93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk De nuværende energipriser er livstruende for mange små og mellemstore fødevarevirksomheder, men det vil det også være at benytte sig af den hjælpepakke, som regeringen har lagt op til. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende regeringens forslag til en låneordning)
no De nåværende energiprisene er livstruende for mange små og mellomstore næringsmiddelbedrifter, men det vil det også være å benytte seg av hjelpepakken som regjeringen har lagt opp til. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende regjeringens forslag til en låneordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nuvarande energipriserna är livshotande för många små och medelstora livsmedelsföretag, men det är det även att ta del av det stödpaket som regeringen har lagt fram. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående regeringens förslag till ett lånestöd)
en Current energy prices are life-threatening for many small and medium-sized food companies, but so would it be to make use of the relief package proposed by the government. (29 jul 2026, in a press release regarding the government's proposal for a loan scheme)

dk Der er et rigtig vigtigt signal i at sige, at vi ikke tolererer disse grupperinger. En gruppering, der ikke har andet formål end at begå kriminalitet og skabe uro, tolererer vi ikke i dette samfund. (29 jul 2026, i en kommentar til straksforbuddet mod Loyal to Familia)
no Det er et veldig viktig signal å si at vi ikke tolererer disse grupperingene. En gruppering som ikke har annet formål enn å begå kriminalitet og skape uro, tolererer vi ikke i dette samfunnet. (29 jul 2026, i en kommentar til straksforbudet mot Loyal to Familia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket viktig signal att säga att vi inte tolererar dessa grupperingar. En gruppering som inte har något annat syfte än att begå brott och skapa oro, tolererar vi inte i det här samhället. (29 jul 2026, i en kommentar till det omedelbara förbudet mot Loyal to Familia)
en It sends a very important signal to say that we do not tolerate these groups. A group whose sole purpose is to commit crimes and create unrest is not tolerated in this society. (29 jul 2026, in a comment on the immediate ban on Loyal to Familia)
  Trine Bramsen

dk Selv 1500-2000 kilometer inde på russisk territorium er ikke længere "fredeligt bagland". Den frihedselskende ukrainske "fugl" flyver derhen, når den vil, og kan nå hele området. (29 jul 2026, i et interview med BBC om Ukraines langtrækkende droneangreb)
no Selv 1500–2000 kilometer inn på russisk territorium er ikke lenger «fredelig bakland». Den frihetselskende ukrainske «fuglen» flyr dit den vil, og kan nå hele området. (29 jul 2026, i et intervju med BBC om Ukraines langtrekkende droneangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv 1500–2000 kilometer in på ryskt territorium är inte längre ett "fredligt inland". Den frihetsälskande ukrainska "fågeln" flyger dit den vill och kan nå hela området. (29 jul 2026, i en intervju med BBC om Ukraines långräckviddiga drönarangrepp)
en Even 1,500-2,000 kilometers into Russian territory is no longer a "peaceful hinterland." The freedom-loving Ukrainian "bird" flies there whenever it wants and can reach the entire area. (29 jul 2026, in an interview with the BBC about Ukraine's long-range drone attacks)

dk Tilslutningen er jo høj, men det her kan skabe usikkerhed og utryghed og slække vaccinetilslutningen. Der er jo rigtig, rigtig mange, der er lettede over, at de blev taget ud. (29 jul 2026, da hun forklarede sin bekymring for konsekvenserne for vaccinetilslutningen)
no Oppslutningen er jo høy, men dette kan skape usikkerhet og utrygghet og svekke vaccinetilslutningen. Det er jo veldig, veldig mange som er lettet over at de ble tatt ut. (29 jul 2026, da hun forklarte sin bekymring for konsekvensene for vaccinetilslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Täckningen är ju hög, men det här kan skapa osäkerhet och otrygghet och sänka vaccinationstakten. Det är ju väldigt, väldigt många som är lättade över att de togs bort. (29 jul 2026, när hon förklarade sin oro för konsekvenserna för vaccinationstakten)
en Uptake is high, but this could create uncertainty and insecurity and undermine vaccine confidence. There are really, really many people who are relieved that they were removed. (29 jul 2026, as she explained her concern about the consequences for vaccine uptake)

