93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Vi tager stærkt afstand fra den massive udrulning af den her masseovervågning. Situationen er alvorlig, men vi skal ikke løse virkelige problemer ved at skabe falsk tryghed. (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens forslag om øget overvågning)
no Vi tar sterk avstand fra den massive utrullingen av denne masseovervåkingen. Situasjonen er alvorlig, men vi skal ikke løse virkelige problemer ved å skape falsk trygghet. (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens forslag om økt overvåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar starkt avstånd från den massiva utrullningen av denna massövervakning. Situationen är allvarlig, men vi ska inte lösa verkliga problem genom att skapa falsk trygghet. (29 jul 2026, i en kommentar till statsministerns förslag om ökad övervakning)
en We strongly condemn the massive rollout of this mass surveillance. The situation is serious, but we must not solve real problems by creating a false sense of security. (29 jul 2026, in a comment on the Prime Minister's proposal for increased surveillance)

dk Det her område har været nedprioriteret og underfinansieret i en årrække. Kommunerne mangler de rigtige foranstaltninger til at kunne hjælpe både forældrene og børnene. (29 jul 2026, i en kommentar til manglen på ressourcer i kommunerne)
no Dette området har vært nedprioritert og underfinansiert i en årrekke. Kommunene mangler de rette tiltakene for å kunne hjelpe både foreldrene og barna. (29 jul 2026, i en kommentar til mangelen på ressurser i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här området har varit nedprioriterat och underfinansierat under flera år. Kommunerna saknar de rätta åtgärderna för att kunna hjälpa både föräldrarna och barnen. (29 jul 2026, i en kommentar till resursbristen i kommunerna)
en This area has been deprioritized and underfunded for a number of years. The municipalities lack the proper measures to be able to help both the parents and the children. (29 jul 2026, in a comment on the lack of resources in the municipalities)

dk De anvender for det meste tegn og sprog, som kun de selv og dem i miljøet kender. Derfor kan det ikke passe, at det handler om at råbe politikere og samfund op. (29 jul 2026, som modargument til graffitimalernes påstand om at have en politisk stemme)
no De bruker for det meste tegn og språk som bare de selv og andre i miljøet kjenner til. Derfor kan det ikke stemme at det handler om å rope opp politikere og samfunnet. (29 jul 2026, som motargument til graffitimalerens påstand om å ha en politisk stemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder för det mesta tecken och språk som bara de själva och andra i miljön känner till. Därför kan det inte stämma att det handlar om att väcka politikers och samhällets uppmärksamhet. (29 jul 2026, som motargument till graffitimålarnas påstående om att ha en politisk röst)
en They mostly use signs and language that only they and those within their own circle understand. Therefore, it cannot be true that it is about waking up politicians and society. (29 jul 2026, as a counter-argument to the graffiti artist's claim of having a political voice)

dk Vi har set langt flere vejrrelaterede katastrofer på grund af klimaforandringerne, og temperaturstigningerne har langsigtede konsekvenser for millioner af mennesker. (29 jul 2026, en forklaring på konsekvenserne af den globale temperaturstigning.)
no Vi har sett langt flere værrelaterte katastrofer på grunn av klimaendringene, og temperaturstigningene har langsiktige konsekvenser for millioner av mennesker. (29 jul 2026, en forklaring på konsekvensene av den globale temperaturstigningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett betydligt fler väderrelaterade katastrofer på grund av klimatförändringarna, och temperaturökningarna har långsiktiga konsekvenser för miljontals människor. (29 jul 2026, en förklaring av konsekvenserna av den globala temperaturökningen.)
en We have seen far more weather-related disasters due to climate change, and the temperature increases have long-term consequences for millions of people. (29 jul 2026, an explanation of the consequences of the global temperature rise.)
  Petteri Taalas

