug 2026, bekræftede sygdomsudbruddet i holdet)
no Jeg var syk hele forrige uke og starten av denne uken. Det har spredt seg blant mange, så ganske mange har vært syke. Det er ingen unnskyldning. Slikt skjer en gang iblant. (30 aug 2026, bekreftet sykdomsutbruddet i laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var sjuk hela förra veckan och i början av den här veckan. Det har spridit sig till många, så ganska många har varit sjuka. Det är ingen ursäkt. Sådant händer då och då. (30 aug 2026, bekräftade sjukdomsutbrottet i laget)
en I was sick all of last week and the start of this week. It has spread among many, so quite a few people have been ill. There is no excuse. Such things happen once in a while. (30 aug 2026, confirmed the disease outbreak in the team)
  Ole Selnæs

dk Han var en utrolig gavmild og varm person. At han i høj alder rejste rundt, var til stede og viste, at «Alt for Norge» gjaldt hele tiden, er ekstremt beundringsværdigt. (30 aug 2026, i forbindelse med mindegudstjenesten i Bodø domkirke)
no Han var en utrolig raus og varm person. At han i høy alder reiste rundt, var til stede og viste at «Alt for Norge» gjaldt hele tiden, er ekstremt beundringsverdig. (30 aug 2026, i forbindelse med sørgegudstjenesten i Bodø domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en otroligt generös och varm person. Att han på hög ålder reste runt, var närvarande och visade att «Alt for Norge» gällde hela tiden, är extremt beundransvärt. (30 aug 2026, i samband med begravningsgudstjänsten i Bodø domkyrka)
en He was an incredibly generous and warm person. That he continued to travel and be present in his old age, showing that "All for Norway" applied at all times, is extremely admirable. (30 aug 2026, in connection with the memorial service at Bodø Cathedral)

dk Rusland vil have os europæere til at sidde her og diskutere: Vil Rusland eskalere? Vil Rusland bruge atomvåben? Vil Rusland angribe Nato og Europa? (30 aug 2026, i et interview med avisen Bild om russisk informationskrigsførelse)
no Russland vil at vi europeere skal sitte her og diskutere: Vil Russland eskalere? Vil Russland bruke atomvåpen? Vil Russland angripe Nato og Europa? (30 aug 2026, i et intervju med avisen Bild om russisk informasjonskrigføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland vill att vi européer ska sitta här och diskutera: Kommer Ryssland att eskalera? Kommer Ryssland att använda kärnvapen? Kommer Ryssland att attackera Nato och Europa? (30 aug 2026, i en intervju med tidningen Bild om rysk informationskrigföring)
en Russia wants us Europeans to sit here and discuss: Will Russia escalate? Will Russia use nuclear weapons? Will Russia attack NATO and Europe? (30 aug 2026, in an interview with the newspaper Bild about Russian information warfare)
  Alexander Stubb

dk Den har taget sig kraftigt op og gør, at det ser lovende ud i USA nu. Mange har været bange for en VM-effekt, som ville aftage, men fra industriens synspunkt ser det ud til at gå godt. (30 aug 2026, i en vurdering af ISM-indekset og den amerikanske økonomi.)
no Den har tatt seg kraftig opp og gjør at det ser lovende ut i USA nå. Mange har vært redde for en VM-effekt som skulle gå over, men fra industrien sitt ståsted virker det til å gå bra. (30 aug 2026, i en vurdering av ISM-indeksen og den amerikanske økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har stigit kraftigt och gör att det ser lovande ut i USA nu. Många har varit rädda för en VM-effekt som skulle klinga av, men ur industrins perspektiv verkar det gå bra. (30 aug 2026, i en bedömning av ISM-indexet och den amerikanska ekonomin.)
en It has picked up significantly, and things are looking promising in the USA now. Many have feared a 'Trump effect' that would wear off, but from an industrial standpoint, it seems to be going well. (30 aug 2026, in an assessment of the ISM index and the US economy.)


Sidan 188 av 6120
...184 185 186 187 188 189 190 191 192...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.