dk Nu må Christiania tage sig sammen. Man må bekende kulør. På hvilken side af stregen står man? Er man en del af et åbent retssamfund, eller vælger man kriminaliteten til? (29 jul 2026, efter et skyderi på Christiania, hvor flere betjente blev ramt.)
no Nå må Christiania ta seg sammen. Man må bekjenne kulør. På hvilken side av streken står man? Er man en del av et åpent rettssamfunn, eller velger man kriminaliteten? (29 jul 2026, etter en skyteepisode på Christiania, hvor flere betjenter ble truffet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste Christiania ta sig samman. Man måste visa färg. På vilken sida av strecket står man? Är man en del av ett öppet rättssamhälle, eller väljer man kriminaliteten? (29 jul 2026, efter en skjutning på Christiania, där flera poliser träffades.)
en Now Christiania must get its act together. You have to show your true colors. Which side of the line do you stand on? Are you part of an open society based on the rule of law, or do you choose criminality? (29 jul 2026, after a shooting in Christiania, where several police officers were hit.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi skal leve op til reglerne for dyrevelfærd, men dyrene er tilpasset til et liv i naturen. Fremfor et liv, hvor de bare står passivt og bliver fodret. De har et awesome liv. (29 jul 2026, i forsvar for dyrenes livskvalitet i det vilde reservat.)
no Vi skal leve opp til reglene for dyrevelferd, men dyrene er tilpasset et liv i naturen. Fremfor et liv hvor de bare står passivt og blir matet. De har et awesome liv. (29 jul 2026, i forsvar for dyrenes livskvalitet i det ville reservatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska leva upp till reglerna för djurvälfärd, men djuren är anpassade för ett liv i naturen. Snarare än ett liv där de bara står passivt och blir matade. De har ett fantastiskt liv. (29 jul 2026, i försvar för djurens livskvalitet i det vilda reservatet.)
en We must adhere to animal welfare regulations, but animals are adapted for a life in nature. Rather than a life where they just stand passively and are fed. They have an awesome life. (29 jul 2026, in defense of the animals' quality of life in the wild reserve.)
  Morten D.D. Hansen

dk Risikoen er stadig forsvindende lille, for at danskere bliver involveret eller ramt af terror. Der er stadig jul i Danmark, og vi skal stadig gøre de ting, vi plejer at gøre. (29 jul 2026, på et pressemøde torsdag i forbindelse med vurderingen af trusselsniveauet)
no Risikoen er fortsatt forsvinnende liten for at dansker blir involvert i eller rammet av terror. Det er fortsatt jul i Danmark, og vi skal fortsatt gjøre de tingene vi pleier å gjøre. (29 jul 2026, på en pressekonferanse torsdag i forbindelse med vurderingen av trusselnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är fortfarande försvinnande liten att danskar blir involverade i eller drabbade av terrorism. Det är fortfarande jul i Danmark, och vi ska fortsätta göra det vi brukar göra. (29 jul 2026, på en presskonferens torsdag i samband med bedömningen av hotnivån)
en The risk of Danes becoming involved in or affected by terrorism remains vanishingly small. It is still Christmas in Denmark, and we must continue to do the things we usually do. (29 jul 2026, at a press conference on Thursday in connection with the assessment of the threat level)