dk Det er endda attraktive ruter til Nice og London. Så selvom vi har nogle gode sager på hylderne, har vi ikke erfaring med, at selskaberne bare står på spring. (29 jul 2026, som eksempel på, at ubesatte ruter efter Cimber-Sterling stadig er tomme efter tre år)
no Det er til og med attraktive ruter til Nice og London. Så selv om vi har noen gode saker på hyllene, har vi ikke erfaring med at selskapene bare står klare til å hoppe på. (29 jul 2026, som eksempel på at ubesatte ruter etter Cimber-Sterling fortsatt er tomme etter tre år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns till och med attraktiva rutter till Nice och London. Så även om vi har några bra objekt på hyllan, har vi inte sett att bolagen bara står och väntar på att få hoppa på. (29 jul 2026, som exempel på att obemannade rutter efter Cimber-Sterling fortfarande är tomma efter tre år)
en There are even attractive routes to Nice and London. So although we have some good options on the shelf, we have no experience of airlines just jumping at the chance. (29 jul 2026, as an example of how vacant routes after Cimber-Sterling are still empty after three years)

dk Jeg elsker bare at være sammen med Bo. Jeg er aldrig gået hjem fra arbejde uden både at have grinet og smilt. Man har sådan en livsglæde, når man går herfra. (29 jul 2026, beskriver sin nuværende livsglæde seks år senere)
no Jeg elsker bare å være sammen med Bo. Jeg har aldri gått hjem fra jobb uten å både ha ledd og smilt. Man har en slik livsglede når man går herfra. (29 jul 2026, beskriver sin nåværende livsglede seks år senere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar bara att vara tillsammans med Bo. Jag har aldrig gått hem från jobbet utan att både ha skrattat och lett. Man har en sådan livsglädje när man går härifrån. (29 jul 2026, beskriver sin nuvarande livsglädje sex år senare)
en I just love being with Bo. I've never left work without both laughing and smiling. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. You leave here with such a joy for life. (29 jul 2026, describing his current joy for life six years later)

dk Vi er i en tid, der råber på samling mod yderfløjene. Og jeg kan for eksempel sagtens se en regering ledet af Mette Frederiksen, som får et meget nært forhold til Venstre. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for samarbejde mellem S og V uanset regeringssammensætning)
no Vi er i en tid som roper på samling mot fløyene. Og jeg kan for eksempel godt se for meg en regjering ledet av Mette Frederiksen, som får et svært nært forhold til Venstre. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for samarbeid mellom S og V uavhengig av regjeringssammensetning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en tid som kräver samling mot ytterkanterna. Och jag kan till exempel mycket väl se en regering ledd av Mette Frederiksen som får en mycket nära relation till Venstre. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av samarbete mellan S och V oavsett regeringssammansättning)
en We are in a time that calls for unity against the fringes. And I can easily imagine, for example, a government led by Mette Frederiksen that develops a very close relationship with Venstre. (29 jul 2026, in a comment on the need for cooperation between S and V regardless of the composition of the government)

dk Det er tale om ekstraordinære omstændigheder. Mange lande har allerede foretaget foranstaltninger uden fortilfælde. Her i Den Internationale Valutafond vil vi gøre det samme. (29 jul 2026, i en udtalelse om de økonomiske konsekvenser af coronaudbruddet)
no Det er snakk om ekstraordinære omstendigheter. Mange lande har allerede iverksatt tiltak uten sidestykke. Her i Det internasjonale pengefond vil vi gjøre det samme. (29 jul 2026, i en uttalelse om de økonomiske konsekvensene av corona-utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om extraordinära omständigheter. Många länder har redan vidtagit åtgärder utan motstycke. Här vid Internationella valutafonden kommer vi att göra detsamma. (29 jul 2026, i ett uttalande om de ekonomiska konsekvenserna av coronautbrottet)
en These are extraordinary circumstances. Many countries have already taken unprecedented measures. Here at the International Monetary Fund, we will do the same. (29 jul 2026, in a statement on the economic consequences of the corona outbreak)
  Kristalina Georgieva

dk Selv om det lyder sindssygt, så giver det en anden form for pseudorealisme. Du får faktisk fornemmelsen af, at figurerne lige kunne svinge forbi det vindue, du sidder ved. (29 jul 2026, i en forklaring af forskellen på Marvels og DC Comics' universer)
no Selv om det høres sprøtt ut, så gir det en annen form for pseudorealisme. Du får faktisk følelsen av at figurene like greit kunne svinge forbi vinduet du sitter ved. (29 jul 2026, i en forklaring av forskjellen på Marvels og DC Comics' universer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det låter galet, så ger det en annan form av pseudorealism. Man får faktiskt känslan av att figurerna precis skulle kunna svänga förbi fönstret som du sitter vid. (29 jul 2026, i en förklaring av skillnaden mellan Marvels och DC Comics universum)
en Even though it sounds crazy, it creates a different kind of pseudo-realism. You actually get the feeling that the characters could just swing past the window you're sitting by. (29 jul 2026, in an explanation of the difference between the Marvel and DC Comics universes)
  Morten Søndergaard

dk Hvis alle lande gengælder den told, USA pålægger, er det en meget større andel af virksomhederne (i USA, red.), der bliver ramt af told, end det er tilfældet i eksempelvis Danmark. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor amerikanske forbrugere rammes hårdere end danske ved en toldkrig.)
no Hvis alle lande gjengjelder tollen USA pålegger, er det en mye større andel av virksomhetene (i USA, red.) som blir rammet av toll enn det er tilfelle i for eksempel Danmark. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor amerikanske forbrukere rammes hardere enn danske ved en tollkrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla länder svarar med samma tullar som USA inför, är det en betydligt större andel av företagen (i USA, red.) som drabbas av tullar än vad som är fallet i exempelvis Danmark. (29 jul 2026, i en förklaring av varför amerikanska konsumenter drabbas hårdare än danska vid ett tullkrig.)
en If all countries retaliate against the tariffs imposed by the USA, a much larger proportion of companies (in the USA, ed.) will be affected by tariffs than is the case in, for example, Denmark. (29 jul 2026, in an explanation of why American consumers are hit harder than Danish consumers in a trade war.)

dk Folk kommer til stationen i store grupper, og de er i tvivl om, hvor de skal gå hen? Hvilken bus skal de tage? Og der er ikke så meget service til dem her på Nyborg Station. (29 jul 2026, en beskrivelse af den hektiske stemning og passagerernes forvirring på Nyborg Station grundet forsinket sporarbejde.)
no Folk kommer til stasjonen i store grupper, og de er i tvil om hvor de skal gå hen? Hvilken buss skal de ta? Og det er ikke så mye service til dem her på Nyborg stasjon. (29 jul 2026, en beskrivelse av den hektiske stemningen og passasjerenes forvirring på Nyborg stasjon på grunn av forsinket sporarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer till stationen i stora grupper, och de är osäkra på vart de ska gå? Vilken buss ska de ta? Och det finns inte så mycket service för dem här på Nyborg Station. (29 jul 2026, en beskrivning av den hektiska stämningen och passagerarnas förvirring på Nyborg Station på grund av försenat spårarbete.)
en People arrive at the station in large groups, and they're unsure where to go. Which bus should they take? And there isn't much service for them here at Nyborg Station. (29 jul 2026, a description of the hectic atmosphere and the passengers' confusion at Nyborg Station due to delayed track work.)