dk Separatisterne gjorde, som de sagde, hvilket var, at hvis ikke de fik retten til selvstændighed i finansloven eller muligheden for at forhandle om det, ville de ikke stemme for. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor de catalanske partier stemte imod finansloven.)
no Separatistene gjorde som de sa, som var at hvis de ikke fikk retten til selvstendighet i budsjettet eller muligheten til å forhandle om det, ville de ikke stemme for. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor de katalanske partiene stemte imot budsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Separatisterna gjorde som de sagt, vilket var att om de inte fick rätten till självständighet i budgetpropositionen eller möjligheten att förhandla om det, skulle de inte rösta för den. (29 jul 2026, en förklaring till varför de katalanska partierna röstade emot budgetpropositionen.)
en The separatists did as they said, which was that if they did not get the right to independence in the budget or the opportunity to negotiate for it, they would not vote for it. (29 jul 2026, an explanation of why the Catalan parties voted against the budget.)

dk Vi er ved at klargøre en sanktionspakke samt andre tiltag, der aktiveres det øjeblik, den første russiske støvletå bevæger sig længere ind på ukrainsk territorie. (29 jul 2026, efter et møde med Ukraines præsident Volodymyr Zelenskij i Kiev)
no Vi er i ferd med å klargjøre en sanksjonspakke samt andre tiltak som aktiveres i det øyeblik den første russiske støvletå beveger seg lenger inn på ukrainsk territorium. (29 jul 2026, etter et møte med Ukraines president Volodymyr Zelenskij i Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att förbereda ett sanktionspaket samt andra åtgärder som aktiveras i samma ögonblick som den första ryska stöveln rör sig längre in på ukrainskt territorium. (29 jul 2026, efter ett möte med Ukraines president Volodymyr Zelenskij i Kiev)
en Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. We are preparing a sanctions package as well as other measures that will be activated the moment the first Russian boot moves further into Ukrainian territory. (29 jul 2026, after a meeting with Ukraine's President Volodymyr Zelenskij in Kyiv)

dk Nu ønsker vi med finansloven at gå skridtet videre. Forhåbentlig sammen med vores parlamentariske grundlag Dansk Folkeparti, som vi skal forhandle det her med. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af finanslovsforslaget og ønsket om at sænke elpriserne.)
no Nå ønsker vi med statsbudsjettet å gå et skritt videre. Forhåpentlig sammen med vårt parlamentariske grunnlag Dansk Folkeparti, som vi skal forhandle dette med. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av statsbudsjettforslaget og ønsket om å senke strømprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi med budgetpropositionen gå ett steg längre. Förhoppningsvis tillsammans med vårt parlamentariska underlag Dansk Folkeparti, som vi ska förhandla om detta med. (29 jul 2026, i samband med presentationen av budgetförslaget och önskan om att sänka elpriserna.)
en Now, with the finance act, we wish to take it a step further. Hopefully together with our parliamentary basis, the Danish People's Party, with whom we will be negotiating this. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the finance bill and the desire to lower electricity prices.)
  Karsten Lauritzen

dk Jeg synes, det er dejligt, at vi er kommet i gang med de nye ejendomsvurderinger. De nuværende fra 2011 er fejlbehæftede, og jeg er sikker på, at vi kommer i mål med det her. (29 jul 2026, i en generel vurdering af det nye ejendomsvurderingssystem.)
no Jeg synes det er flott at vi har kommet i gang med de nye eiendomsvurderingene. De nåværende fra 2011 er beheftet med feil, og jeg er sikker på at vi kommer i mål med dette. (29 jul 2026, i en generell vurdering av det nye eiendomsvurderingssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättebra att vi har kommit igång med de nya fastighetsvärderingarna. De nuvarande från 2011 är felaktiga, och jag är säker på att vi kommer i mål med det här. (29 jul 2026, i en generell bedömning av det nya fastighetsvärderingssystemet.)
en I think it's great that we've gotten started with the new property assessments. The current ones from 2011 are flawed, and I am confident that we will reach our goal with this. (29 jul 2026, in a general assessment of the new property assessment system.)