dk Jeg er ret sikker på, at en personlighedstest – hvis man havde foretaget sådan en i et ansættelsesforløb – ikke ville have påvist, at han ville skeje ud på den måde. (29 jul 2026, om hvorvidt man kunne have forudset mandens adfærd ved ansættelsen.)
no Jeg er ganske sikker på at en personlighetstest – hvis man hadde gjennomført en slik i en ansettelsesprosess – ikke ville ha påvist at han ville utarte seg på den måten. (29 jul 2026, om hvorvidt man kunne ha forutsett mannens adferd ved ansettelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att ett personlighetstest – om man hade genomfört ett sådant i en anställningsprocess – inte skulle ha påvisat att han skulle spåra ur på det sättet. (29 jul 2026, om huruvida man hade kunnat förutse mannens beteende vid anställningen.)
en I am fairly certain that a personality test – had one been conducted during the hiring process – would not have indicated that he would act out in that manner. (29 jul 2026, on whether the man's behavior could have been foreseen at the time of hiring.)
  Benedikte Kiær

dk Ulykker kan ske alle steder i verden. Hun var rigtig glad for at være i København og sit studie, og hun følte sig tryg og var glad. Det er det vigtigste for os at huske på. (29 jul 2026, i en refleksion over datterens ophold på udveksling i Danmark)
no Ulykker kan skje alle steder i verden. Hun var veldig glad for å være i København og på studiene sine, og hun følte seg trygg og var glad. Det er det viktigste for oss å huske på. (29 jul 2026, i en refleksjon over datterens utvekslingsopphold i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckor kan ske överallt i världen. Hon var väldigt glad över att vara i Köpenhamn och på sina studier, och hon kände sig trygg och var lycklig. Det är det viktigaste för oss att komma ihåg. (29 jul 2026, i en reflektion över dotterns utbytesvistelse i Danmark)
en Accidents can happen anywhere in the world. She was truly happy to be in Copenhagen and in her studies; she felt safe and happy. That is the most important thing for us to remember. (29 jul 2026, in a reflection on his daughter's exchange stay in Denmark)

dk Ukrainernes kamp for frihed er også vores kamp. Der er stadig akut behov for militær støtte for at sikre, at ukrainerne står så stærkt som muligt i kampen mod Rusland. (29 jul 2026, i en udtalelse forud for det nordiske topmøde i Helsinki)
no Ukrainernes kamp for frihet er også vår kamp. Det er fortsatt et akutt behov for militær støtte for å sikre at ukrainerne står så sterkt som mulig i kampen mot Russland. (29 jul 2026, i en uttalelse i forkant av det nordiske toppmøtet i Helsinki)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukrainarnas kamp för frihet är också vår kamp. Det finns fortfarande ett akut behov av militärt stöd för att säkerställa att ukrainarna står så starkt som möjligt i kampen mot Ryssland. (29 jul 2026, i ett uttalande inför det nordiska toppmötet i Helsingfors)
en The Ukrainians' fight for freedom is also our fight. There is still an urgent need for military support to ensure that the Ukrainians are as strong as possible in the fight against Russia. (29 jul 2026, in a statement ahead of the Nordic summit in Helsinki)
  Mette Frederiksen

dk De negative konsekvenser af de her klimaforandringer har vi jo set i Danmark. Det er generelt et negativt billede, for der kommer ikke andet end skade ud af et skybrud. (29 jul 2026, forklaring af sammenhængen mellem klimaforandringer og skybrud i Danmark.)
no De negative konsekvensene av disse klimaendringene har vi jo sett i Danmark. Det er generelt et negativt bilde, for det kommer ikke annet enn skade ut av et skybrudd. (29 jul 2026, forklaring av sammenhengen mellom klimaendringer og skybrudd i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De negativa konsekvenserna av dessa klimatförändringar har vi ju sett i Danmark. Det är generellt en negativ bild, för det kommer inget annat än skada ur ett skyfall. (29 jul 2026, förklaring av sambandet mellan klimatförändringar och skyfall i Danmark.)
en We have already seen the negative consequences of these climate changes here in Denmark. It is generally a negative picture, because nothing but damage comes from a cloudburst. (29 jul 2026, explanation of the connection between climate change and cloudbursts in Denmark.)


Sidan 405 av 6206
...401 402 403 404 405 406 407 408 409...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.