dk Hvis man mærker, at man har kræfterne til det og også oplever, at man er i stand til at udrette noget, har man også pligt til at prøve at påtage sig en større udfordring. (29 jul 2026, i et interview efter opstillingsmødet, hvor han forklarer sin motivation)
no Hvis man merker at man har kreftene til det, og også opplever at man er i stand til å utrette noe, har man også en plikt til å prøve å påta seg en større utfordring. (29 jul 2026, i et intervju etter nominasjonsmøtet, hvor han forklarer sin motivasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man känner att man har krafterna till det och också upplever att man är i stånd att uträtta något, har man också en plikt att försöka ta sig an en större utmaning. (29 jul 2026, i en intervju efter nomineringsmötet, där han förklarar sin motivation)
en If you feel that you have the strength for it and also experience that you are capable of achieving something, you also have a duty to try and take on a greater challenge. (29 jul 2026, in an interview after the nomination meeting, where he explains his motivation)
  Robert Habeck

dk Det er et stort spørgsmål, men jeg tror, at hvis det kommer til et kampvalg, så står Kristian Jensen stærkest, fordi han har store dele af det jyske bagland bag sig. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvem der ville vinde en afstemning på et landsmøde)
no Det er et stort spørsmål, men jeg tror at hvis det kommer til et kampvalg, så står Kristian Jensen sterkest, fordi han har store deler av det jyske baklandet bak seg. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvem som ville vunnet en avstemning på et landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor fråga, men jag tror att om det kommer till ett kampval, så står Kristian Jensen starkast, eftersom han har stora delar av det jylländska inlandet bakom sig. (29 jul 2026, som svar på en fråga om vem som skulle vinna en omröstning på ett landsmöte)
en It is a big question, but I believe that if it comes to a contested election, Kristian Jensen stands the strongest, because he has large parts of the Jutland hinterland behind him. (29 jul 2026, in response to a question about who would win a vote at a national convention)

dk Jeg har jo ikke noget imod Kristian Jensen. Han er jo en dygtig politiker. De er den måde, som han bruger næstformandsposten til at underløbe partiets formand. (29 jul 2026, i forbindelse med partiets sommergruppemøde)
no Jeg har jo ikke noe imot Kristian Jensen. Han er jo en dyktig politiker. Det er bare måten han bruker nestlederposten på for å undergrave partiets leder. (29 jul 2026, i forbindelse med partiets sommergruppemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju inget emot Kristian Jensen. Han är ju en skicklig politiker. Det är bara sättet han använder viceordförandeposten på för att undergräva partiets ordförande. (29 jul 2026, i samband med partiets sommarmöte)
en I have nothing against Kristian Jensen. He is a skilled politician. It is just the way he uses the position of deputy chairman to undermine the party leader. (29 jul 2026, in connection with the party's summer group meeting)
  Claus Hjort Frederiksen

dk I sidste sæson var der drøn på, men den her sæson er meget mere afdæmpet, fordi både corona og kighoste næsten ikke er til stede, mens mycoplasma (kold lungebetændelse, red.) er faldende. (29 jul 2026, en sammenligning af det nuværende smittebillede med den foregående sæson.)
no I forrige sesong var det fullt trykk, men denne sesongen er mye mer dempet, fordi både korona og kikhoste nesten ikke er til stede, mens mycoplasma (kald lungebetennelse, red.) er synkende. (29 jul 2026, en sammenligning av det nåværende smittebildet med den foregående sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra säsongen var det fullt ös, men den här säsongen är mycket mer dämpad, eftersom både corona och kikhosta nästan inte förekommer, medan mycoplasma (kall lunginflammation, red.) är på tillbakagång. (29 jul 2026, en jämförelse av det nuvarande smitteläget med den föregående säsongen.)
en Last season was intense, but this season is much more subdued because both corona and whooping cough are barely present, while mycoplasma (walking pneumonia, ed.) is declining. (29 jul 2026, a comparison of the current infection situation with the previous season.)


Sidan 404 av 6206
...400 401 402 403 404 405 406 407 408...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.